
- •«Алтайский государственный аграрный университет»
- •Учебно-методическое пособие
- •По английскому языку
- •По специальности «Переработка сельскохозяйственной продукции»
- •Барнаул 2009
- •Оглавление
- •Unit 1: Food Processing Text 1 Food Processing
- •Food Processing
- •Text 2 Benefits
- •Benefits
- •Text 3 Drawbacks
- •Drawbacks
- •Text 4 Perfomance Parameters for Food Processing
- •Perfomance Parameters for Food Processing
- •Unit II: Flour Text 1 Flour: Background
- •Flour: Background
- •Text 2 Raw Materials for Making Flour
- •Raw Materials for Making Flour
- •Text 3 Wheat Flour
- •Wheat Flour
- •Text 4 Types of Flour
- •Types of Flour
- •Text 5 The Flour Milling Industry: Historical Development
- •The Flour Milling Industry: Historical Development
- •Text 6 Modern Flour Milling Industry
- •Modern Flour Milling Industry
- •Text 7 Flour Milling in Australia
- •Flour Milling in Australia
- •Text 8 The Manufacturing Process: Grading the Wheat
- •Grading the Wheat
- •Text 9 The Manufacturing Process: Preparing the Wheat for Grinding
- •Preparing the Wheat for Grinding
- •Text 10 The Manufacturing Process: Grinding the Wheat
- •Grinding the Wheat
- •Unit III: Bread Text 1 Russian Bread
- •Russian Bread
- •Text 2 How Bread is Made
- •How Bread is Made
- •Text 3 Production Methods of Making Bread
- •Production Methods of Making Bread
- •Unit IV: Meat Text 1 Types of Meat
- •Types of Meat
- •Text 2 Preservation and Storage
- •Preservation and Storage
- •Text 3 Ground Meat Products
- •Ground Meat Products
- •Text 4 The Production Stages for Sausages and Patties
- •The Production Stages for Sausages and Patties a Chopping/Mincing
- •B Forming/Moulding
- •C Packaging
- •Unit V: Milk Text 1 Nutritional Value of Milk
- •Nutritional Value of Milk
- •Text 2 Raw Materials
- •Raw Materials
- •Text 3 The Manufacturing Process (1)
- •The Manufacturing Process (1)
- •Text 4 The Manufacturing Process (2)
- •The Manufacturing Process (2)
- •Text 5 The Manufacturing Process (3)
- •The Manufacturing Process (3)
- •Text 6 The Manufacturing Process (4)
- •The Manufacturing Process (4)
- •Unit VI: Brewing Beer Text 1 Beer
- •Text 2 Brewing
- •Brewing
- •Text 3 History
- •History
- •Text 4 Wheat Beer History
- •Wheat Beer History
- •Text 5 Malts. Hops.
- •Malts. Hops.
- •Text 6 The Brewhouse. Milling and Mashing.
- •The Brewhouse. Milling and Mashing.
- •Text 7 The Copper and Hopback
- •The Copper and Hopback
- •Text 8 The Fermenting Room
- •The Fermenting Room
- •Text 9 Types of Beer. Quality Control.
- •Types of Beer. Quality Control.
- •Unit VII: Machines Text 1 Cheese Shredder
- •Cheese Shredder
- •Text 2 Roller Mill ip-rm04
- •I. Words to be remembered.
- •Roller Mill ip-rm04
- •Text 3 Classifier Separator
- •I. Words to be remembered.
- •Classifier Separator
- •Text 4 Camera Sorter
- •Camera Sorter
- •Text 5 Gravity Separator
- •Gravity Separator
- •Vibro Cleaner
- •Vibro Cleaner
- •Vibro Grader
- •Vibro Grader
- •Text 8 De Stoner
- •De Stoner
- •Text 9 Conveyor Belt
- •Conveyor Belt
- •Приложение Выражения для реферирования
- •Библиографический список
- •Учебно-методическое издание
- •Составители:
Text 3 Drawbacks
I. Words to be remembered.
1) drawback 2) other than 3) to contain 4) to occur 5) fibre 6) to destroy 7) canned fruits 8) to lower 9) food additive 10) flavouring 11) unhealthy 12) nitrite 13) sulphite 14) to cause 15) adverse 16) essential 17) junk foods 18) hygiene 19) to maintain 20) to ensure 21) consumer 21) consequence 22) costly 23) empty 24) texturizer 25) preservative |
недостаток кроме как содержать появляться, происходить волокно разрушать консервированные фрукты понижать пищевая добавка ароматизатор вредный соль азотистой кислоты, нитрит соль сернистой кислоты, сульфит вызывать неблагоприятный, вредный необходимый старые пищевые продукты, отходы гигиена поддерживать, утверждать обеспечивать потребитель последствие дорогостоящий пустой улучшитель консистенции консервант |
II. Read and translate the text.
Drawbacks
In general, fresh food, that has not been processed other than by washing and simple kitchen preparation, may be expected to contain a higher proportion of naturally occurring vitamins, fibre and minerals than the equivalent product processed by the food industry. Vitamin C for example is destroyed by heat and therefore canned fruits have a lower content of vitamin C than fresh ones.
Food processing can lower the nutritional value of foods. Processed foods tend to include food additives, such as flavourings and texturizers, which may have little or no nutritive value, or be unhealthy. Some preservatives added or created during processing such as nitrites or sulphites may cause adverse health effects.
Processed foods often have a higher ratio of calories to other essential nutrients than unprocessed foods, a phenomenon referred to as "empty calories". Most junk foods are processed, and fit this category.
High quality and hygiene standards must be maintained to ensure consumer safety. Failures to maintain adequate standards can have serious health consequences.
Processing food is a very costly process, thus increasing the prices of foods products.
III. Answer the questions.
What food contains more vitamins, fibre and minerals?
Which vitamin can be easily destroyed by heat?
Why do canned fruits have a lower content of vitamin C than fresh ones?
What do processed foods tend to include?
Why is it unhealthy to consume much processed food?
IV. Translate the following sentences from English into Russian.
Fresh food contains much more vitamins than processed products.
Canned fruits have little amounts of vitamins.
The most processed foods have food additives with no nutritive value which is mostly unhealthy for the human body.
Some food additives are dangerous for our health as they can cause cancer.
Processed foods have many calories and that is not desirable for some people who must control their weight.