- •2100 Нм Гольмиев лазеры Litho, Litho dk30 пайдаланушы нұсқаулығы
- •Құралдың тиімді жұмыс істеуі мен операторлар мен емделушілердің толық қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін:
- •1 Жалпы мәлімет............................................................................................................................ 9
- •2 Лазерлі қауіпсіздік ......................................................................................................................... 16
- •3 Құралдың сипаттамасы………………................................................................................................. 30
- •4 Бөлме жағдайы және құрал монтажы............................................................................. 34
- •5 Пайдалану нұсқаулығы……………............................................................................................. 44
- •6 Клиникалық тәжірибеде қолдану......................................................................................... 58
- •Шынайы нұсқаулықтың мақсаты
- •7 Күтім, тазарту және стерилдеу…………………………………………….......................................................... 69
- •Қауіпсіздік ережесінің нұсқаулығы
- •1 Сурет: қауіп белгісі
- •Ескерту:
- •2 Сурет: Ескерту белгісі
- •Нұсқаулықта қолданылған символдар мен қысқартулар
- •Құралдың параметрлері
- •1.7 Өзге құралдармен бірге қолданылуы
- •Лазерлі қауіпсіздік
- •Қауіпсіздік туралы жалпы мәлімет
- •Медициналық ұжымды оқыту
- •Жұмыс аймағы
- •Ескертулер мен құралды пайдаға асыру нұсқаулығы
- •Улы газдар немесе газ тектес заттардың қалдықтары
- •Электромагнитті сәйкестік (эмс) үшін қаіупсіздік шаралары
- •Litho құралы төменгі кестеде көрсетілген эмс туралы ақпаратқа сәйкес орнатылып, қолданылады.
- •Улы газдар немесе газ тектес заттардың қалдықтары
- •Ескертулер мен құралды пайдаға асыру нұсқаулығы
- •Құралды таңбалау жоспары
- •Құралдың сипаттамасы
- •Құралдың жалпы сипаттамасы
- •3.3 Толықтырушы бөліктер
- •Бөлме жағдайы және құрал монтажы
- •Бөлме жағдайы
- •Құрал инсталляциясы
- •Жалпы тексеруден кейін:
- •Ескерту:
- •Негізгі құралды іске қосу
- •Блоктағыш құрал коннекторы
- •5 Пайдалану нұсқаулығы
- •Жұмыстың басы
- •Жұмыс нұсқаулығы
- •Негізгі дисплей Басты дисплей мүмкіндіктері. Төменгі суретті қараңыз.
- •Аблации мен коагуляции басты беттері төмендегідей:
- •5.2.3 Кабель
- •Дайындық/күтім тәртібі
- •5.4 Лазерлі сәуле генерациясы
- •5.4.1 Лазер сипаттамасы
- •Кабель 272 мкм аблация
- •Кабель 365-400-550-600-800-1000 мкм аблация
- •Апатты және ескртуші белгілердің сипаттамасы
- •Өшіру рәсімі және құралды рұқсатсыз пайдаланудан қорғау
- •6 Клиникалық тәжірибеде қолдану
- •Қолданылуы
- •Гольмиев лазерлерін қолданғандағы назар аудартатын жалпы тыйымдар, алдын алу және қиындық тудырмау шаралары
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі жалпы ескертулер
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі жалпы алдын алу шаралары
- •Лазерлермен жұмыс кезіндегі кең таралған қиындықтар
- •Урологияда қолданылуы
- •6.3.5 Урологиядағы клиникалық сипаттамалар
- •Бүйрек литотрипсиясында қолданылуы
- •Бүйрек литотрипсиясында қолдануға болмайтын жағдайлар
- •Бүйрек литотрипсиясында ескертулер ескертпе
- •Бүйрек литотрипсиясында алдын алу шаралары Абай болыңыз
- •Бүйрек литотрипсиясындағы қиындықтар
- •Бүйрек литотрипсиясындағы клиникалық сипаттама
- •Жалпы қарсы көрсетілімдер
- •7 Кету , тазалау және стерилдеу
- •Тазарту мен дезинфекция
- •1.17 Қайта қолдану
- •1 Кесте: Оптикалық талшықтар
- •2 Кесте: Стерильдеу параметрлері
- •8 Қиындықтарды шешу
- •Техникалық қолдау
- •Кепіл және өндіруші жауапкершілігі
- •Құралды жөндеу және модификациялау
- •Техникалық қолдау қызметімен байланыс
- •Техникалық ерекшеліктер
- •115 В пер. Тока; 20a; 50/60 Гц
- •Лазерлі сәулелену көзінің ерекшеліктері
- •11 Қосымшалар
- •12 A қосымшасы: Тауарды қайтаруға рұқсат алу
- •12.1 B қосымшасы: Техникалық журнал
Техникалық қолдау
Кепіл және өндіруші жауапкершілігі
Производитель не несет никакой ответственности за некорректное использование системы.
Производитель не несет ответственности ни за какие повреждения или поломки, появившиеся из-за неправильного использования системы.
Корректное использование прибора заключается в:
следовании инструкциям, данным в этом руководстве;
соблюдении графика технического обслуживания системы;
соблюдении государственных и международных стандартов безопасности.
Система имеет гарантию от любых дефектов материала или исполнения на период в один (1) полный год со дня поставки.
Ремонтные работы по причине естественных катастроф, несчастных случаев, нарушений работы электрической системы, небрежности, неправильного и некорректного использования при эксплуатации, проведении сервисного или ремонтного обслуживания лицом, не авторизованным производителем, не покрываются данной гарантией.
Персоналу производителя должен быть предоставлен свободный доступ к аппарату.
Все ремонтные работы, которые нельзя выполнить на месте, проводятся в нашей лаборатории.
Гарантия и ответственность производителя заканчивается также по следующим причинам:
использование прибора, не соответствующее процедурам и инструкциям, приведенным в настоящем руководстве;
неправильные установка и техническое обслуживание;
использование несоответствующей системы безопасности, некорректно установленной или поврежденной;
несоблюдение инструкций данного руководства относительно транспортировки, хранения, установки и технического обслуживания прибора;
намеренное повреждение аппарата;
некорректные ремонтные работы;
несчастный случай, причиной которого является внешний фактор.
Ни в каком случае покупатель не может получить компенсацию за любой вред, нанесенный нефункционирующим устройством.
По запросу производитель предоставит всю техническую информацию, в том числе электрические схемы, список компонентов и протокол предлагаемых сфер применения.
Құралды жөндеу және модификациялау
Ремонт и модификации аппарата могут осуществлять только те сотрудники, которые имеют специальное разрешение.
Рекомендуется следовать стандартам программы технической поддержки.
Рекомендуется производить замену всех неисправных деталей.
Используйте только оригинальные запасные части.
Не разрешается проводить конструктивные модификации.
Техникалық қолдау қызметімен байланыс
Quanta System SpA предлагает своим покупателям решать проблемы посредством электронной почты и по телефону, помимо обучающих курсов для клиентов Quanta System, ремонта и технического обслуживания.
Пожалуйста, обращайтесь в Сервисный отдел Quanta System по адресам и телефонам, указанным ниже. Держите наготове серийный номер вашего аппарата.
Quanta System Service Department Via IV Novembre,116
21058-Solbiate Olona VA-ITALY Тел.: ++39 0331 376797
Факс.: ++39 0331 367815
www.quantasystem.com quanta@quantasystem.com
