84. Текст як лінгвістична категорія

Текст — це сукупність речень, об'єднаних у тематичну й структурну цілісність за правилами певної мовної системи.

Текст- це писемний або усний мовленнєвий потік що являє собою послідовність звукових, графемних елементів у реченнях, які виражають комплекс повязаних між собою думок.Одиниці мовлення в поняття текст об’єднуються за кількома ознаками. Для кожної мовної одиниці характерними є свої ознаки. Текст – це максимальна одиниця мовлення, яка має тему, мету побудови (ідею), складається з кількох висловлювань, передає комплексну широку інформацію.

Слово „текст” у перекладі з лат. означає сплетіння, з’єднання. Текст вивчають багато наук. За способом представлення текст поділяють на усний і писемний. За протяжністю текст може обмежуватись словом, словосполученням, реченням, якщо вони представляють цілісну самодостатню інформацію. Як самостійні тексти у науковій і діловій сферах виступають анотації, назви док-тів.

Лінгвістика тексту вивчає різні аспекти тексту, а саме:1.Онтологічний аспект- характер існування тексту, його статус, відмінність від усного мовлення.2.Гносеологічний аспект – характер відображення обєктивної дійсності в тексті.

3.Власне лінгвістичний аспект – мовленнєве оформлення тексту. 4.Психологічний аспект – характер сприйняття тексту.

5.Прагматичний аспект – характер ставлення автора тексту до обєктивної дійсності та змістового матеріалу. Основні ознаки тексту: 1) цілісність тексту – весь текст сприймається як єдине ціле, що передає одну поширену інформацію. 2) зв'язність тексту – це ознака, яка забезпечує обєднання кількох висловлювань в одне ціле. Звязність є запорукою цілісності. 3) членованість тексту - поділ тексту на абзаци, речення, словосполучення. 4) інформаційність - наявність певної інформації, змістова наповненість.5) завершеність тексту як вичерпне змістове і структурне вираження задуму автора.

.101.. Предмет і завдання редагування як фахової діяльності у сфері ОДС

Редагування – це спеціальна дія направлена на перевірку, виправлення і відповідне оформлення певного тексту Основним об’єктом редагування в ОДС є документ. Основна мета редагування – ліквідація мовних помилок.

Редагування може бути фаховим, навчальним і авторським. При роботі з текстами офіційних док-тів редагування є обовязковою складовою. При цьому необхідно памятати що: 1) редакторський аналіз тексту ОДС передбачає зясувати чи той жанр (вид док-та) вибрав автор. Для цього самому діловоду треба знати види док-тів, які з них і для чого оформляються та правила оформлення док-тів. 2) Це більше мовне явище, оскільки передбачає перевірку грамотності. Основні завдання редагування: верифікація повідомлень - встановлення чи є правдивою інформація; адаптація повідомлень - пристосування мови (коду) та інформації повідомлення до мови й словникового запасу для адресатів яким воно призначене; адвербіалізація повідомлень - пристосування інформації до того місця, часу та ситуації в яких сприймається інформація; нормалізація повідомлень - приведення норм повідомлення у відповідність до норм, якими користується адресат); інтерпретація повідомлень - внесення коментарів, які пояснюють адресату відхилення від прийнятих норм тощо); уніфікація (урізноманітнення) повідомлення – однотипна подача однотипних елементів повідомлення для їх однозначного розуміння та сприйняття адресатом; урізноманітнення однотипних елементів повідомлення для отримання адресатом естетичного задоволення від розуміння тексту; стандартизація і трафаретизація-види уніфікації повідомлень; політизація(деталізація) повідомлень надання або усунення у повідомленні певного політичного забарвлення або усунення політичного забарвлення відповідно до політичних норм; естетизація повідомлень- приведення повідомлення у відповідність із естетичними нормами; етизація повідомлень - узгодження повідомлення з етичними нормами (нормами моралі).