- •2100 Нм Гольмиев лазеры Litho, Litho dk30 пайдаланушы нұсқаулығы
- •Құралдың тиімді жұмыс істеуі мен операторлар мен емделушілердің толық қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін:
- •1 Жалпы мәлімет............................................................................................................................ 9
- •2 Лазерлі қауіпсіздік ......................................................................................................................... 16
- •3 Құралдың сипаттамасы………………................................................................................................. 30
- •4 Бөлме жағдайы және құрал монтажы............................................................................. 34
- •5 Пайдалану нұсқаулығы……………............................................................................................. 44
- •6 Клиникалық тәжірибеде қолдану......................................................................................... 58
- •Шынайы нұсқаулықтың мақсаты
- •7 Күтім, тазарту және стерилдеу…………………………………………….......................................................... 69
- •Қауіпсіздік ережесінің нұсқаулығы
- •1 Сурет: қауіп белгісі
- •Ескерту:
- •2 Сурет: Ескерту белгісі
- •Нұсқаулықта қолданылған символдар мен қысқартулар
- •Құралдың параметрлері
- •1.7 Өзге құралдармен бірге қолданылуы
- •Лазерлі қауіпсіздік
- •Қауіпсіздік туралы жалпы мәлімет
- •Медициналық ұжымды оқыту
- •Жұмыс аймағы
- •Ескертулер мен құралды пайдаға асыру нұсқаулығы
- •Улы газдар немесе газ тектес заттардың қалдықтары
- •Электромагнитті сәйкестік (эмс) үшін қаіупсіздік шаралары
- •Litho құралы төменгі кестеде көрсетілген эмс туралы ақпаратқа сәйкес орнатылып, қолданылады.
- •Улы газдар немесе газ тектес заттардың қалдықтары
- •Ескертулер мен құралды пайдаға асыру нұсқаулығы
- •Құралды таңбалау жоспары
- •Құралдың сипаттамасы
- •Құралдың жалпы сипаттамасы
- •3.3 Толықтырушы бөліктер
- •Бөлме жағдайы және құрал монтажы
- •Бөлме жағдайы
- •Құрал инсталляциясы
- •Жалпы тексеруден кейін:
- •Ескерту:
- •Негізгі құралды іске қосу
- •Блоктағыш құрал коннекторы
- •5 Пайдалану нұсқаулығы
- •Жұмыстың басы
- •Жұмыс нұсқаулығы
- •Негізгі дисплей Басты дисплей мүмкіндіктері. Төменгі суретті қараңыз.
- •Аблации мен коагуляции басты беттері төмендегідей:
- •5.2.3 Кабель
- •Дайындық/күтім тәртібі
- •5.4 Лазерлі сәуле генерациясы
- •5.4.1 Лазер сипаттамасы
- •Кабель 272 мкм аблация
- •Кабель 365-400-550-600-800-1000 мкм аблация
- •Апатты және ескртуші белгілердің сипаттамасы
- •Өшіру рәсімі және құралды рұқсатсыз пайдаланудан қорғау
- •6 Клиникалық тәжірибеде қолдану
- •Қолданылуы
- •Гольмиев лазерлерін қолданғандағы назар аудартатын жалпы тыйымдар, алдын алу және қиындық тудырмау шаралары
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі жалпы ескертулер
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі жалпы алдын алу шаралары
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі кең таралған қиындықтар
- •Урологияда қолданылуы
- •6.3.5 Урологиядағы клиникалық сипаттамалар
- •Бүйрек литотрипсиясында қолданылуы
- •Бүйрек литотрипсиясында қолдануға болмайтын жағдайлар
- •Бүйрек литотрипсиясында ескертулер ескертпе
- •Бүйрек литотрипсиясында алдын алу шаралары Абай болыңыз
- •Бүйрек литотрипсиясындағы қиындықтар
