Us wants talks with eu to include farm issues

Any talks on a new bilateral trade agreement between the US and the European Union must "take into account" sensitive areas of agricultural subsidies and audiovisual trade, a senior US official said yesterday.

The undersecretary for international trade at the US commerce department said Washington welcomed EU proposals for talks on a "New Transatlantic Marketplace". The plans, proposed by a trade commissioner, involve the creation of an EU-US free trade area in services, and the destruction of industrial tariffs by 2010 – if other countries follow suit.

But the undersecretary suggested it might not be possible to exclude agriculture and audio-visual services from negotiations, as the European Commission proposes. "We think that these two sectors need to be taken into account in some appropriate way," he said. "But I think it is not beyond the wit of man to be able to do that." He hoped the US and Brussels could "define an area for exploration" in the talks before the EU-US summit in London on May 18.

The undersecretary's comments may ring alarm bells in France, which has opposed the proposals partly because it believes it will be impossible to keep agriculture and audio-visual services out of talks. It has also suggested the issue should not be on the agenda of next month's summit unless the EU has reached its own internal agreement on the initiative.

The French president and prime minister have threatened to use their national veto to block the plan. EU ministers renew discussions on the issue in Luxembourg on Monday.

The undersecretary was in Brussels for talks with Commission officials on electronic commerce, and to attend a working meeting of the Transatlantic Business Dialogue – the policy forum of senior EU and US executives – which was also expected to discuss the trade talks proposals.

While EU companies have expressed enthusiasm, the response from US business has been more muted, with some executives suggesting they were waiting for a lead from their national administration.

Despite French opposition, officials believe the EU will still be able to agree on the scope of talks with Washington. Some suggest the agriculture issue could be finessed through World Trade Organization talks on farm subsidies and the EU's proposals on farm reform.

Unit в Words and Word Combinations

to call on smb for smth (to do smth) – призвать к-л к ч-л (сделать ч-л)

to express – выражать

to e. confidence (desire, satisfaction, willingness) – выражать уверенность (желание, удовлетворение, готовность)

to deal with – заниматься ч-л, рассматривать (обсуждать) ч-л

to add – добавить

hotbeds of tension – очаги напряженности

to satisfy – удовлетворять

to be satisfied with – быть удовлетворенным, довольным ч-л.

to note – отмечать (в речи)

assessment – оценка

to assess smth – оценивать, давать оценку

to reiterate [ri:'itereit] – повторять снова и снова, подтвердить снова

to deepen – углублять

in the course of- в ходе ч-л

to exchange – обменивать(ся)

to e. opinions (views) on – обменяться мнением по ...

to e. visits (experience) – обменяться визитами (опытом)

to touch – коснуться ч-л (в речи, статье)

security – безопасность

to emphasize – подчеркнуть, выделить

syn. to stress, to underline,

to solve – решать (проблему, вопрос)

syn. to resolve, to settle – решать, урегулировать

to settle disputes (disagreements) – разрешать спорные вопросы

to settle smth. peacefully – разрешать что-либо мирным путем

to settle disputes through

solution – решение

syn. settlement

disputable – спорный

through negotiations – путем переговоров

top-level negotiations – переговоры на высшем уровне

to forge – выковывать, вырабатывать, строить (отношения)

to f. a special relationship – зд. устанавливать особые отношения

to address – обращаться с речью, выступить с речью на ...

a bid – попытка

syn. an attempt

to suspend – приостанавливать, временно прекращать

to be suspended – быть приостановленным

an apeal – обращение, призыв

attitude to – отношение к ...

to give an impetus ['impites] – послужить стимулом, дать толчок

syn. to give a boost to smth.

to strengthen – укреплять

to s. trust – укреплять доверие

to reveal – обнаружить открыть (для себя)

a frontier – граница

syn. a border

commitment – приверженность ч-л, преданность

to be committed to – быть преданным

to prevent smb. from doing smth. – помешать к-л сделать ч-л

to achieve – достичь, добиться ч-л

to a. security – зд. обеспечить безопасность

a summit meeting – встреча (совещание) на высшем уровне

to boost – способствовать развитию, росту

to be due – должен (сделать ч-л)

to give substance to – наполнить конкретным содержанием, подкрепить делами

to reduce smth. – уменьшить, сократить

reduction – сокращение

to promote smth. – способствовать, содействовать

to p. ties, cooperation

itinerary [ai'tineneri] – маршрут (предполагаемый), программа поездки, визита

concern – забота, беспокойство

to raise с. – зд. вызвать обеспокоенность

to be concerned with – быть обеспокоенным ч-л, выражать обеспокоенность

all parties concerned – все заинтересованные стороны

to pursue – вести, проводить (курс, политику)

to pursue a policy

policy – политика

to reject – отклонять, отвергать

to influence – оказывать воздействие (давление) на...,

to accuse smb. of smth. – обвинять к-л в ч-л

to sponsor – поддерживать, организовывать

to isolate – изолировать от

urgent – срочный, настоятельный

to tackle – решать (биться над решением), рассматривать вопрос

to t. differences

to t. a problem

syn. to decide

a rival – соперник, противник

syn. an adversary

rivalry – соперничество, противостояние

rapprochement – сближение (между государствами)

Exercise 1. Give Russian equivalents for the following word combinations:

resumption of the Geneva talks, dangerous hotbeds of tension, express confidence, an important stage in the development of relations, to deal with the Middle East problem, establishment of trade relations, efforts to overcome antagonism, to exchange views on topical problems, to pursue a policy, the British leader was given a warm welcome, to give assessment to, to solve disputable questions through negotiations, to give an impetus, settle any dispute or disagreement peacefully, call on smb for smth, to promote smth., to tackle differences, to express concern, to suspend talks.

Exercise 2. Give English equivalents for the following word combinations:

призывать к возобновлению переговоров, переговоры по Ближнему Востоку, предстоящая сессия Генеральной Ассамблеи ООН, очаги напряжённости, развитие отношений между двумя странами, торговля между нашими странами растет, установление дружеских отношений, улучшить международный климат, обменяться мнением по различным вопросам, проводить политику, нанести краткий визит, главы государств были удовлетворены результатами переговоров, углублять сотрудничество, в ходе встречи, укреплять доверие, обнаружить несовпадение мнений, достичь прогресса, актуальные проблемы, оказывать влияние на, отклонить предложение, помешать кому-л., быть преданным курсу, переговоры были приостановлены, решать спорные вопросы путем переговоров.

Exercise 3. Translate into English orally