Уголовный кодекс Литовской республики. / Пер. с лит. канд. филол. наук, доцент В.П. Казанскене. – СПб.: Изд-во «Юридический центр Пресс», 2003. – 470 с.

государствам за исключением случаев, предусмот­ренных статьей 7 настоящего Кодекса.

Глава III

ПРЕСТУПЛЕНИЕ

И УГОЛОВНЫЙ ПРОСТУПОК

Статья 10. Виды преступных деяний

Преступные деяния подразделяются на преступ­ления и уголовные проступки.

Статья 11. Преступление

1. Преступлением является опасное и настоящим Кодексом запрещенное деяние (действие или бездей­ствие), за совершение которого предусмотрено на­казание в виде лишения свободы.

2. Преступления являются умышленными или неосторожными. Умышленные преступления подраз­деляются на преступления небольшой тяжести, пре­ступления средней тяжести, тяжкие преступления и особо тяжкие преступления.

3. Преступлением небольшой тяжести признает­ся умышленное преступление, за совершение кото­рого максимальное наказание, предусмотренное уго­ловным законом, не превышает трех лет лишения свободы.

Глава III. Статьи 10-20

127

4. Преступлением средней тяжести признается умышленное преступление, за совершение которого максимальное наказание, предусмотренное уголов­ным законом, превышает три года лишения свободы, но не превышает шести лет лишения свободы.

5. Тяжким преступлением признается умышлен­ное преступление, за совершение которого макси­мальное наказание, предусмотренное уголовным законом, превышает шесть лет лишения свободы, но не превышает десяти лет лишения свободы.

6. Особо тяжким преступлением признается умышленное преступление, за совершение которого максимальное наказание, предусмотренное уго­ловным законом, превышает десять лет лишения свободы.

Статья 12. Уголовный проступок

Уголовным проступком является опасное и на­стоящим Кодексом запрещенное деяние (действие или бездействие), за совершение которого предусмот­рено наказание, не связанное с лишением свободы, за исключением ареста.

Статья 13. Возраст, с которого лицо, согласно

с уголовными законами, подлежит ответственности

1. Согласно настоящему Кодексу уголовной ответственности подлежит лицо, достигшее к моменту совершения деяния возраста шестнадцати лет, а в случаях, предусмотренных частью второй настоящей статьи – четырнадцати лет.

Глава III. Статьи 10-20____________________129

Статья 14. Формы вины

Виновным в преступлении или уголовном про­ступке признается только лицо, совершившее это де­яние умышленно или по неосторожности.

Статья 15. Умышленное преступление и уголовный проступок

1. Преступление или уголовный проступок при­знаются умышленными, если они совершены с пря­мым или косвенным умыслом.

2. Преступление или уголовный проступок при­знаются совершенными с прямым умыслом, если:

1) при их совершении лицо осознавало опасный характер своего преступного деяния и желало так дей­ствовать;

2) при их совершении лицо осознавало опасный характер своего преступного деяния, предвидело воз­можность наступления последствий в результате его действий или бездействия, предусмотренных настоя­щим Кодексом, и желало их наступления.

3. Преступление или уголовный проступок при­знаются совершенными с косвенным умыслом, если при их совершении лицо осознавало опасный харак­тер своего преступного деяния, предвидело возмож­ность наступления последствий в результате его дей­ствий или бездействия, предусмотренных настоящим130_____________________________Общая часть

Кодексом, и хотя не желало их наступления, но созна­тельно допускало эти последствия.

Статья 16. Неосторожное преступление и уголовный проступок

1. Преступление или уголовный проступок при­знаются совершенными по неосторожности, если они совершены по преступной самонадеянности или преступной халатности.

2. Преступление или уголовный проступок при­знаются совершенными по преступной самонадеян­ности, если лицо, его совершившее, предвидело воз­можность наступления последствий своих действий или бездействия, предусмотренных настоящим Ко­дексом, но легкомысленно рассчитывало на предот­вращение этих последствий.

3. Преступление или уголовный проступок при­знаются совершенными по преступной небрежнос­ти, если лицо, его совершившее, не предвидело воз­можности наступления последствий своих действий или бездействия, предусмотренных настоящим Ко­дексом, хотя по обстоятельствам деяния и по своим личным качествам могло и должно было предвидеть эти последствия.

