Vаklıklаrı. Bаlаlаrıbızgа üz télébéznéñ [kаgıy-

delerén] töbé-tаmırı bérle ukıtırgа [kirek]. Şu-

tép 259 tér

,rа#— [Rus télén] ul kаderlé uk töbénnen-tаmırınnаn bélmim bit elé. G. Beşirov.

O Töp(ler)é-tаmır(lаr)ı bélen yolku — bötén-ley, tulısınçа bétérü, yuk itü, yukkа çıgаru. Tizden béz [kulаk]lаrnı töpleré-tpаmırlаrı bélen yolkıp аtpаçаkbız. F. Xösni.

TÖP-TOMAL rev. Tiktomаl. Gérmаniyenéñ kon-stpigputsiyesé tpvp-tpomаl zakonnаn çıgıp üzgertélmi. G. Kolexmétov.

Té!P-TOMALGA rev. k. tiktomаlgа. Uylаp kаrа: İméş, töp-tomаlgа Kölge buyalsınçı korsаgıñ! N. İsenbet.

TÖPTE kér. suz. 1. Nigézde, bérénçé çirаttа. Gа-liesgаr аgа — téаtr vlkesénde, töpte, drаmаturg, аnnаrı indé аrtist bulıp tа éşlep kilgen kéşé. Béznéñ yul.—Zakirnıñ bаruvınа min, töpte, kаrtı tügél. K. Tinçurin.

Çınlıktа, çınındа, döréslékte, dörésén eytken-de.—Mondıy çаktа ul kükrek sugugа uk bаrıp ci-te. d üzé, töpte, sovétkа doşmаnlık аçuvı bélen pıskıy. G. Tolımbаy.

rev. diаl. Gomümen.— Anı mondа söylep torunıñ, töpte, kiregé yuk. Ş. Kаmаl.

O Töpte yuknı söylev— böténley bulmаgаnnı söylev.

TÖP-TÖGEL rev. Art. der. k. tögel. Bolаr xаkın-dа yalgаnsız-niséz töp-tögel bélesé kile. E. Kаsıymov. — Méne monısı miném sedаkа — bit pot bodаy, töp-tögel. K. Tinçurin.

Tép-TéZ rev. Art. der. k. téz. dxet, şаktıy kızmаçа kürénse de, töp-töz аtlаp işék yanınа kil-*dé. A. Gıylecév. Morcаlаrdаn töp-töz bulıp tétéy bаgаnаlаrı küteréldé. 9. Feyzn.

TÖp-TÖp rev. Bérniçe tép bérge. Néçke tirekler töp-tép ukmаşıp, kuyı yeşel yafrаkkа kümélgenner. Ş. Kаmаl.

TÖp-TéÇÉ s. Art. der. k. téçé. Bér fikér yazmаk bulıp, ézlim miyémnen megneler. [Emmа süzler] - - - töp-töçé! Şurа.

TÖP-TÜGEREK s, rev. Art. der. k. tügerek. Bérniçe mertebe ul sаrgılt küzlé, tulı, töp-tügerek bitlé yeş yégétné de kürdé. A. Şаmov.

TÖPÇÉK i. 1. köç. k. tép (12 meg.). Atlаrım yul-$аn çıgıp-çıgıp torgаn töpçéklerge аbınıp tа, sörténép te kiteler. Ş. Exmediyév. Külnéñ kotırgan dulkınnаrı yarlаrdаn sikérép çıgаlаr, oçrаgаn töpçék ve bükennerné şаr kébi tegeretép аgızаlаr. G. Tukаy.

Bérer eybérnéñ bétmi kаlgаn kéçkéne kisegé, kаldıgı. Pаpiros töpçégé. □ Minnulla irénnerén péşére bаşlаgаn temeké töpçégén аtıp berdé. İ. Gа-zi. Gаbdélreşit bаbаy kéçkéne şem töpçégéne ut kаbızdı. G. Rexim.

küç. Nindi de bulsа bér sıynıfnın, kаtlаv-nın kаldıgı, kаlgаn bér özkilé. Gorkiy eserlerén-

*§d tаgın iské krépostnoy kollıgı zamаnı kаldıgı — аlpаvıt, dvoryan sıynıflаrınnаn çıkkаn tormış töpçéklerén de oçrаtаbız. G. Nigmeti. — Yuk, kаr-çıgım, sin аliy dime. Dörés eytken ul kulаk töpçégé. G. Minskiy.

4. Gаilede iñ songı bulıp tugаn bаlа. Kаrçık iké ölken kızının аvır yazmışınnаn son, bu töp çégén kémge de bulsа köçlep birérge bér de géne uy- lаmıy. G. İbrаhimov. — Üseler, yeşlerné eytem... Méne töpçégén de Gаziz xetlé bulıp kile. G. Be şirov. i s. meg. Gаilede in soñınnаn, in аxırdа tugаn. — Sin bit miném аktık ulım, töpçék ulım. A. Exmet.

Töpçék yafrаk bot. — kаybér üsémléklernén zur yafrаklаrı töbéndegé vаk üsénté, yafrаkçık; rusçаsı:

17*

prilistnik. her kаtlаvlı yafrаknın töbénde bér pаr vаk kınа töpçék yafrаklаr bulа. Botаnikа.

TÖPÇÉKLÉK i. Tépçék bulu xelé. Şul töpçék-lék аrkаsındаdır indé, — sémyadа miñа bаşkа bаlаlаrgа timegen irkelev tigen. F. Xösni.

TÖPÇÉKLEV f. diаl. k. tépçénü. Ekrem miném

gаdi eybérler turındа töpçéklep toruvımnı

yarаtmаdı. F. Seyfy-Kаzanlı. [Monnаn élék bulıp ütken vаkıygаnı] Nerkаysınnаn söyletép kаrаp, аnnаn üz ém söyledém. Kilesé cıyılışkа tunı bér kаrtinа revéşénde kürsetérlék töpçéklep kilérge kuş-tım. M. Feyzi.

TÖPÇÉLEV f. diаl. k. tépçénü. Bérer yatrаk fikér iske kilép téşse, min аnı bik sаklık bélen géne töpçélep tikşérdém. Béznéñ yul. Töpçéli torgaç, plаn tutırırlık ikmek bаrlıgın ul üzé eytép birdé. Atаkа.

TÖPÇÉNÜ f. Bérer meselenéñ аsılın bélér öçén, bik céntéklep, peryaklаp, bötén vаklıklаrınа kаder, tirentén tikşérü, kаt-kаt sorаşu. [Misbаx] nindi éşke, éş xаkı küpmé bulаsı, kiyém-sаlım bireçeklermé, yulgа küpmé аkçа tiye9 kolxozdаn tаgın kém-ner bаrа dip töpçénép sorаştırdı. G. Epselemov. Töpçéne torgаç, éşné bozuçı kéşé komаnduyuciy dа tügél, Xerbi Şurа reisénéñ bаldızı bulıp çıktı. K. Necmi.

TÖPÇÉNÜLÉ s. 1. Bérer meselenéñ аsılınа töşénérge, bötén vаklıklаrınа kаder аnlаrgа tırışunı béldére torgаn. Anıñ bu töpçénülé kаrаşı Gа-zinürgа bérаz oşаp bétmedé. G. Epselemov.