(Гласные и согласные)

Буквы и

букво-

сочетания

Звуки (русскими буквами)

Примеры

Примечания

a

aa

ah

краткий гласный а

долгий гласный а

долгий гласный а

долгий гласный а

fallen

s agen

Paar

fahren

произносится при широко раскрытом рте

ai

au

ай

ау

Mai

auf

ä

äh

äu

краткий гласный э

долгий гласный э

долгий гласный э

ой

März

Fräser

Ähre

Räume

b

б

п

Buch

Antrieb

ch

х как в слове "хата"

х как в слове "вехи"

acht

recht, nicht

в конце слова или слога после a, o, u, au

после e, i, ö, ü, ei, eu, äu, l, r, n

chs

ck

кс

к

sechs

schicken

d

д

т

das

bald

в конце слова или слога

e

краткий гласный э как

в слове "эхо"

безударный беглый

гласный э как в

слове "нужен"

Name

в безударных конечных слогах и приставках be-, ge-

e

ee

eh

долгий гласный е как в слове "цели"

g eben

Meer

sehr

произносится при сильно растянутых губах

ei

eu

f

ай

ой

ф

mein

neu

Fahne

g

г

к

gut

Tag

в конце слова или слога

h

звук-выдох

звук долготы (не

читается)

haben

sehen

произносится последующий гласный с предварительным сильным выдохом

i

краткий гласный и

долгий гласный и

bis

Mine

ie

ih

долгий гласный и

долгий гласный и

vier

ihnen

j

й

J ahr

jeder

Joch

Juli

отдельно не произносится, в сочетаниях соответственно: ja – русск. я, je – русск. е,

jo – русск. ё, ju – русск. ю

k

l

m

к

л

м

Kino

leben

Lampe

mehr

n

н

носовой звук

nein

links

перед k

ng

носовой звук

jung

o

oh

oo

краткий гласный о

долгий гласный о

долгий гласный о

долгий гласный о

wollen

Brot

ohne

Boot

произносится при округленных вытянутых губах

ö

долгий гласный

краткий гласный

Öl

können

при сильно округленных губах произносится долгий немецкий звук е

при округленных губах произносится краткий немецкий звук е

p

ph

qu

п

ф

кв

Pause

Phase

Quadrat

произносится с придыханием

r

р

Rente

в отличие от русского – малое количество вибраций кончика языка

s

з

с

ш

sein, Fräser

aus, ausbeuten

Sport, bestehen

в начале слова или слога, перед гласной произносится глуше русского з

в конце слога или слова

перед p и t в начале слова и корня

sch

ss

ß

ш

с

с

schon

essen

groß, Straße

t

т

ц

tun

Revolution

произносится с придыханием

только в суффиксе

-tion

th

т

Thema

произносится с придыханием

tsch

tz

ч

ц

Deutsch

sitzen

u

uh

краткий гласный у

долгий гласный у

долгий гласный у

Muster

g ut

Uhr

произносится при сильно вытянутых губах

ü

ü

краткий гласный

долгий гласный

долгий гласный

müssen

üben

früh

при округленных губах произносится краткий немецкий звук i

при сильно округленных и вытянутых губах произносится долгий немецкий звук i

v

ф

в

Vater

Vase

в словах с латинским корнем

w

x

y

z

в

кс

гласный ü

ц

wie

Max

Physik

zwei

см. пояснения к ü краткому