Принципы классификации словарей и их типы.

1. По содержанию справки:

А) лингвистические (лексиконы) – дают справочную информацию о единицах языка в различных аспектах.

Б) энциклопедические – содержат информацию не о языковых единицах, а о понятиях и явлениях, ими обозначаемых.

2. По отбору лексики:

А) тезаурусы – словари, в которых отсутствует принцип отбора; стремящиеся к максимально полному представлению всех слов языка и примеров их употребления в текстах (толковые словари, частотные, переводные словари и т.д.).

Б) частные – словари, в которых присутствует принцип отбора лексики по различным критериям (сл синонимов, антонимов, омонимов, словари сокращений, терминологические и диалектные и т.д.).

3. По способу описания единицы:

А) общие – содержат многоаспектное описание слова (толковые словари).

Б) специальные – раскрывают лишь отдельные аспекты слов или отношений между ними (этимологический, словообразовательный, орфографический, сл. Сочетаемости и т.д.).

4. По единице лексикографического описания:

А) с единицей меньше слова (словарь морфем).

Б) с единицей равной слову (орфоэпический словарь).

В) с единицей больше слова (словарь фразеологизмов).

5. По порядку расположения материала:

А) алфавитные – информация располагается в алфавитном порядке. Разновидности: а) с прямым порядком, б) обратные (инверсионные), в) гнездовые.

Б) идеографические – информация располагается по тематическому принципу.

В) частотные – информация располагается по убывающей частоте.

6. По числу языков в словаре:

А) одноязычные

Б) двуязычные

В) многоязычные

7. По назначению:

А) научные – созданы для научных целей (исторические, обратные, грамматические, частотные и т.д.).

Б) учебные – созданы для учебных целей (орфографический, орфоэпический, словари трудностей и т.д.)

В) переводные – созданы для сопоставления и перехода из одной языковой системы в другую (англо-русский, русско-белорусский и т.д.).

Словарная статья.

Словарная статья — основная структурная единица любого словаря.

Словарная статья состоит из: а) заглавной единицы; б)текста, разъясняющего заголовочную единицу и описывающего её основные характеристики.

Структура словарной статьи:

Левая часть словаря. Словарная статья любого словаря начинается с заглавного слова (по-иному: заголовочное слово, лемма, чёрное слово — от полужирного шрифта, которым обычно выделено заглавное слово). Совокупность заглавных слов образуют словник, или левую часть словаря. Выбор словника (какие именно слова войдут в данный словарь, а какие не войдут) зависит от назначения словаря (узкоспециальный, универсальный и т. п.). Словник может состоять из языковых единиц:

• фонем (звуков) — последнее время получают широкое развитие в связи с разработкой автоматического распознавания речи;

• морфем (приставок, корней, суффиксов..) — для словарей морфем, грамматических словарей, словообразовательных словарей;

• лексем (слов в «основной форме») — по этому критерию построено большинство словарей: толковых, орфографических и др.;

• словоформ (слов в определенном числе, падеже..) — для грамматических словарей, словарей рифм и др.;

• словосочетаний (не одно слово, а несколько так или иначе связанных слов) — например, для фразеологических словарей, словарей идиом, словарей клише и др.

Иногда словник состоит из лексем и словосочетаний (например, для энциклопедических словарей).

Правая часть словаря — та, в которой объясняется заголовочная единица. Структура словарной статьи определяется задачами словаря. Зоны правой части разрабатываются для каждого словаря. Это могут быть: список синонимов данного слова (для словаря синонимов), перевод слова (для словарей иностранных слов), раскрытие понятия, которое описывается данным словом, с возможным приложением графиков, схем, рисунков (для энциклопедических словарей) и т. д. Например, правая часть толкового словаря, как правило, включает зоны:

• грамматическая;

• стилистическая;

• толкования;

• иллюстрации (цитаты, речения);

• тип значения (прямое, переносное);

• словообразовательное гнездо;

• так называемая «заромбовая» часть (фразеологизмы); и др.

Часто внутри словарной статьи может находиться область (зона) помет (или просто пометы). Пометы могут быть стилистические, грамматические и другие. Наиболее часто пометы располагаются сразу после заголовочного слова, но могут быть и в других местах (например: устар. — устаревшее значение, редк. — значение редко употребимо, науч. — научное значение, и т. п.)

Совокупность всех словарных статей образует корпус словаря. Кроме корпуса, в любом словаре обычно есть предисловие, раздел «Как пользоваться словарём»; список условных сокращений и др. Кроме того, в словарях могут быть указатели.

№ 35. Грамматическое значение, его отличие от лексического значения. Типы грамматических значений. Морфология и синтаксис как части грамматики.

Грамматическое значение, его отличие от лексического значения.

