- •«Алтайский государственный аграрный университет»
- •Учебно-методическое пособие
- •По английскому языку
- •По специальности «Переработка сельскохозяйственной продукции»
- •Барнаул 2009
- •Оглавление
- •Unit 1: Food Processing Text 1 Food Processing
- •Food Processing
- •Text 2 Benefits
- •Benefits
- •Text 3 Drawbacks
- •Drawbacks
- •Text 4 Perfomance Parameters for Food Processing
- •Perfomance Parameters for Food Processing
- •Unit II: Flour Text 1 Flour: Background
- •Flour: Background
- •Text 2 Raw Materials for Making Flour
- •Raw Materials for Making Flour
- •Text 3 Wheat Flour
- •Wheat Flour
- •Text 4 Types of Flour
- •Types of Flour
- •Text 5 The Flour Milling Industry: Historical Development
- •The Flour Milling Industry: Historical Development
- •Text 6 Modern Flour Milling Industry
- •Modern Flour Milling Industry
- •Text 7 Flour Milling in Australia
- •Flour Milling in Australia
- •Text 8 The Manufacturing Process: Grading the Wheat
- •Grading the Wheat
- •Text 9 The Manufacturing Process: Preparing the Wheat for Grinding
- •Preparing the Wheat for Grinding
- •Text 10 The Manufacturing Process: Grinding the Wheat
- •Grinding the Wheat
- •Unit III: Bread Text 1 Russian Bread
- •Russian Bread
- •Text 2 How Bread is Made
- •How Bread is Made
- •Text 3 Production Methods of Making Bread
- •Production Methods of Making Bread
- •Unit IV: Meat Text 1 Types of Meat
- •Types of Meat
- •Text 2 Preservation and Storage
- •Preservation and Storage
- •Text 3 Ground Meat Products
- •Ground Meat Products
- •Text 4 The Production Stages for Sausages and Patties
- •The Production Stages for Sausages and Patties a Chopping/Mincing
- •B Forming/Moulding
- •C Packaging
- •Unit V: Milk Text 1 Nutritional Value of Milk
- •Nutritional Value of Milk
- •Text 2 Raw Materials
- •Raw Materials
- •Text 3 The Manufacturing Process (1)
- •The Manufacturing Process (1)
- •Text 4 The Manufacturing Process (2)
- •The Manufacturing Process (2)
- •Text 5 The Manufacturing Process (3)
- •The Manufacturing Process (3)
- •Text 6 The Manufacturing Process (4)
- •The Manufacturing Process (4)
- •Unit VI: Brewing Beer Text 1 Beer
- •Text 2 Brewing
- •Brewing
- •Text 3 History
- •History
- •Text 4 Wheat Beer History
- •Wheat Beer History
- •Text 5 Malts. Hops.
- •Malts. Hops.
- •Text 6 The Brewhouse. Milling and Mashing.
- •The Brewhouse. Milling and Mashing.
- •Text 7 The Copper and Hopback
- •The Copper and Hopback
- •Text 8 The Fermenting Room
- •The Fermenting Room
- •Text 9 Types of Beer. Quality Control.
- •Types of Beer. Quality Control.
- •Unit VII: Machines Text 1 Cheese Shredder
- •Cheese Shredder
- •Text 2 Roller Mill ip-rm04
- •I. Words to be remembered.
- •Roller Mill ip-rm04
- •Text 3 Classifier Separator
- •I. Words to be remembered.
- •Classifier Separator
- •Text 4 Camera Sorter
- •Camera Sorter
- •Text 5 Gravity Separator
- •Gravity Separator
- •Vibro Cleaner
- •Vibro Cleaner
- •Vibro Grader
- •Vibro Grader
- •Text 8 De Stoner
- •De Stoner
- •Text 9 Conveyor Belt
- •Conveyor Belt
- •Приложение Выражения для реферирования
- •Библиографический список
- •Учебно-методическое издание
- •Составители:
