Источники космического права - Малков С.П

ле утверждения межгосударственных космических программ подлежат переоформлению.

Статья 9

Расчеты между государствами-участниками (субъектами и объектами, привлекаемыми к выполнению межгосударственных косми- ческих программ) и Межгосударственным советом по космосу, осуществляемые в соответствии с настоящим Соглашением, производятся на клиринговой основе или в свободно конвертируемой валюте, приемлемой для кредитора, и освобождаются от обложения государственными налогами любого государства-участника.

Статья 10

Ввоз, вывоз и перемещение на территориях государств-участни- ков космической техники и других материальных средств, обеспечи- вающих выполнение межгосударственных космических программ, осуществляется беспрепятственно, без взимания пошлин, с предъявлением таможенному контролю сопроводительных документов на транспортные средства и грузы, оформленных в соответствии с законодательством и межгосударственными соглашениями государств- участников.

Статья 11

Использование средств объектов космической инфраструктуры, принадлежащих государствам-участникам и привлекаемых для реализации межгосударственных и национальных космических программ, осуществляется на договорной основе.

Работы по реализации межгосударственных космических программ на всех этапах осуществляются под контролем военных представительств государств-участников.

Статья 12

Государства-участники не производят в рамках межгосударственных космических программ действий, препятствующих или нарушающих финансовую деятельность в рамках осуществления данной программы и тем самым приносящих убытки одному или нескольким государствам-участникам.

Государства-участники, произведшие таковые несанкционированные действия в финансовой сфере, должны произвести оплату претензий за убытки потерпевшим государствам-участникам в той степени, в которой эта претензия не удовлетворяется с помощью другого возмещения, страхования или других финансовых мер, в соответствии с методикой определения долевого участия и объемов финансирования работ по межгосударственным космическим программам.

301

Статья 13

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания*.

Совершено в Москве 13 ноября 1992 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

(Подписи)

Примечание. Соглашение подписано Правительством Украины с замечанием: "Украина будет руководствоваться национальным законодательством в отношении статьи 10".

Правительство Республики Молдова подписало Соглашение с примечанием: "Финансирование осуществлять согласно участию в программах, в которых заинтересованы соответствующие государства".

Соглашение не подписано Правительством Туркменистана.

*9 сентября 1994 г. к настоящему Соглашению присоединилась Республика Грузия. Уведомление об этом опубликовано (Содружество. 1994. ¹ 3).

302

СОГЛАШЕНИЕ

îсредствах систем предупреждения о ракетном нападении

èконтроля космического пространства

Государства-участники настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем "государства-участники",

руководствуясь принципами добрососедства и сотрудничества, уважая права и интересы друг друга как независимых государств,

сознавая особую важность системы предупреждения о ракетном нападении и системы контроля космического пространства в поддержании стратегической стабильности в мире, обеспечении безопасности государств-участников, прежде всего государств-участников Содружества, решении научных и хозяйственных задач,

учитывая необходимость сохранения, развития и совершенствования средств предупреждения о ракетном нападении и контроля космического пространства,

принимая во внимание сложившуюся систему научно-техничес- кой кооперации и стремясь к развитию сотрудничества в отношении рассматриваемых систем,

исходя из того, что боевое функционирование средств СПРН и СККП в единых системах не должно представлять угрозы окружающей среде и жизни людей,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения термин "Средства системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН) и системы контроля космического пространства (СККП)" означает функционально и информационно связанные в единые системы средства наземного базирования, размещенные на территориях государств-участников, и средства космического базирования: радиолокационные станции обнаружения баллистических ракет и сопровождения космических объектов, радиооптические и оптико-электронные комплексы обнаружения и распознавания космических объектов, космические аппараты обнаружения стартов баллистических ракет, командные пункты, пункты управления, приема и обработки информации, узлы и каналы связи, инженерные сооружения и коммуникации, обеспечивающие их функционирование. В этот термин включаются жилые и ад- министративно-хозяйственные сооружения, обеспечивающие жизнедеятельность обслуживающего персонала.

303

Статья 2

Средства СПРН и СККП являются собственностью государств, на территории которых они размещаются. Стороны могут передавать право пользования средствами СПРН и СККП государствам- участникам на основе отдельных соглашений.

Статья 3

1.Каждое из государств-участников в соответствии со своим законодательством и договоренностями с другими государствами-учас- тниками обеспечивает эксплуатацию средств СПРН и СККП в местах их дислокации на момент подписания настоящего Соглашения.

2.Государства-участники на время действия Соглашения не допускают действий, препятствующих боевому функционированию средств СПРН и СККП в единых системах.

3.Порядок боевого функционирования этих средств в единой системе, а также их модернизации и реконструкции определяется отдельными документами, согласованными между государствами-уча- стниками.

Статья 4

1.Управление боевым функционированием средств СПРН и СККП осуществляется централизованно с командных пунктов этих систем. Для целей такого управления в СПРН и СККП используется русский язык.