ЛЗ – отражают явления внеязыковой действительности и различия их.	ГЗ – отражают преимущество внутриязыковой связи (род, число, падеж) – никак не соотносится с объективной действительностью. Существование этих значений вызвано необходимостью формально выразить связь прилагательного с существительным в тексте (месяц - луна).
Степень охвата лексического материала
Более индивидуальны, принадлежат отдельным словам или небольшим группам слов.	Более обобщённы, принадлежат целым классам слов, то есть объединённые группы слов в отдельные грамматические классы.
Характер обобщения и абстракция
Снег, море – это обобщение однотипных явлений действительности на основании их общих свойств.	Более абстрактны, отвлечённые. Снег – более конкретно, чем И.п. И.п. – это абстрагирование от абстракций, от ЛЗС. Обобщение уже обобщённого. Обобщение свойств слов.
Регулярность выражений
Могут использовать разные средства для своего выражения, они нерегулярны. ЛЗ в какой-то степени выбирает.	Регулярно выражается одним средством, то есть обладают регулярностью, стандартностью своего выражения. Набор средств реализации крайне ограничен, часто это одна форма. ГЗ задаются языком, предопределяются системой его правил.
Обязательны/необязательны
Необязательны, могут быть и не выражены. Значение определённости/неопределённости могут быть выражены словами: экий, некий, данный, один, но в большинстве случаев мы этих слов не употребляем, используя существительное. А значит значение определённости/неопределённости в русском языке не является грамматическим.	Обязательны, не выразить их в данных условиях нельзя. В английском, немецком, французском языках существительное обязательно должно иметь при себе в тексте на определённость/неопределённость предмета: a/the; а значит значение определённости/неопределённости является грамматическим.

ГЗ – это обобщённое, отвлечённое значение, выражающее отношения или связи между единицами языка и обладающее внутриязыковой природой, регулярностью и обязательностью выражения.

Типы грамматических значений.

Различают четыре типа ГЗ (на основании того, в каких грамматических единицах они выражены):

1. ГЗ грамматических гласов (существительное (предметность), прилагательное (признак), глагол (действие), наречие (признак действия, признак другого признака, признак предмета). ГЗ ГКС указывает на то, явлением какого отношения к другим явлениям выступает обозначенное данным словом.

2. ГЗ грамматических форм слов: форм падежа и числа – существительное; рода, числа, падежа и степени сравнения – прилагательное; лица, числа, времени, залога – глагол.

3. ГЗ компонентов структуры предложения: субъекта, объекта, адресата.

4. ГЗ типов предложения: ССП – СПП; односоставное – двусоставное; утверждение – отрицание.

1 и 2 относятся к морфологии, а 3 и 4 – к синтаксису.

Морфология и синтаксис как части грамматики.

Морфология – система правил и средств строения и изменения слов.

Синтаксис – система правил и средств построения словосочетаний и предложений.

Слово существует ради высказывания, система правил и средств связи слов в языке обязательна, т.е. обязателен синтаксис.

Связь слов в языке может быть осуществлена и морфологическими средствами. Возм-ы язык с богатой морфологией – где именно формы слов берут на себя основную нагрузку по выражению связей между словами. Язык с бедной морфологией (английский) и язык без морфологии (китайский), в которых связь слов осуществляется неморфологическими способами.

Морфология, если она есть, находится как бы на службе у синтаксиса. Формы слов используются для указания на связь слов. Но в своём развитии морфология автономна и независима от синтаксиса. Языки могут иметь сходный синтаксис (типы словосочетаний, предложений, их компоненты), но совершенно разную морфологию. В языке с богатой морфологией (русский) уже почти одной её достаточно для связи слов, поэтому роль неморфологических средств связи незначительна. Порядок слов – свободный, значение служебных слов и интонаций невелико. В языке с бедной морфологией (английский) её недостаток надо чётко компенсировать. Роль неморфологических средств связи слов возрастает. Порядок слов обычно твёрдый, роль служебных слов и интонации велика.

№ 36. Способы выражения грамматического значения.

Носителем ЛЗ корень со словообразовательными морфемами. Для выражения ГЗ также имеется некоторая совокупность формальных средств. Всё многообразие грамматических форм языков мира сводится к ограниченному количеству грамматических способов или способов выражения грамматического значения. Различают восемь основных грамматических способов или способов, выражающих грамматическое значение: а) морфологические (выражают грамматическое значение внутри слова); б) неморфологические (за пределами слова).

1. Аффиксация – внешняя флексия. Выражение ГЗ посредством присоединения аффикса к корню (Например, стол – стола, идёт – идут, просил – просила, делать – сделать ; book – books, start – started, big - bigger).

2. Внутренняя флексия – выражение ГЗ посредством чередования фонем в корне (Например, друг – друзья, созвать – созывать; foot – feet, tooth – teeth, mouse - mice). Здесь речь идёт не о любом чередовании, а только о грамматически значимом. Такие чередования не обусловлены фонетической позицией и не являются историческими.

