4) Допишіть текст листа.

Міністерство охорони здоров’я України

Український науково – дослідний інститут харчування

вул. Чичоріна, 18

м. Київ, Україна, 01004

18.07.2011 №755\235 тел. 296- 34 -55

на №____від «_____»________2012р.

Вельмишановний,________________________!

Звертаємось до Вас з приводу нагадування про необхідність сплатити борг установі.

Ваша недбалість та безвідповідальність ставлять під загрозу нашу подальшу співпрацю.

Враховуючи сказане, змушені попередити, якщо ....

2. Перекладіть мовні кліше:

По обоюдному согласию, угловая комната, язвительное замечание, ввиду вышесказанного, без снисхождения, ввозная пошлина, востановить в должности, должностное лицо, общественное мнение, наложенным платежом, наличные деньги, по имеющимся сведениям.

3. Спишіть, поясніть розділові знаки. Запишіть у вигляді плану основні правила, які треба пам ятати, пишучи листи.

- «Писати добре – значить писати правдиво». (Е. Хемінгуей).

- За допомогою листа краще за все проникаєш у людину. Слово осліплює і ошукує, бо супроводжується мімікою обличчя, тому що бачиш як, воно сходить з уст, бо вуста подобаються, а очі – зваблюють. Однак чорні слова на білому папері – відверта душа. (Гі де Мопасан).

- «Добре писати – насамперед добре мислити, добре відчувати і добре передавати думки, це мати розум душу і смак». (Ж. Бюффон)

- Не важливо, як ми пишемо, проте важливо, що ми пишемо. (Г. Лессінг).

4. Складіть офіційний лист – попередження про інфекційне захворювання.

Тема: Оформлення довідково – інформаційних документів.

1. Запрошення

Запрошення.

Шановна Катерино Іванівно!

Запрошуємо Вас взяти участь у роботі конференції «Українська мова – державна мова».

Порядок денний:

1. «Становлення української мови як державної» (Г.І . Печонкіна )

2. «Українська мова – мова ділових паперів» (Т. П. Висоцька ).

Конференція відбудеться в актовому залі медичного училища 30 жовтня 2012 року.

Початок о 12 годині.

Товариство «Просвіта»

Шановні нікопольчани та гості міста Нікополя!

Запрошуємо вас відвідати виставку найсучаснішого медичного обладнання.

День відкриття виставки – 21 березня 2012 року о 10 год.

Місце презентації – актовий зал Нікопольського медичного училища.

Не втратьте нагоду побачити досі небачене.

Чекаємо на вас!

Оргкомітет медучилища

2. Доповідна записка.

Головному лікарю

хірургічного відділення ЦТКЛ

Коваленку П. М.

Доповідна записка

Про порушення технологічної дисципліни

медсестрами хірургічного відділення

Медсестри Л.І.Терещук та О.С.Остапенко систематично запізнюються на чергування та нехтують своїми службовими обов’язками щодо виконання маніпуляцій.

У зв язку з цим знімаю з себе відповідальність за наслідки невиконання належної їм роботи.

Прошу вжити заходів для покращення дисципліни медсестер хірургічного відділення.

19.03.12 р.

Старша сестра О.М.Закревська

3. Пояснювальна записка.

Старшій медсестрі Л.Ц.Т.Л.

О.В. Іванченко

чергової медсестри

К.В. Бобух