Особливості редагування наукового тексту.

Теоретичні питання

1. Лінгвістичні параметри наукового тексту.

2. Помилки у змісті й будові висловлювань.

3. Типологія помилок у структурі речення і пунктуаційному оформленні.

4. Мовні помилки у наукових роботах.

Практичні завдання

1. Дібрати із фахового журналу статтю і зробити її аналіз як наукового тексту (уривок до 1 аркуша об’ємом).

2. Дібрати із різних джерел тексти, окремі речення із допущеними мовними помилками, проаналізувати їх, подати правильний варіант.

Література

1. Бариш і. Л. Етнолінгвістичні аспекти наукової комунікації // Мовознавство. – 2000. – №1.

2. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної девіатології – Л., 2000. – 236 с.

3. Бондаренко Т.Г. До проблеми феномена помилки /Вісник Черкаського ун-ту. Серія Педагогічні науки. – Черкаси. 2001.- Вип. 23.- С.10-13.

4. Бондаренко Т.Г. Типологія мовних помилок та їх усунення під час редагування журналістських матеріалів: автореф. Дис. на здобуття наук. ступеня канд.. філол.. наук: спец. 10.01.08. «Журналістика» /Т.Г.Бондаренко.- К., 2003.- 20 с.

5. Мацько Л. І., Сидоренко О. М., Мацько О. М. Стилістика української мови: Підручник / Л. І. Мацько, О. М. Сидоренко, О. М. Мацько; за ред. Л. І. Мацько. – К.: Вища шк., 2003. – 462 с.

6. Онуфрієнко Г. С. Науковий стиль української мови. – К.: Центр учбової літератури, 2009. – 392 с.

7. Пономарів О. Д. Стилістика української мови. – К., 2004.

8. Шляхова В.В. Проблеми перекладу наукового тексту / В.В. Шляхова // Типологія помилок у науковому тексті: Збірник наукових праць. – Черкаси, 2011. – С.25-37.

Практичне заняття 9

Науковий етикет

Теоретичні питання

1. Поняття про науку та наукознавство.

2. Основні риси працівника науки.

3. Поняття про професійний етикет. Правила поведінки науковця.

4. Ведення наукової дискусії.

5. Мовленнєва культура суперечки. Дозволені та недозволені прийоми в суперечці.

Практичні завдання

• Письмово підготувати тези для полемічного виступу на довільну фахову тему, чітко визначивши власну позицію (група визначає для себе ОДНУ спільну тему).

• Організувати наукову дискусію на заздалегідь вибрану тему

Література

1. Абрамович С.Д. та ін. Риторика загальна та судова. – К., 2002.

2. Бариш і. Л. Етнолінгвістичні аспекти наукової комунікації // Мовознавство. – 2000. – №1.

3. Бацевич ф.С. Основи комунікативної девіатології – л., 2000. – 236 с.

4. Мацько Л.І. Риторика. – К., 2004.

5. Сагач Г.М. Риторика. – К., 2000.

6. Чибісова Н.Г., Тарасова О.І. Риторика - К, 2003

Практичне заняття 10

Наукова презентація як різновид наукового мовлення

Теоретичні питання

1. Типи презентацій.

2. Мовленнєві, стилістичні і комунікативні принципи презентації.

3. Культура сприймання презентаційної демонстрації наукових результатів.

4. Уміння ставити запитання, уміння слухати.

Практичні завдання

Підготувати презентацію на тему (на вибір) «Українська мова як уособлення української ментальності», «Українська мова в житті українського громадянина», «Моя громадянська позиція», «Сучасний світ: проблеми і перспективи розвитку» (до 15 слайдів).