4. Лицо подлежит ответственности за преступле­ние или уголовный проступок, совершенные по нео-Глава III. Статьи 10-20 131

сторожности, лишь в случаях, особо предусмотрен­ных в Специальной части настоящего Кодекса.

Статья 17. Невменяемостьми лет.

Статья119. Шпионаж.

1. Тот, кто похищал, скупал либо иным способом собирал сведения в целях передачи иностранному государству либо ее организации, составляющие государственную тайну Литовской республики, а также передал эти сведения иностранному государству, его организации или их представителю.

наказывается лишением свободы на срок от двух до десяти лет.

2. Тот, кто по заданию иностранного государства, либо ее организации, похитил, купил либо иным способом собирал сведения, составляющие государственную тайну Литовской республики, либо другую информацию, представляющую интерес для разведки иностранного государства,

наказывается лишением свободы на срок от трех до пятнадцати лет.

Статья 124. Незаконное обращение с информацией, содержащей государственную тайну

Тот, кто незаконным путем приобрел либо пере­дал информацию, содержащую государственную тайну, либо незаконно хранил материальные объек­ты, содержание которых или информация о которых является государственной тайной Литовской респуб­лики, при отсутствии признаков шпионажа —

наказывается штрафом либо арестом или лише­нием свободы на срок до трех лет.240

Специальная часть

Статья 125. Разглашение государственной тайны

1. Тот, кто разгласил информацию, содержащую государственную тайну Литовской республики, если эта информация была ему доверена либо если эта информация ему стала известна при исполнении им должностных обязанностей, работы, либо обще­ственных функций, но при отсутствии признаков шпионажа,

наказывается лишением права выполнять опре­деленную работу или заниматься определенной дея­тельностью либо штрафом, или ограничением сво­боды, или лишением свободы на срок до трех лет.

2. Деяние, предусмотренное частью 1 настоящей статьи, является преступлением и в тех случаях, если оно совершено по неосторожности.

Статья 126. Утрата государственной тайны

1. Тот, кто уничтожил, испортил либо утратил документ, предмет или другой материальный пред­мет, содержание которых либо сведения о которых являются государственной тайной Литовской респуб­лики и которые были доверены ему вследствие ис­полнения им служебных, трудовых или публичных

функций,

наказывается лишением права занимать опреде­ленную должность или заниматься определенной де-

ГлаваХУ!. Статьи 114-128

241

ятельностью либо штрафом, или ограничением сво­боды, или лишением свободы на срок до двух лет.

2. Деяние, предусмотренное частью 1 настоящей статьи, является преступлением и в тех случаях, если оно совершено по неосторожности.

Статья 127. Надругательство над

государственными символами

Тот, кто совершил уничтожение, осквернение либо иное надругательство над официально вывешен­ным государственным гербом либо флагом, а также публичное надругательство над государственным гимном Литовской республики,

наказывается штрафом либо ограничением сво­боды, или арестом, или лишением свободы на срок до двух лет.

Статья 128. Надругательство над символами иностранного государства либо международной общественной организации

Тот, кто совершил уничтожение, осквернение либо иное надругательство над официально вывешен­ным гербом либо флагом иностранного государства или над флагом международной общественной орга­низации,

266

Специальная часть

Статья 166. Незаконное нарушение тайны переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных или иных сообщений

1. Тот, кто незаконно нарушил тайну переписки или иных сообщений, посылаемых по почте либо при помощи технических средств, или прослушивал теле­фонные переговоры, либо воспользовался иными способами их перехвата,

наказывается публичными работами либо штра­фом, или ограничением свободы, или арестом, или лишением свободы на срок до двух лет.

2. За деяние, предусмотренное настоящей стать­ей, ответственность несет и юридическое лицо.

Статья 167. Незаконное собирание сведений о частной жизни лица

1. Тот, кто незаконно собирал сведения о частной жизни лица,

наказывается публичными работами либо штра­фом, или ограничением свободы, или арестом, или лишением свободы на срок до двух лет.