3. Повторы, или редупликация. Выражение ГЗ посредством полного или частичного повторения корня, основы или целого слова. В русском языке повтор редко меняет грамматическое значение. (Например, красивый – красивый, в. – вв., г. – гг.; мордео (кусаю) – моморди (укусил) (латинский язык); жень (человек) – женьжень (люди) (китайский язык); orang (человек) – orangorang (люди)(малайский язык).

4. Словесные ударения. Выражение ГЗ посредством акустического выделения определённых слогов. Ударение выступает как грамматическое средство, когда оно изменчиво. Это справедливо для тонового или музыкального ударения (китайский, литовский, вьетнамский), для подвижного динамического ударения (русский, белорусский, польский, чешский, французский). Подвижное динамическое ударение – ударение то падает то на основу, то на окончание, то на тематическую гласную, различая при этом формы слова (нечистый пример с английского языка Export - expOrt). В русском языке ударение различает: а) формы совершенного/несовершенного вида (Например, срЕзать – срезАть, насЫпать - НасыпАть); б) наклонение (Например, смОтрите - смотрИте); в) число (нОги – ногИ, рУки - рукИ).

5. Супплетивизм. Выражение ГЗ при помощи нового корня: как формы слова объединяются разные корневые слова. Обычно самые древние слова (говорить – сказать, хороший – лучший, я - меня; I – me, go - went).

6. Служебные слова. Выражение ГЗ посредством значения служебных слов, предлогов, послелогов, союзов, частиц, вспомогательных глаголов, связок, артиклей, слов меры и степени (Например, буду читать, самый чистый; a table – the table).

7. Выражение ГЗ посредством определения порядка слов. Все языки мы делим на две группы в зависимости от того, какой у них порядок слов: несвободный и свободный (Например, автомобиль протаранил автобус; мать любит дочь). Функция порядка слов – различить компоненты структуры высказывания (Например, глухие учёные – учёные глухие; warstar - starwar). Порядок слов используется также для членения акт. слов в предложении, сигнализирует в предложении самый важный (Пример, В шкафу игрушки – игрушки в шкафу). Слова могут располагаться контактно или дистантно (Например, Вчера приехавший инженер разместился в вагончике с удобствами).

8. Интонация. Выражение ГЗ посредством просодического высказывания. Передаёт синтаксическое значение, членит высказывание на части. (Например, Я изо всех сил старался рассмешить его анекдотами старого артиллериста; Уйти нельзя остаться; Казнить нельзя помиловать). Различают предложения разных структурных типов (Например, Вижу бескрайнее море). Интонация помогает нам выразить актуал. членение предложения (Например, Где ты был вчера?). Интонация придаёт высказыванию общую коммуникативную направленность(Например, Холодно (…),(?),(!). 6-8 – неморфологические аналитич. способы. Выражение ГЗ вне слова. Одно и то же значение может выражаться разными ГЗ.

№ 37. Грамматическая категория, типы категорий. Граммема.

Если системность лексических значений неочевидна, то грамматические значения чётко противопоставлены и обуславливают друг друга. Не одно грамматическое значение не существует в языке изолированно, оно обязательно в связи и противопоставлено с другими грамматическими значениями.

Именно через парадигмы и иные средства (интонация и служебные слова) вяз. выражаются грамматические категории.

Грамматическая категория – это система однородных и противопоставленных друг другу грамматических значений вместе с системой выражения их формальных средств (грамматических форм): падеж (грамматическая категория). женщине – цветы, детям – мороженое.

Грамматические категории обязательно есть в любом языке.

Специфичен не только набор грамматических категорий в каждом языке, но и их внутренняя структура.

1. надпись на двери: «Идут экзамены» (в данный момент)

2. два раза в год студенты сдают экзамены (периодический повтор)

3. в 1907-1911 гг. Ф. де Соссюр читает в Женевском университете курс общего языкознания (историческое настоящее)

Для обозначения таких единиц (более частых по отношению к общему) Кеннет Ли Пайк ввёл термин граммема. Понятия грамматическая категория и граммема как родовое и видовое.

Граммема – компонент грамматической категории, представляющий собой единство элементарного грамматического значения и средств его выражения. Все граммемы в рамках грамматической категории взаимообусловлены. Если одна исчезнет оставшиеся возьмут на себя выполнение ее функции. Изменится…

Грамматические категории подразделяются на:

1. Морфологические – категории, которые включают морфологические средства выражения грамматического значения.

А) словоизменительные грамматические категории – такие, члены которых могут быть представлены формами одного и того же слова в рамках его парадигмы.