Выходной информацией СПРН и СККП обеспечиваются все госу- дарства-участники.

2.При создании каким-либо из государств-участников национальных средств предупреждения о ракетном нападении и контроля космического пространства государства-участники организуют обмен данными между этими средствами и командными пунктами СПРН и СККП, существующими на время подписания Соглашения, а также командными пунктами других государств-участников.

Статья 5

Государства-участники, являющиеся собственниками средств СПРН и СККП, сотрудничают при рассмотрении и решении вопросов о дальнейшем развитии СПРН и СККП, а также вопросов международного сотрудничества в этой области.

Статья 6

Информация от СПРН и СККП не может быть передана государству, не участвующему в Соглашении, без согласования со всеми го- сударствами-участниками, являющимися собственниками СПРН и СККП.

304

Статья 7

Комплектование частей и подразделений СПРН и СККП осуществляется государством-участником, собственностью которого они являются, или на основе соответствующей договоренности между го- сударствами-участниками.

Статья 8

Государства-участники обязуются в отношении СПРН и СККП сохранять и развивать существующую на момент подписания Соглашения систему и кооперацию в проведении научно-исследовательс- ких, опытно-конструкторских работ, производстве аппаратуры и оборудования, подготовке военных и научных кадров и осуществлять согласованную техническую политику.

Статья 9

Финансирование работ по обеспечению функционирования средств СПРН и СККП, их развития, совершенствования и оснащения пунктов государственного и военного управления государств-участников комплексами оповещения о ракетно-космической обстановке осуществляется государствами-участниками, собственностью которых они являются, или определяются отдельными договоренностями между государствами-участниками.

Статья 10

1.Каждое из государств-участников имеет право выйти из настоящего Соглашения, направив соответствующее письменное уведомление депозитарию Соглашения. Действие Соглашения для этого го- сударства-участника прекращается по истечении одного года со дня получения депозитарием упомянутого уведомления.

2.Решение организационных и технических вопросов, связанных с прекращением функционирования средств СПРН и СККП на территории государства-участника, определяется отдельной договоренностью между заинтересованными государствами-участниками.

Статья 11

Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других государств. Решение о присоединении принимается с согласия государств-участников настоящего Соглашения.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

Совершено в Москве 6 июля 1992 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве

305

Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

Примечание. Соглашение не подписано Республикой Молдова.

(Подписи)

(Бюллетень международных договоров. 1993. ¹ 8)

306

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и

Правительством Украины о средствах систем предупреждения о ракетном нападении и контроля космического пространства*

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые далее Сторонами,

основываясь на Соглашении между государствами-участниками СНГ о средствах систем предупреждения о ракетном нападении (СПРН) и контроля космического пространства (СККП) от 6 июля 1992 года и Соглашении между государствами-участниками СНГ о принципах обеспечения вооруженных сил государств-участников Содружества вооружением, военной техникой и другими материальными средствами, организации научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ от 20 марта 1992 года,

учитывая взаимную заинтересованность необходимости сохранения и использования размещенных в районе городов Мукачево и Севастополь узлов предупреждения о ракетном нападении (далее именуются – узлы Мукачево и Севастополь),

учитывая обязательства Российской Федерации и Украины по Договору между СССР и США об ограничении систем противоракетной обороны 1972 года в отношении радиолокационных станций (РЛС) предупреждения о нападении стратегических баллистических ракет,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение, включая Приложения ¹ 1 и ¹ 2, являющиеся его неотъемлемыми частями, определяет общие принципы использования средств СПРН и СККП, расположенных на территории Украины, и центров СПРН и СККП, расположенных на территории Российской Федерации, порядок функционирования узлов Мукачево и Севастополь в СПРН и СККП, порядок их обеспечения, финансирования, модернизации и реконструкции, а также сотрудничества в военной и научно-технической областях в целях поддержания функционирования и развития этих систем.

*Постановлением Правительства РФ от 28 августа 1997 г. ¹ 1074 настоящее Соглашение одобрено и внесено на ратификацию в Государственную Думу РФ. Ратифицировано Федеральным законом от 9 февраля 1999 г. ¹ 25-ФЗ.

307

Статья 2

1.Узлы Мукачево и Севастополь являются собственностью Украины.

2.В состав узлов Мукачево и Севастополь входят находящиеся в эксплуатации технологические объекты и объекты обеспечения.

3.К технологическим объектам узлов Мукачево и Севастополь относятся РЛС, головные понизительные подстанции, водозаборные сооружения, инженерные комплексы РЛС с сооружениями и коммуникациями, пункты связи и передачи данных с инфраструктурой, склады хранения и пункты ремонта вооружения и техники, подъездные дороги, охранные ограждения и сооружения, специальная и другая техника.

