
- •«Алтайский государственный аграрный университет»
- •Учебно-методическое пособие
- •По английскому языку
- •По специальности «Переработка сельскохозяйственной продукции»
- •Барнаул 2009
- •Оглавление
- •Unit 1: Food Processing Text 1 Food Processing
- •Food Processing
- •Text 2 Benefits
- •Benefits
- •Text 3 Drawbacks
- •Drawbacks
- •Text 4 Perfomance Parameters for Food Processing
- •Perfomance Parameters for Food Processing
- •Unit II: Flour Text 1 Flour: Background
- •Flour: Background
- •Text 2 Raw Materials for Making Flour
- •Raw Materials for Making Flour
- •Text 3 Wheat Flour
- •Wheat Flour
- •Text 4 Types of Flour
- •Types of Flour
- •Text 5 The Flour Milling Industry: Historical Development
- •The Flour Milling Industry: Historical Development
- •Text 6 Modern Flour Milling Industry
- •Modern Flour Milling Industry
- •Text 7 Flour Milling in Australia
- •Flour Milling in Australia
- •Text 8 The Manufacturing Process: Grading the Wheat
- •Grading the Wheat
- •Text 9 The Manufacturing Process: Preparing the Wheat for Grinding
- •Preparing the Wheat for Grinding
- •Text 10 The Manufacturing Process: Grinding the Wheat
- •Grinding the Wheat
- •Unit III: Bread Text 1 Russian Bread
- •Russian Bread
- •Text 2 How Bread is Made
- •How Bread is Made
- •Text 3 Production Methods of Making Bread
- •Production Methods of Making Bread
- •Unit IV: Meat Text 1 Types of Meat
- •Types of Meat
- •Text 2 Preservation and Storage
- •Preservation and Storage
- •Text 3 Ground Meat Products
- •Ground Meat Products
- •Text 4 The Production Stages for Sausages and Patties
- •The Production Stages for Sausages and Patties a Chopping/Mincing
- •B Forming/Moulding
- •C Packaging
- •Unit V: Milk Text 1 Nutritional Value of Milk
- •Nutritional Value of Milk
- •Text 2 Raw Materials
- •Raw Materials
- •Text 3 The Manufacturing Process (1)
- •The Manufacturing Process (1)
- •Text 4 The Manufacturing Process (2)
- •The Manufacturing Process (2)
- •Text 5 The Manufacturing Process (3)
- •The Manufacturing Process (3)
- •Text 6 The Manufacturing Process (4)
- •The Manufacturing Process (4)
- •Unit VI: Brewing Beer Text 1 Beer
- •Text 2 Brewing
- •Brewing
- •Text 3 History
- •History
- •Text 4 Wheat Beer History
- •Wheat Beer History
- •Text 5 Malts. Hops.
- •Malts. Hops.
- •Text 6 The Brewhouse. Milling and Mashing.
- •The Brewhouse. Milling and Mashing.
- •Text 7 The Copper and Hopback
- •The Copper and Hopback
- •Text 8 The Fermenting Room
- •The Fermenting Room
- •Text 9 Types of Beer. Quality Control.
- •Types of Beer. Quality Control.
- •Unit VII: Machines Text 1 Cheese Shredder
- •Cheese Shredder
- •Text 2 Roller Mill ip-rm04
- •I. Words to be remembered.
- •Roller Mill ip-rm04
- •Text 3 Classifier Separator
- •I. Words to be remembered.
- •Classifier Separator
- •Text 4 Camera Sorter
- •Camera Sorter
- •Text 5 Gravity Separator
- •Gravity Separator
- •Vibro Cleaner
- •Vibro Cleaner
- •Vibro Grader
- •Vibro Grader
- •Text 8 De Stoner
- •De Stoner
- •Text 9 Conveyor Belt
- •Conveyor Belt
- •Приложение Выражения для реферирования
- •Библиографический список
- •Учебно-методическое издание
- •Составители:
Text 2 Preservation and Storage
I. Words to be remembered.
1) preservation (preservatives) 2) spoilage 3) to inhibit 4) to slow 5) enzymatic activity 6) to prevent 7) oxidation 8) fatty acid 9) to promote 10) rancidity 11) to affect 12) length 13) to store 14) to maintain 15) safety 16) quality 17) physical state 18) grinding meat 19) to increase 20) surface 21) area 22) to release moisture 23) nutrient 24) muscle fibres 25) to distribute 26) throughout the meat 27) chemical property 28) content 29) ability (capable) 30) natural protective tissues 31) fat 32) skin 33) contamination 34) dehydration 35) undesirable 36) to cover 37) film 38) excessive 39) loss 40) cold storage 41) to influence 42) pathogenic bacteria 43) therefore 44) possible 45) refrigerated storage 46) common 47) freezer storage 48) to wrap 49) closely in packaging 50) to limit 51) in order to 52) to hold 53) to determine 54) to require 55) to extend 56) condition 57) approximately 58) in addition 59) unsaturated 60) development 61) canning 62) to involve 63) to seal 64) to heat 65) to destroy 66) indefinitely 67) to retard 68) certain 70) concern 71) "sell by" date 72) to enhance 73) to remove 74) jerky products 75) curing 76) smoking 77) to improve |
хранение (консерванты) порча препятствовать замедлять ферментативная активность предотвращать, предохранять окисление жирная кислота способствовать прогорклость влиять долгота, длина хранить поддерживать, сохранять безопасность качество физическое состояние измельченное мясо увеличивать поверхность область, площадь высвобождать влагу питательное вещество мышечные волокна распространять, распределять по всему мясу химическое свойство содержание способность (способный) естественные защитные ткани жир кожа загрязнение обезвоживание нежелательный покрывать пленка излишний, избыточный потеря холодное хранение влиять болезнетворные бактерии поэтому возможный холодильное хранение обычный, распространенный низкотемпературное хранение обёртывать, заворачивать очень плотно при упаковке ограничивать для того, чтобы хранить определять требовать расширять условие, состояние приблизительно вдобавок ненасыщенный развитие консервирование включать в себя уплотнять нагревать разрушать неограниченно замедлять определенный вопрос, дело дата продажи увеличивать, усиливать удалять вяленые продукты соление копчение улучшать |
II. Read and translate the text.