- •2100 Нм Гольмиев лазеры Litho, Litho dk30 пайдаланушы нұсқаулығы
- •Құралдың тиімді жұмыс істеуі мен операторлар мен емделушілердің толық қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін:
- •1 Жалпы мәлімет............................................................................................................................ 9
- •2 Лазерлі қауіпсіздік ......................................................................................................................... 16
- •3 Құралдың сипаттамасы………………................................................................................................. 30
- •4 Бөлме жағдайы және құрал монтажы............................................................................. 34
- •5 Пайдалану нұсқаулығы……………............................................................................................. 44
- •6 Клиникалық тәжірибеде қолдану......................................................................................... 58
- •Шынайы нұсқаулықтың мақсаты
- •7 Күтім, тазарту және стерилдеу…………………………………………….......................................................... 69
- •Қауіпсіздік ережесінің нұсқаулығы
- •1 Сурет: қауіп белгісі
- •Ескерту:
- •2 Сурет: Ескерту белгісі
- •Нұсқаулықта қолданылған символдар мен қысқартулар
- •Құралдың параметрлері
- •1.7 Өзге құралдармен бірге қолданылуы
- •Лазерлі қауіпсіздік
- •Қауіпсіздік туралы жалпы мәлімет
- •Медициналық ұжымды оқыту
- •Жұмыс аймағы
- •Ескертулер мен құралды пайдаға асыру нұсқаулығы
- •Улы газдар немесе газ тектес заттардың қалдықтары
- •Электромагнитті сәйкестік (эмс) үшін қаіупсіздік шаралары
- •Litho құралы төменгі кестеде көрсетілген эмс туралы ақпаратқа сәйкес орнатылып, қолданылады.
- •Улы газдар немесе газ тектес заттардың қалдықтары
- •Ескертулер мен құралды пайдаға асыру нұсқаулығы
- •Құралды таңбалау жоспары
- •Құралдың сипаттамасы
- •Құралдың жалпы сипаттамасы
- •3.3 Толықтырушы бөліктер
- •Бөлме жағдайы және құрал монтажы
- •Бөлме жағдайы
- •Құрал инсталляциясы
- •Жалпы тексеруден кейін:
- •Ескерту:
- •Негізгі құралды іске қосу
- •Блоктағыш құрал коннекторы
- •5 Пайдалану нұсқаулығы
- •Жұмыстың басы
- •Жұмыс нұсқаулығы
- •Негізгі дисплей Басты дисплей мүмкіндіктері. Төменгі суретті қараңыз.
- •Аблации мен коагуляции басты беттері төмендегідей:
- •5.2.3 Кабель
- •Дайындық/күтім тәртібі
- •5.4 Лазерлі сәуле генерациясы
- •5.4.1 Лазер сипаттамасы
- •Кабель 272 мкм аблация
- •Кабель 365-400-550-600-800-1000 мкм аблация
- •Апатты және ескртуші белгілердің сипаттамасы
- •Өшіру рәсімі және құралды рұқсатсыз пайдаланудан қорғау
- •6 Клиникалық тәжірибеде қолдану
- •Қолданылуы
- •Гольмиев лазерлерін қолданғандағы назар аудартатын жалпы тыйымдар, алдын алу және қиындық тудырмау шаралары
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі жалпы ескертулер
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі жалпы алдын алу шаралары
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі кең таралған қиындықтар
- •Урологияда қолданылуы
- •6.3.5 Урологиядағы клиникалық сипаттамалар
- •Бүйрек литотрипсиясында қолданылуы
- •Бүйрек литотрипсиясында қолдануға болмайтын жағдайлар