4.К объектам обеспечения относятся жилые, культурно-бытовые, коммунальные здания и сооружения, медицинские учреждения, инженерные системы и комплексы военных городков.

Статья 3

Âцелях обеспечения нормального функционирования средств СПРН

èСККП, размещенных на территории Российской Федерации и территории Украины:

1. Украинская Сторона:

а) поддерживает постоянную готовность радиолокационных средств, средств связи и передачи данных, размещенных на территории Украины, а также подготавливает боевые расчеты для этих средств к выполнению задач разведки космического пространства;

б) выдает информацию о ракетной и космической обстановке с узлов Мукачево и Севастополь на командный пункт (КП) или запасной командный пункт (ЗКП) СПРН в объеме, предусмотренном действующим комплексным боевым алгоритмом.

2. Российская Сторона:

а) выдает Украине информацию оповещения с КП (ЗКП) СПРН по системе типа "Крокус"; а также информацию о космической обстановке

èкосмических объектах в объеме и виде, согласуемым Сторонами;

б) разрабатывает и согласовывает с Украинской Стороной проекты планов годовой технической эксплуатации средств, графиков их техни- ческого обслуживания с выводом из режима функционирования, так- тико-специальных тренировок дежурных расчетов;

в) представляет Украинской Стороне предложения по совершенствованию функционирования средств СПРН и СККП;

г) участвует в реализации технического обеспечения узлов Мукачево и Севастополь по номенклатуре и в объемах, согласуемых Сторонами;

д) информирует Украинскую Сторону об изменениях в структуре управления СПРН и СККП, документах, регламентирующих функционирование средств, и других мероприятиях, касающихся деятельности средств СПРН Украины.

3. Стороны совместно организуют и осуществляют:

а) разработку и согласование нормативных документов, определяющих порядок функционирования, эксплуатации средств и их модернизации, организации и несения боевого дежурства;

308

б) подготовку командных и инженерных кадров для воинских частей СПРН и СККП по взаимно согласуемым Сторонами квалификационным характеристикам;

в) взаимный допуск уполномоченных представителей и должностных лиц на объекты СПРН и СККП, а также к боевой и технической документации средств этих систем;

г) материально-техническое обеспечение узлов Мукачево и Севастополь, а также участвуют в обеспечении других узлов СПРН и СККП по номенклатуре и в объеме, согласуемым Сторонами.

Статья 4

Стороны принимают взаимные претензии и представления по порядку реализации настоящего Соглашения и разрешают их путем переговоров или любым другим взаимоприемлемым способом. По вопросам нарушения установленного порядка функционирования средств и несения боевого дежурства дежурными расчетами Стороны принимают меры в соответствии с согласуемым ими Положением о несении боевого дежурства.

Статья 5

1.Таможенные процедуры, связанные с ввозом (вывозом) и транзитом вооружения, военной техники, материалов и оборудования, обеспечивающих комплектацию и эксплуатацию технических систем, подпадающих под действие настоящего Соглашения, а также соответствующая документация должны соответствовать требованиям систем экспортного контроля Сторон и обеспечивать секретность таких перевозок.

2.Грузы, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, освобождаются от уплаты таможенной пошлины или иных сборов при их ввозе на территории обоих государств или вывозе, а также транзите через их территории.

Статья 6

1.Финансирование работ по обеспечению функционирования узлов Мукачево и Севастополь, их развитию и совершенствованию Стороны осуществляют совместно.

2.С 1 января 1994 года до 1 января 1996 года Стороны осуществляют финансирование эксплуатационных расходов на равнодолевой основе.

С 1 января 1996 года Российская Сторона возмещает эксплуатационные расходы Украинской Стороне, связанные с содержанием и функционированием узлов Мукачево и Севастополь – в полном объеме.

Порядок такого финансирования (возмещения расходов) определяется в Протоколе к настоящему Соглашению (Приложение ¹

309

2), включая расчеты на компенсационной основе по отдельным договорам (контрактам), заключаемым между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Украины.

Статья 7

Стороны могут по взаимному согласованию вносить в настоящее Соглашение дополнения и изменения.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена письменными уведомлениями Сторон о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Оно остается в силе в течение двенадцати месяцев с даты письменного уведомления одной из Сторон о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Совершено в г. Киеве 28 февраля 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

(Подпись)

За Правительство Украины

(Подпись)

Приложение ¹ 1

к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о средствах систем предупреждения о ракетном нападении и контроля космического пространства

ПРОТОКОЛ о порядке взаимодействия Сторон

при обеспечении функционирования средств СПРН и СККП, организации и несении боевого дежурства на них

Стороны, исходя из необходимости определения порядка взаимодействия при обес-

печении функционирования – узлов Мукачево, Севастополь Украинской Стороной и КП (ЗКП) СПРН Российской Стороной, а также при организации и несении боевого дежурства на средствах СПРН и СККП,

согласились о нижеследующем:

310