III. Übungen nach dem Text

1

Suchen Sie zu jeder Wortgruppe die passende ukrainische Übersetzung:

1. akustische Signale		a) внутрішньовенне постачання
2. mangelhafte Behandlung		b) ослаблений захист
3. geschwächte Abwehr		c) звукові сигнали, що надходять
4. schmerzhafte Dehnung		d) недостатнє лікування
5. viralen Infektionen		e) неналежне очищення
6. kleine Wunde		f) звукові сигнали
7. intravenöse Zufuhr		g) зовнішній слуховий прохід
8. äußerer Gehörgang		h) болюче витягнення
9. unsachgemäße Reinigung		i) маленька рана
10. eintreffende Hörsignale		k) вірусні інфекції
2

Nennen Sie Synonympaare:

1. verschiedenartig	a) der Schutz
2. empfänglich	b) geraten
3. die Abwehr	c) aufnahmefähig
4. erzeugen	d) fehlerfrei
5. vermindern	e) abschaffen
6. verletzen	f) produzieren
7. identifizieren	g) verwunden
8. gelangen	h) feststellen
9. korrekt	i) vielfältig
10. beheben	k) reduzieren

3

Ersetzen Sie folgende Wörter durch Antonyme:

1. geschwächt	a. renoviert
2. abfließen	b. verstärkt
3. dünn	c. falsch
4. korrekt	d. selten
5. häufig	e. hineinfließen
6. dauerhaft	f. vergrößert
7. zerstört	g. dick
8. vermindert	h. von kurzer Dauer

4

Verbinden Sie Termini mit den Definitionen:

1. das Sinnesorgan	a) die Entzündung der Haut des äußeren Gehörgangs.
2. das Außenohr	b) das Ödem des Gewebes aufgrund einer Einlagerung von Flüssigkeit.
3. die Otitis	c) ein Organ, das die Informationen in Form von Reizen in elektrische Impulse umwandelt.
4. der Gehörgang	d) ein Teil des Ohres, der das Gleichgewichtsorgan und das eigentliche Hörorgan enthält.
5. die Ohrmuschelfehlbildung	e) ein Teil des Ohres, der etwa 3,5 cm und leicht gekrümmt ist und den Schallreiz ans Trommelfell weiterleitet.
6. das Innenohr	f) die Verletzung infolge der Einwirkung eines sehr hohen Schalldrucks.
7. die Schwellung	g) ein Bestandteil des Ohres, der die Ohrmuschel und den äußeren Gehörgang umfasst.
8. das Knalltrauma	h) die Anomalie des Ohres, meistens das abstehende Ohr.

5

Binden Sie die Satzhälfte:

1. Die häufigste Erkrankung des Außenohres	a. in dem betroffenen Knorpel gebildet.
2. Das Cholesteatom entsteht infolge	b. infolge der Anschwellung der Eustachische Röhre.
3. Der Tinnitus tritt oft im Zusammenhang	c. durch eine unsachgemäße Reinigung der Ohren gestört werden.
4. Die Kalkablagerungen werden	d. ist die Ohrenentzündung oder Otitis.
5. Die Hörprobleme treten im Gehirn	e. operativ beheben.
6. Der Selbstreinigungsprozess der Ohren kann	f. der Vereiterung der Knochen, die den Gehörgang umgeben.
7. Der Überdruck im Mittelohr entsteht	g. mit der Schwerhörigkeit auf.
8. Die glukokortikoidhaltige Ohrstreifen legt man	h. bei der Schallwahrnehmungs-Schwerhörigkeit auf.
9. Die Trommelfelldefekte kann der Arzt	i. die Schalldrücke und Explosionen.
10. Das Mittelohr können beschädigen	j. bei der Otitis externa ein.

6

Wählen Sie die entsprechenden Wörter und setzen sie statt der Punkte ein:

Hörvermögen Dehnung Innenohr Hörsystemen Wund Signale Segelohr Schallleitungs-Schwerhörigkeit Ohrspiegelung Ohrmuschelfehlbildung

1. Die Knorpelhautentzündung beginnt durch eine kleine … im oder am Ohr. 2. Am Trommelfell kann eine schmerzhafte … durch den Überdruck entstehen. 3. Die Schallwellen gelangen vermindert bei der … ins Innenohr. 4. Die Schwerhörigkeit erkennt man mit Hilfe von der … und den Hörtests. 5. Die abstehenden Ohren sind die häufigste … 6. Das Ziel der viralen Infektionen ist das … 7. Bei der Otitis wird oft die Verminderung des … beobachtet. 8. Mit dem Ohr werden akustische … aufgenommen. 9. Das … behandelt man mit intravenöser Zufuhr von Antibiotika. 10. Der Einsatz von … kann bei der Schwerhörigkeit helfen.

7

Vervollständigen Sie die Sätze:

1. Das Ohr ist…

2. Die häufigste angeborene Ohrmuschelfehlbildung ist …

3. Das Mittelohr kann betroffen sein von.…

4. Die Erkrankungen des Innenohres sind…

5. Die Knorpelhautentzündung beginnt mit…

6. Die Behandlung der Knorpelhautentzündung erfolgt mit…

7. Das häufigste Erkrankung des äußeren Ohres ist …

8. Die Symptome der Otitis sind …

9. Die Schwerhörigkeit teilt man in…

10. Bei der Schallwahrnehmungs-Schwerhörigkeit…

8

Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. Warum ist das Außenohr zu den Infektionen empfänglich?

2. Welche Erkrankungen sind für Außenohr typisch?

3. Auf welche Weise kann das Mittelohr beschädigt werden?

4. Was sind die Ursachen der Erkrankungen des Innenohres?

5. Wie verläuft die Knorpelhautentzündung?

6. Wie sind die Methoden der Diagnostik der Ohrerkrankungen?

7. Was kann Otitis externa verursachen?

8. Wie wird die Therapie der Otitis durchgeführt?

9. Wie sind die Besonderheiten jeder Schwerhörigkeit?

10. Wie sind die Ursachen der Schwerhörigkeit?

11. Worin besteht die Behandlung der Schwerhörigkeit?

9

Übersetzen Sie schriftlich ins Deutsche:

1. Людина сприймає акустичні сигнали, звуки і шум завдяки вухам, проте вони є чутливими до інфекцій та бактерій.

2. Досить часто зустрічаються аномалії вушної мушлі, як набуті так і вроджені.

3. Середнє вухо можуть атакувати інфекції, які викликають запалення та нагноєння, що може спричинити надмірний тиск, оскільки напухає Євстахієва труба.

4. Хвороби внутрішнього вуха пов’язані з тривалим шумовим навантаженням, в результаті чого наступає приглухуватість та дзвін у вухах.

5. Перихондрит починається з маленької ранки, яка спричиняє напухання вушної раковини та слухового проходу.

6. Лікування перихондриту проходить за допомогою антибіотиків внутрішньовенно, інакше в ураженому хрящі може виникнути кальциноз.

7. В сучасній медицині для діагностики хвороб вуха використовують рентгенологічне дослідження, серологічні та візуальні дослідження, а також тестування слуху.

8. Отит – це інфекція зовнішнього слухового проходу, яка виникає через бактерії, алергічну реакцію або навіть через неправильне очищення.

9. Однією з гострих проблем сучасності є проблеми зі слухом, які мають різні причини: запалення певної частини вуха, вроджені або набуті аномалії, накопичення рідини в середньому вусі, пухлини та інше.

10. Для лікування глухоти в сучасній медицині застосовують слухові системи.