- •Бүйрек литотрипсиясында ескертулер ескертпе
- •Бүйрек литотрипсиясында алдын алу шаралары Абай болыңыз
- •Бүйрек литотрипсиясындағы қиындықтар
- •Бүйрек литотрипсиясындағы клиникалық сипаттама
- •Жалпы қарсы көрсетілімдер
- •7 Кету , тазалау және стерилдеу
- •Тазарту мен дезинфекция
- •1.17 Қайта қолдану
- •1 Кесте: Оптикалық талшықтар
- •2 Кесте: Стерильдеу параметрлері
- •8 Қиындықтарды шешу
- •Техникалық қолдау
- •Кепіл және өндіруші жауапкершілігі
- •Құралды жөндеу және модификациялау
- •Техникалық қолдау қызметімен байланыс
- •Техникалық ерекшеліктер
- •115 В пер. Тока; 20a; 50/60 Гц
- •Лазерлі сәулелену көзінің ерекшеліктері
- •11 Қосымшалар
- •12 A қосымшасы: Тауарды қайтаруға рұқсат алу
- •12.1 B қосымшасы: Техникалық журнал
Құралдың параметрлері
Көрсетілген лазерлі құралдың сипаттамасы төмендегідей:
Түрі |
LITHO |
Өнім деңгейі |
Медицинада қолданылатын хирургиялық лазер |
Медицинада қолданылатын саймандар туралы ЕЕС директивасына сәйкес жіктеу 93/42/EEC |
Класс IIb |
IEC / EN 60825-1:2007сәйкес лазерлерді жіктеу |
Класс 4 |
IEC / EN 60825-1:2007 сәйкес бағыттағыш сәулену жіктеу |
Класс 3R |
Тізбек |
115 В ауыс. тоқ: 50/60 Гц; 20A 230 В аус.тоқ; 50/60 Гц; 10A |
Электр тоғының соғуына қарсы қорғаныс түрі |
Класс I |
Сұйықтықтың тиуіне қарсы құорғаныс деңгейі |
IP 20 (қорғалмаған) |
Электр тоғының соғуына қарсы қорғаныс деңгейі |
Тип BF |
Жұмыс тәртібі |
Үзіліссіз |
Өлшемдері |
Litho: 260 (Ш)X 840(Г) X 920(В) мм Litho DK30: 495(Ш) X 565(Г) X 373(В) мм |
Салмағы |
Litho: 60 кг, Litho DK30: 40 кг |
Жұмыс температурасы |
10°- 30°C |
Сақтау температурасы |
Мин. 10°C / макс. 40°C |
Тасымалдау температурасы (сусыз) |
мин -5°C / макс 70°C |
Ылғалдылық |
30% - 85% |
Суыту жүйесі |
Ауада-суда жылу алмасумен сулы суыту жүйесі |
Лазер сипаттамасы |
|
Лазер түрі |
Қатты Ho:YAG лазер |
Толқын ұзындығы |
2100 нм |
Ең көп қуат |
30 Вт |
Импульс энергиясы |
0,3-4 Дж |
Жұмыс тәртібі |
Импульсті (жекеше или көпше) |
Импульс ұзақтығы |
150-1500 мкс |
Импульстердің қайталану жиілігі |
3-25 Гц |
Сәулені тарату |
Оптоталшық жүйесі |
Бағыттағыш сәуле |
Лазерлі диод, жасыл 532нм (орнатпалы) <5мВт |
Тежегіш |
Жоғарғы тоқтардан қорғаныс, автоматты түрде |
ЕСКЕРТУ!
Құрал жанғыш заттармен жұмыс істеуге арналмаған.
МАҢЫЗДЫ!
+5°C-тан төмен температурада сақтау мен тасымалдау толтырылмаған суыту жүйесі жағдайында орындалулары қажет.
Ескертпе!
Құралды тасымалдау немесе жеткізу барысында зақымдануды болдырмау үшін қаптаманың түп нұсқасын қолдануға кеңес береміз.
1.7 Өзге құралдармен бірге қолданылуы
LITHO лазерлі жүйесімен тек қана Quanta System S.p.A.компаниясымен мақұлданған және какабельдерді танып-білу жүйесімен қамтылған лазерлі кабельдер қолдануға рұқсат.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ!
Компоненттер дұрыс емес жалғанулары мүмкін!
Емделушілердің, қолданушылардың және өзге адамдардың жарақат алуларымен қатар, жабдықтың зақымдану қаупі бар.
Әр түрлі компоненттер тек қолдану мақсаттарының және жұмыс ұзындығы, диаметр, ең көп кернеу мен т.б. сияқты деректер сәйкес келген жағдайда жалғана алады.
Бұл құралмен қатар қолданылатын жабдықтарды қолдану нұсқаулықтарымен таныс болыңыз.
