Арбитражный процесс - Арефьева Н.Н., Белых А.Г., Карабанова К.И., Лучина С.В., Травкин А.А

тые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической дея-

тельности (иностранные суды), решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам,возникающимприосуществлениипредпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные арбитражные решения), если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным договором РФ и федеральным законом (ст. 241 АПК РФ).

Вопросы признания и приведения в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения разрешаются арбитражным судом по заявлению стороны в споре, рассмотренном иностранным судом, или стороны третейского разбирательства.

Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения подается стороной в споре, в пользу которой состоя- лосьрешение(далее—взыскатель),варбитражныйсудсубъек- та РФ по месту нахождения или месту жительства должника либо, если место нахождения или место жительства должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника.

Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения подается в письменной форме и должно быть подписано взыскателем или его представителем.

В заявлении должны быть указаны:

1)наименование арбитражного суда, в который подается заявление;

2)наименование и место нахождения иностранного суда либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, место его нахождения;

3)наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства;

4)наименование должника, его место нахождения или место жительства;

5)сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;

–311 –

6)ходатайство взыскателя о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного

арбитражного решения;

7)перечень прилагаемых документов.

В заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения могут быть также указаны номера телефонов, факсов,адресаэлектроннойпочтывзыскателя,должника,ихпредставителей и иные сведения.

Êзаявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда прилагаются:

1) удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранногосудаилииностранногоарбитражногорешения,

îпризнании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;

2)документ,удостоверенныйнадлежащимобразомиподтверждающий вступление решения иностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самого решения;

3)документ,удостоверенныйнадлежащимобразомиподтверждающий, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;

4)доверенностьилиинойдокумент,удостоверенныенадлежащим образом и подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление в арбитражный суд;

5) документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;

6) заверенный надлежащим образом перевод документов на русский язык.

Êзаявлению о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, если международным договором РФ не предусмотрено иное, прилагаются:

1) надлежащим образом заверенное подлинное иностранное арбитражное решение или его надлежащим образом заверенная копия;

2) подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;

–312 –

3)надлежащим образом заверенный перевод документов на русский язык.

К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения прилагается также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в порядке и в размере, которые установлены федеральным законом для уплаты государственной пошлины при подаче в арбитражный суд заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.

Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения рассматривается в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в арбитражный суд, по правилам АПК РФ, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Арбитражный суд извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенныхнадлежащимобразомовременииместесудебногозаседания,неявляетсяпрепятствиемдлярассмотрениядела.

При рассмотрении дела арбитражный суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований для признания и приведения в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения путем исследования представленных в арбитражный суд доказательств, обоснования заявленных требований и возражений.

При рассмотрении дела арбитражный суд не вправе пересматривать решение иностранного суда по существу.

Арбитражный суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда полностью или

âчасти в случае, если:

1)решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу;

2)сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения;

3)рассмотрение дела в соответствии с международным

договором Российской Федерации или федеральным законом

–313 –

относится к исключительной компетенции суда в Российской Федерации;

4)имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;

5)на рассмотрении суда в РФ находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде, или суд в Российской Федерации первым принял к своему производству заявление по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;

6)истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен арбитражным судом;

7)исполнение решения иностранного суда противоре- чило бы публичному порядку Российской Федерации.

По результатам рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения арбитражный суд выносит определение по правилам, установленным АПК РФ для принятия решения.

В определении по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения должны содержаться:

1)наименование и место нахождения иностранного суда либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, принявших решение;

2)наименования взыскателя и должника;

3)сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствовал взыскатель;

4)указание на признание и приведение в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения либо на отказ в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения.

Определение арбитражного суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или

иностранного арбитражного решения может быть обжалова-

–314 –

но в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.

Принудительное исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения производится наоснованииисполнительноголиста,выдаваемогоарбитражным судом, вынесшим определение о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранногоарбитражногорешения,впорядке,предусмотренномАПК РФифедеральнымзакономобисполнительномпроизводстве.

Решение иностранного суда или иностранное арбитражное решение может быть предъявлено к принудительному исполнению в срок, не превышающий трех лет со дня вступления его в законную силу. В случае пропуска указанного срока он может быть восстановлен арбитражным судом по ходатайству взыскателя.

ÏРИМЕЧАНИЯ

1Более подробно об этом см.: Содерлунд К. Международный коммерческий арбитраж: развитие арбитражного законодательства, правил и практики // Законодательство и экономика. 2002. ¹ 12. С. 50 и др.

2Основные проблемы правового регулирования Международного коммерческого арбитража стали предметом исследования в фундаментальной статье Ерпылевой Н. Международный коммерческий арбитраж: современные проблемы теории и практики // Арбитражный

èгражданский процесс. 2002. ¹ 1; См. также: Ерпылева Н. Актуальные проблемы МКА // Законодательство и экономика. 2002. ¹ 2, 3.

3Ерпылева Н. Указ. соч. С. 23.

4Совет Европы — международная межправительственная организация регионального характера, целью которой выступает развитие сотрудничества европейских государства в экономической, политической, правовой и культурной областях. Россия стала членом Совета Европы в 1996 г. В настоящее время число членов этой авторитетной международной организации превышает 40 государств.

5Ерпылева Н. Указ. соч. С. 26.

6Ерпылева Н. Указ. соч. С. 30.