Text 4 Types of Flour
I. Words to be remembered.
1) to grind (to mill) 2) wheat kernel 3) all-purpose flour 4) blend 5) yeast bread 6) quick bread 7) cookies 8) pastry 9) noodle 10) to enrich 11) nutrient value 12) to vary 13) brand 14) bread flour 15) gluten 16) available 17) grocery store 18) cake flour 19) starch 20) tender 21) delicate 22) pastry flour
23) property 24) intermediate 25) to differ 26) semolina 27) coarse (coarsely ground) 28) to resemble 29) durum flour 30) gluten flour 31) content 32) to mix (mixed) 33) strong (strength) 34) dough 35) lasagna noodles 36) couscous |
молоть, размельчать зерно пшеницы универсальная мука смесь хлеб на сыворотке печенье из пресного теста печенье кондитерские изделия лапша обогащать питательная ценность варьировать(ся), изменяться сорт, качество хлебная мука клейковина пшеницы имеющиеся в наличии бакалейный магазин жмыховая мука крахмал нежный, мягкий утонченный, изысканный мука для выпечки кондитерских изделий свойство промежуточный отличать(ся), различать(ся) манная крупа грубый (грубого помола) походить, иметь сходство дурум мука с содержанием клейковины содержание, объем смешивать (смешанный) сильный, прочный (сила, прочность) тесто, паста, густая масса лазанья кускус |
II. Read and translate the text.
Types of Flour
White flour is a finely ground endosperm of the wheat kernel.
All-purpose flour is white flour milled from hard wheats or a blend of hard and soft wheats. It gives the best results for many kinds of products, including some yeast breads, quick breads, cakes, cookies, pastries and noodles. All-purpose flour is usually enriched and may be bleached or unbleached. Bleaching will not affect nutrient value. Different brands will vary in performance. Protein varies from 8 to 11 percent.
Bread flour is white flour that is a blend of hard, high-protein wheats and has greater gluten strength and protein content than all-purpose flour. Unbleached and in some cases conditioned with ascorbic acid, bread flour is milled primarily for commercial bakers, but is available at most grocery stores. Protein varies from 12 to 14 percent.
Cake flour is fine-textured, silky flour milled from soft wheats with low protein content. It is used to make cakes, cookies, crackers, quick breads and some types of pastry. Cake flour has a greater percentage of starch and less protein, which keeps cakes and pastries tender and delicate. Protein varies from 7 to 9 percent.
Pastry flour has properties intermediate between those of all-purpose and cake flours. It is usually milled from soft wheat for pastry-making, but can be used for cookies, cakes, crackers and similar products. It differs from hard wheat flour in that it has a finer texture and lighter consistency. Protein varies from 8 to 9 percent.
Semolina is the coarsely ground endosperm of durum, hard spring wheat with high-gluten content and golden color. It is hard, granular and resembles sugar. Semolina is usually enriched and is used to make couscous and pasta products such as spaghetti, vermicelli, macaroni and lasagna noodles. Except for some special products, breads are seldom made with semolina.
Durum flour is finely ground semolina. It is usually enriched and used to make noodles.
Gluten flour is usually milled from spring wheat and has high protein (40-45 percent), low-starch content. It is used primarily for diabetic breads, or mixed with other non-wheat or low-protein wheat flours to produce a stronger dough structure. Gluten flour improves baking quality and produces high-protein gluten bread.
III. Mark the sentences as true or false.
Bleaching affects nutrient value of flour.
Semolina is the finely ground endosperm of durum.
Cake flour is milled from soft wheats.
Breads are seldom made with semolina.
Protein in pastry flour varies from 7 to 9 percent.
Bread flour has a greater percentage of starch and less protein.
Gluten flour is usually used for diabetic breads.
Semolina resembles sugar.
Semolina is used to make noodles.
10. Gluten flour improves baking quality.
IV. Find English equivalents in the text.
Мелко измельченный эндосперм; хлеб на сыворотке; кондитерские изделия; обогащенный; большая прочность клейковины; главным образом; доступный в магазине; что сохраняет кондитерские изделия мягкими; промежуточные свойства; легкая консистенция; грубого помола; за исключением; диабетический хлеб; улучшать качество выпечки.
