Прочтите пословицы и поговорки, обращая внимание на правильное произнесение звуков [I:], [I·], [I]:
Stille Wasser sind tief.
Wer viel anfängt, endigt wenig.
Eines schickt sich nicht für alle.
Zuerst besinnen, dann beginnen.
Auf Spatzen schießt man nicht mit Kanonen.
Iß, was gar ist, trink, was klar ist, sprich, was wahr ist.
Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch.
Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel.
Wo viel Licht ist, da ist auch viel Schatten.
Allwissend bin ich nicht, doch viel ist mir bewußt. (J. W. G о е t h e)
Прочтите правильно следующие загадки, обращая внимание на долготу и краткость гласных звуков:
1. Was für ein Tier frißt Heu und Klee und gibt etwas, so weiß wie Schnee?
2. Wer hat Augen und kann doch nicht sehen?
Wer hat Füße und kann doch nicht gehen?
Wer hat Lippen und kann doch nicht trinken?
Wer hat Hände und kann doch nicht winken?
3. Wie ich bin, so bleibe ich.
Bin ich jung, so bleib ich jung.
Bin ich alt, so bleib ich alt.
Ich habe Augen und sehe nicht,
einen Mund und rede nicht.
Отгадки: 1) die Kuh 2) die Puppe 3) das Bildnis
Интонация вопросительного предложения
Существуют два типа интонации вопросительного предложения:
1. Интонация вопросительного предложения без вопросительного слова. Основным средством выражения вопроса в вопросительном предложении без вопросительного слова является нисходяще-восходящая интонация всего предложения. В зависимости от речевого намерения говорящего любой член предложения может быть выделен главным фразовым ударением. Ударный слог этого слова произносится с понижением тона с последующим его повышением на самом слоге и не его заударных слогах. Вспомогательные и модальные глаголы, как правило, безударны.
ˆKommt er? Ist er geˆkommen?
2. Интонация вопросительного предложения с вопросительным словом. Основным отличием как нераспространенного, так и распространенного вопросительного предложения с вопросительным словом является высокий уровень основного тона голоса. Все предложение в целом характеризуется восходяще-нисходящей интонацией. Главное фразовое ударение в нераспространенном предложении с вопросительным словом обычно падает на сказуемое (если сказуемое выражено составным глагольным сказуемым, то ударение падает на смысловой глагол, в то время как вспомогательный остается безударным).
В распространенном вопросительном предложении с вопросительным словом главное фразовое ударение зависит от контекста, условия и цели вопроса. Слог, несущий это ударение характеризуется восходяще-нисходящей интонацией.
Was ˆschreiben Sie? Wann sind Sie geˆkommen?
Иногда главное ударение может стоять на вопросительном слове:
ˆWas sind Sie? Вопрос задан с целью узнать профессию лица
ˆWie ist der Artikel? Вопрос задан с целью узнать, какова статья,
о которой раньше уже шла речь.