§ 2. Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция – однозначное, непосредственное

отражение звучащей речи на письме.

Основные правила фонетической транскрипции:

1. Одному звуку всегда соответствует один знак фонетической

транскрипции.

2. Обозначается место словесного ударения.

3. Слоги считаются в зависимости от места ударения (I-й

предударный, II-й предударный, I-й заударный и т.д.).

4. Абсолютное начало и абсолютный конец слова обозначаются

отдельно.

В транскрипции отражаются различные фонетические процессы.

Позиционные изменения гласных

12

Редукция гласных – ослабление и изменение качества звучания в

безударных слогах. В русском литературном языке две слабых позиции:

I позиция – первый предударный слог,

II позиция – все остальные безударные слоги, где редукция

сильнее, чем в первой.

Редукция бывает двух типов: количественная и качественная.

При количественной редукции гласные теряют часть долготы, но не

меняют своего основного качества. Гласные верхнего подъема и, ы, у в

русском языке не изменяют своего качества независимо от

местоположения в слове. Количественная редукция в фонетическом

письме не обозначается.

При качественной редукции происходит не только ослабление

звука, но и изменение его характерных признаков, его качества.

Качественной редукции в русском языке подвергаются гласные о, а, э.

Качественная редукция обозначается в фонетическом письме: после

твердых согласных в I предударном слоге а и о как /\, э как ыэ, в

остальных слогах а, о, э – как ъ. После мягких согласных редукция

гласных а, э обозначается в I предударном слоге как иэ, в остальных

слогах как ь.

В абсолютном начале слова редукция гласных а и о обозначается

как /\, э – э.

Практические задания

1. Определите, сколько звуков и сколько букв в следующих словах,

затранскрибируйте.

Ель, юрта, её, лёд, пью, шью, вялый, умоляю, щёлк, шелк, съезд,

жую, синь, жизнь, цирк, мышь, боец, вьюга, изъять, пьеса, мять, съёмка,

счетчик, сшитый.

2. Определите, какими звуками различаются в русском языке

следующие слова.

Гостя – гостья, судя – судья, сел – съел, налёт – нальёт, семи –

семьи, груздь – грусть, завал – завял, занос – занёс, сток – стёк, пот –

пьёт, лёд – льёт.

3. На каком принципе – буквенном или звуковом – основаны

следующие палиндромы, т.е. слова и предложения, читающиеся

одинаково как слева направо, так и справа налево.

А роза упала на лапу Азора.

Огонь – лоб больного!

Отчаян я, а что?

13

4. Обозначьте позиции гласных в словах.

Лаборатория, раскормленный, инвентаризация, ассоциация,

небывалый, заинтересованность, произношение.

5. Отметьте случаи количественной редукции гласных в

следующих примерах.

Мир – мирить – мировой;

сила – силком – силовой – пересилить;

цирк – циркач __________– цирковой;

бум – бумага – бумажонка;

луч – лучи – лучевой;

рыба – рыбак – рыбаки.

6. Затранскрибируйте слова. Отметьте случаи качественной

редукции гласных.

Волос – волосок – простоволосый, желтый – желтизна –

желтоватый, шёпот – шептать – шепоток, ряд – ряды – рядовой, перепись

– переписать – переписчик, речка – река, рябь – рябой – рябоватый, поле

– поляна – полевой, щека – щёчки – щекотать, шерсть – шерстянка –

шерстяной.

7. Затранскрибируйте словосочетания.

Стонут под игом, шьет иголкой, говорит с жаром, смеется над

собой, вышел из-за стола, достал из стола, вошел без шума, делать из-

под палки, изнемог от жары, письмо от брата, дочь больна, ночь длинная,

нож тупой, пёс болен, нас двое, плащ был сырой, отец дома, весь день,

сжечь бумагу, плач громкий, помочь бы ему, от топота копыт, лиса – в

леса, из сжатого кулака, погуляй с Шариком, свинья под дубом, в тех

баснях, от самого дома.

8. Затранскрибируйте следующие пословицы.

Во снах счастье, а в быль напастье. Счастье с бессчастьем на одних

санях ездят. Удастся лен, так шёлк; не удастся, так щёлк. Богат

Мирошка, а животов – собака да кошка. Разорви тому живот, кто

неправдой живёт. Не красна изба углами, красна пирогами. Воровством

каменных палат не наживёшь. И не так подъезжали, да ни с чем

отъезжали. Своего не наживу, а на чужое не гляжу. Рассказчики не

годятся в приказчики.

9. Затранскрибируйте текст.

Бьется в тесной печурке огонь.

На поленьях смола, как слеза,

14

И поет мне в землянке гармонь

Про улыбку твою и глаза.

Про тебя мне шептали кусты

В белоснежных полях под Москвой.

Я хочу, чтобы слышала ты,

Как тоскует мой голос живой. (Сурк.)

10. Затранскрибируйте следующие тексты.

Натуральное богатство русского языка и речи так велико, что не

мудрствуя лукаво, сердцем слушая время, в тесном общении с простым

человеком и с томиком Пушкина в кармане можно сделаться отличным

писателем. (Пр.)

Наука - высший разум человечества, это солнце, которое человек

создал из плоти и крови своей, создал и зажёг перед собой для того,

чтобы осветить тьму своей тяжёлой жизни, чтоб найти из нее выход к

свободе, справедливости, красоте. (М.Г.)

Многие спокойные реки начинаются шумными водопадами, а ни

одна не скачет и не пенится до самого моря. Но это спокойствие часто

признак великой, хотя скрытой силы: полнота и глубина чувств и

мыслей не допускает бешеных порывов. (Л.)

Вопросы по теме «Фонетическая транскрипция»

1. Что такое звук и что такое буква?

2. Как связаны между собой фонетика и орфография?

3. Чем обусловлена необходимость транскрипции?

4. Что такое позиционные изменения звуков?

5. В чем состоит качественная редукция звуков, чем она отличается

от количественной редукции?

6. Какие гласные подвергаются качественной и количественной

редукции?

7. От чего зависит сила редукции гласного? Как оценивается сила

слога по формуле А.А. Потебни?

8. Могут ли редуцироваться согласные звуки?

9. Какие диакритические знаки и для чего используются в

транскрипции?