Б) классификационные – такие, члены которых не могут быть представлены формами одного и того же слова; служат для отнесения слова к тому или иному лексико-грамматическому классу.

2. Синтаксические – свойственны синтаксическим единицам – предложению и словосочетанию: ГК коммуник. направ. высказывания. грамм. кат. актив – пассив.

Среди грамматических значений и объединяющих их грамматических категорий различают в большей степени содержание и в большей степени формальное. Содержание указывает на различия в объективной действительности или различное отношение говорящего к фактам действительности. Формальные фактически не опираются на различия в реальном мире, являются в большей степени внутриязыковыми, используются для согласования слов при построении высказывания.

№ 38. Грамматические классы слов и части речи.

ГКС – классы слов, выделенные на основании общности ГЗ, морфологических и синтаксических признаков.

Здесь 3 составляющих:

- понятийная общность – наличие особого обобщённого ГЗ.

- морфологическая общность – наличие особой морфологии (совокупности ГК, систем словоизменения и словообразования).

- синтаксическая общность – наличие определенной первичной синтаксической функции. Синтаксический признак может трактоваться и как преимущественно синтаксическая дистрибуция (с какими словами преимущественно сочетается в тексте).

Идея разделения слов на классы восходит к трудам мыслителей Греции:

- Пенини «Грамматика» (5 в до н.э.).

- первым дал грамм.классиф. слов Аристотель (4 в до н.э.).

- грамматисты Александрийской школы (3-2 в до н.э.) ввели 8 частей речи.

- это умение заимствовали римляне и перевели на лат.-римская грамм. Ворона (1 в до н.э.).

- из латинских грамм.→в европ.грамм. (Ломоносов «Грамматика»).

Система ГКС – постоянно развивающаяся система. Щерба – сегодня формируется новый класс слов – категория состояния. Слова, с точки зрения грамматики, делятся на:

- знаменательные – класс слов, которому свойственна номинативная функция. Знаменательные слова, как обозначения явлений действительности – составляющие, из которых складываются предложения (это члены предложения).

- служебные – класс слов, которому свойственна связующая функция. Они, указывая на отношения между явлениями, не являются членами предложения, связывая знаменательные слова и тем самым создавая высказывания.

- междометно-модальные – класс слов, которому не свойственна ни номинативная функция, ни связующая. Междометия – класс слов, служащий для нерасчлененного выражения эмоций относительно окружающей действительности.

Впервые модальные слова выделил в особый грамматический класс Виноградов. Модальные слова также связаны с выражением отношения говорящего к фактам, о которых идет речь в предложении с их оценками (к счастью, безусловно). Таким образом, междометия и модальные слова указывают на нечто находящееся вне фактов констатируемых в предложении, и не входят в структуру предложения, существуют без неё, могут быть опущены без какого-либо нарушения в этой структуре.

Знаменательные слова во многих языках далее делятся на основании 3-х критериев на:

- существительные – обобщённое ГЗ: предметность, отдельно, независимо, самостоятельно (способно быть субъектом-объектом каких-либо процессов и носителем каких-либо признаков).

- прилагательные – обобщённое ГЗ: признак предметности.

- глаголы – обобщённое ГЗ: действительность, процесс.

- наречия – обобщённое ГЗ: признак действия (признака).

Спорные ГКС.

Если группа слов не обнаруживает специфики по одному из трёх пунктов, ставится под сомнение правомерность выделения этих слов в особый ГКС. Местоимения – вследствие специфичности своего значения (обладают заместительной функцией) они делятся на группы в зависимости от того, какой ГКС замещают (объективные местоимения, наречные, субстантивные). Щерба считал, что, вследствие такой пестроты, местоимения нельзя выделить в отдельный класс. Числительные – количественный признак предмета, или порядковый номер. Нет оснований выделять числительные в отдельный ГКС (Пешковский).

О различии понятий ГКС и ЧР.

С точки зрения происхождения и развития языка, как важнейшее основание для классификации ГКС выступает их синтаксическая роль, функция – они сложились в результате постоянного выполнения каждой группой слов какой-либо специфической, одной и той же, синтаксической функции.

Анализ работ Аристотеля свидетельствует, что он под ЧР имел в виду скорее всего синтаксические элементы. Позже термин «части речи» стал употребляться относительно ГКС. ЧР – это синтаксические элементы с определенным обобщенным ГЗ, т.е. это компоненты структуры предложения. Они выделяются на основании анализа поведения слов в тексте. ГКС – группы слов, имеющие определенные морфологические показатели своего особого обобщенного ГЗ (ГЗ проявляется в особой системе форм). Слово, само по себе, вне текста будучи изолированно взятым проявляет свое обобщенное ГЗ, принадлежность к определенному ГКС.

№ 39. Грамматическая форма слова. Синтетические и аналитические формы слова. Понятие о парадигме, типы парадигм.