Gravity Separator

"Spectrum Gravity Separator" or grain cleaner is used for separating products that are of the same size but with a difference in specific weight.

It can be used effectively to remove partially eaten, immature or broken seeds to ensure maximum quality of the final product. It may be used to separate and standardize coffee, peanuts, corn, peas, rice, wheat, sesame and other food grains.

These gravity separators have a rectangular deck so that the product travels a longer distance resulting in cleaner separation of light and heavy particles and the lowest percentage of middlings.

The product flows over the vibrating deck in which pressurized air is forced through causing the material to stratify according to its specific weight. The heavier particles travel to the higher level and the lighter particles travel to the lower level of the deck.

In order to obtain efficient separation by specific weight, the pressurized air supply needs to be accurately adjusted and this is accomplished by having individually adjustable air fans to control the volume of air distribution at different areas of the vibrating deck.

The table inclination, speed of eccentric motion and the feed rate can be precisely adjusted with ease and minimum of operator training.

Features:

• It facilitates the separation of any granular material into lights and heavies.

• Cleaning is possible through easy deck removal.

• Multi-fan system helps in accurate control of air.

• It facilitates precise control of air, feed rate and speed of deck motion.

• Deck inclination in both longitudinal and transverse directions can be easily adjusted.

Text 6

Vibro Cleaner

I. Words to be remembered.

1) Spectrum Vibro Cleaner 2) a wide range of applications 3) impurity 4) stick 5) top (bottom) 6) fine dirt and sand 7) seed processing plants 8) to incorporate 9) vibrating screen 10) oversize material 11) to perform 12) to mount 13) hollow rubber spring 14) to ensure 15) frame 16) to reduce 17) swing down type door 18) easily accessible 19) stroke 20) angle of throw 21) smooth performance

спектральный виброочиститель широкий спектр применения примесь палка верхний (нижний) мелкая грязь и песок заводы по переработке семян включать в себя вибрационное сито вещества большого размера выполнять монтировать полая резиновая пружина обеспечивать, гарантировать рама уменьшать дверца с открытием вниз легко доступный ход, такт угол разброса плавная работа

II. Read and translate the text.

Vibro Cleaner

"Spectrum Vibro Cleaners" are used for a wide range of applications such as removing large impurities like stick and leaves and are also used for removing fine dirt and sand from products in seed cleaning plants and seed processing plants.

They incorporate two vibrating screens where the top screen performs the function of removing oversize material and the bottom screen removes fine dirt and sand.

There are vibratory motors that are mounted in the center for vibration of the deck containing the screens. There are four hollow rubber springs on which the vibrating deck is mounted.

This ensures that the vibration of the machine frame are reduced to a minimum. A swing down type door is also provided to ease change or cleaning of screens.

Features:

• Easily accessible screens for cleaning and changing.

• Easily adjustable deck inclination, stroke and angle of throw.

• Smooth performance because of vibratory motors.

• Hollow rubber springs for minimum main frame vibration.

Text 7