7См.: Зыкин И.С. Взаимодействие институционного арбитража и арбитража ad hoc. // Международное частное право: современная практика. С. 280—289.

8Международное частное право. Сборник нормативных документов. М., 1994. С. 514—525.

9Òàì æå. Ñ. 493—513.

–315 –

ГЛАВА 18

Исполнение судебных актов

1. ÎБЩИЕ УСЛОВИЯ СОВЕРШЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Исполнительное производство в арбитражном процессе представляет собой установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов и регулируется ФЗ «Об исполнительном производстве» иФЗ«О судебныхприставах» от 21.07.1997, а также разделом VII АПК РФ. При принудительномисполнениисудебныхактовсудебныеприставыруководствуются следующими общими положениями:

1.Место совершения исполнительных действий для юри- дическоголица—поегоместонахождениюилиегоимущества.

2.Время совершения исполнительных действий — в рабочие дни с 6 до 22 часов; в нерабочие дни и в ночное время (с 22 до 6 часов утра) исполнительные действия могут быть совершены с письменного разрешения старшего судебного пристава в предусмотренных законом случаях.

3.Возбуждается исполнительное производство по заявлению взыскателя или его представителя (при наличии у него соответствующих полномочий), законного представителя.

4.Сроки совершения исполнительных действий: общий срок — два месяца со дня поступления исполнительного документа к судебному приставу.

Некоторые исполнительные документы подлежат немедленному исполнению.

5.Исполнительный лист может быть предъявлен к исполнению в следующие сроки:

1)в течение трех лет со дня вступления судебного акта в законную силу, или со следующего дня после дня принятия судебного акта, подлежащего немедленному исполнению,илисодняокончаниясрока,установленногопри отсрочке или рассрочке исполнения судебного акта;

2)в течение трех месяцев со дня вынесения определения

îвосстановлении пропущенного срока для предъявле-

ния исполнительного листа к исполнению.

–317 –

Âслучае, если исполнение судебного акта было приостановлено, время, на которое исполнение приостанавливалось,

не засчитывается в срок, установленный для предъявления исполнительного листа к исполнению.

Срокпредъявленияисполнительноголистакисполнению прерывается предъявлением его к исполнению, если федеральным законом не установлено иное, частичным исполнением судебного акта.

Âслучае возвращения исполнительного листа взыскателю в связи с невозможностью его исполнения новый срок для предъявления исполнительного листа к исполнению исчисляется со дня его возвращения.

6. При наличии обстоятельств, затрудняющих исполнениесудебногоакта,арбитражныйсуд,выдавшийисполнительный лист, по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава — исполнителя вправе отсрочить или рассрочить исполнение судебного акта, изменить способ и порядок его исполнения.

Заявление об отсрочке или о рассрочке исполнения судебного акта, об изменении способа и порядка его исполнения рассматривается арбитражным судом в месячный срок со дня поступления заявления в арбитражный суд в судебном заседании с извещением взыскателя, должника и судебного пристава — исполнителя. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения заявления.

По результатам рассмотрения заявления выносится определение.

Копии определения направляются взыскателю, должнику и судебному приставу — исполнителю.

Âслучае предоставления должнику отсрочки или рассрочки исполнения судебного акта арбитражный суд вправе по заявлению взыскателя принять меры по обеспечению исполнения судебного акта.

7. Если приведенный в исполнение судебный акт отменен полностью или в части и принят новый судебный акт о полном или частичном отказе в иске, либо иск оставлен без рассмотрения, либо производство по делу прекращено, ответ- чику возвращается все то, что было взыскано с него в пользу

–318 –

10.Прекращение исполнительного производства представляет собой необратимый отказ от него по предусмотрен-

ным в законе основаниям (основания перечислены в ст. 23 Закона об исполнительном производстве). Прекращенное исполнительное производство не может быть начато вновь. Прекращениеисполнительногопроизводствапроизводитсяарбитражным судом, выдавшим исполнительный лист, либо арбитражным судом по месту нахождения судебного пристава — исполнителя.

11.Исполнительныйдокументможетбытьвозвращенвзыскателю ввиду невозможности осуществить взыскание в данное время. Возвращение исполнительного документа не является препятствиемдляновогопредъявленияуказанногодокументак исполнениювпределахустановленногозакономсрока.

2.ÎРГАНЫ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ИСПОЛНЕНИЯ

Êорганампринудительногоисполненияотноситсяслужбасудебныхприставов.Судебнымприставомможетбытьгражданин РФ, достигший 20-летнего возраста, имеющий среднее общее или среднее профессиональное образование (для старшего судебного пристава — высшее юридическое образование). Судебный пристав-исполнитель не может участвовать в совершении исполнительных действий и подлежит отводу,

если он состоит в родственных отношениях со сторонами, их представителями или другими лицами, участвующими в исполнительном производстве, а также если пристав-исполни- тель заинтересован в исходе исполнительного производства или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнения в его беспристрастности. Невыполнение требований судебного пристава и действия, препятствующие исполнению возложенных на него обязанностей, влекут установленную законом ответственность. Налоговые органы, банки и иные кредитные учреждения также могут исполнять требования судебных актов и актов иных органов в предусмотренных законом случа- ях. Но указанные органы не являются органами принудительного исполнения.

Служба судебных приставов входит в систему органов Министерства юстиции Российской Федерации.

Службу судебных приставов возглавляет главный судеб-

ный пристав Российской Федерации.

–320 –