- •Бүйрек литотрипсиясындағы клиникалық сипаттама
- •Жалпы қарсы көрсетілімдер
- •7 Кету , тазалау және стерилдеу
- •Тазарту мен дезинфекция
- •1.17 Қайта қолдану
- •1 Кесте: Оптикалық талшықтар
- •2 Кесте: Стерильдеу параметрлері
- •8 Қиындықтарды шешу
- •Техникалық қолдау
- •Кепіл және өндіруші жауапкершілігі
- •Құралды жөндеу және модификациялау
- •Техникалық қолдау қызметімен байланыс
- •Техникалық ерекшеліктер
- •115 В пер. Тока; 20a; 50/60 Гц
- •Лазерлі сәулелену көзінің ерекшеліктері
- •11 Қосымшалар
- •12 A қосымшасы: Тауарды қайтаруға рұқсат алу
- •12.1 B қосымшасы: Техникалық журнал
Техникалық ерекшеліктер
Жалпы ерекшеліктер
Электрожелі талаптары 230 В пер. тока; 20A; 50/60 Гц
115 В пер. тока; 10A; 50/60 Гц;
115 В пер. Тока; 20a; 50/60 Гц
Өлшемдер 260 (Ш) X 840 (Г) X 920 (В) мм
Салмақ 85 кг
Жұмыс температурасы 10°C - 25°C
Сақтау температура 5°C - 40°C
Қатысты ылғалдылық 30-85% (без конденсата)
Салқындату воздушное
Электроқорғау тобы I
Түр BF
Қорғау деңгейі IP21 (IEC529)
Лазерлі сәулелену көзінің ерекшеліктері
Лазер түрі Ho:YAG с импульсты шаммен
Толқын ұзындығы 2,1 мкм
Матаға кернеуі 30 Вт
Энергия/импульс 0,3-4 Дж
Функциялау тәртібі импульсты
Функциялау уақыты бірлікті импульс; импульснты тәртіп
Импульс кеңдігі 150 – 800 мкс
Қайталау жылдамдығы 3-25 Гц
Жеткізу құралдары иілмелі силиконды фронтальды өткізшітер көптүрлілігі
(стерильді және көпретті)
Бағыттағыш сәуле диодтылазер, жасыл, 532 нм (<5 мВт, бағдарламамен орнатылады)
11 Қосымшалар
-
Бөлшек
Сипаттама
Фронтальды оптоталшықты кабель
Фронтальды оптоталшықты өткізгіш, стерильды және көпретті (10 ретке дейін) диаметрлері 200 мкм, 272 мкм, 365 мкм, 400 мкм, 550 мкм, 600 мкм және 800 мкм
Оптоталшықты стриппер 1
Кабельге арналған оптоталшықты стриппер 0,3-1 мм диаметрмен
Оптоталшықты стриппер 2
Кабельге арналған оптоталшықты стриппер 0,1-0,4 мм в диаметрмен
Кабельге арналған кескіш құрал
Кабельге арналған керамикалық кескіш құрал
Қорғағыш көзілдіріктер
Қорғағыш көзілдіріктер
12 A қосымшасы: Тауарды қайтаруға рұқсат алу
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУГЕ/ҚОЛДАУҒА ӨТІНІШ
RICHIESTA DI ASSISTENZA TECNICA
RMA NR:
КІМНЕН /DA:
КІМГЕ /A: Қызмет көрсету бөлімі Quanta System +390331367815 КҮНІ/DATA:
ҚҰРАЛ
МОДЕЛІ /MODELLO: S/N :
АҚАУЛАР СИПАТЫ / DESCRIZIONE DEL MALFUNZIONAMENTO:
ҚАЙТАРЫЛАТЫН БӨЛШЕКТЕРДІҢ/ҚҰРАЛДЫҢ/ҚОСЫМША БӨЛШЕКТЕРДІҢ МҰҚИЯТ ТІЗІМІ /ELENCO DEI MATERIALI E ACCESSORI SPEDITI A QS:
Жабдығыңыздың ақаулары, сәйкессіздігі туралы хабарлау үшін QS-ке жүгініңіз. Егер сізге QS компаниясының тауарлары мен медициналық құралдарын кері жөнелту керек болса, Қызмет көрсету орталығы тауарды қайтару нөмірін жекелендірмейінше бұл құжатты факспен жіберіңіз де, тауарды жібермеңіз.
Contattate QS con questo modulo per comunicare malfunzionamenti, difetti di produzione e non conformità del Vs. sistema. Se è necessario rispedire materiali o il dispositivo stesso a QS, inviate questo modulo via fax e aspettate a spedire le merci finchè il Servizio di Assistenza non Vi ha assegnato un numero di RMA.
12.1 B қосымшасы: Техникалық журнал
Diario / Журнал |
||||
# |
Data Күні |
# Colpi # Shots |
Operazioni Eseguite жасалынған оталар |
Firma қолы |
1 |
|
|
Collaudo Finale / соңғы тексеріс |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
