451Xerult—X-ray spectrum

вали и как син. термина «альтитермал» (Altithermal), и для обозначения отрезка времени, отличного и более позднего, чем альтитермал, и для обозначения одного из подразделений гипситермала (Hypsither-mal) — эквивалента суббореального интер­вала (Subboreal). Эти различия в употреб­лении термина отражают ненадежность да­тирования, равно как и трудности в опре­делении влажности и температуры по ре­зультатам разнообразных палеоклиматиче-ских наблюдений. Син. Xerothermal. Xerult — ксерулт. По классификации почв Департамента сельского хозяйства США подпорядок почв порядка ультисол (Ulti-sol), для которого характерно низкое до среднего содержание органического угле­рода, образование при ксерическом (xeric) режиме увлажнения и коричневатый или красноватый цвет (SSSA, 1970). Ср. Aquult; Humult; Udult; Ustult. xiphosuran — мечехвосты. Меростомовые (merostome), относящиеся к подклассу Xiphosura, характеризующиеся трехло­пастным спинным панцирем. К этой группе относятся подковообразные крабы (Horse­shoe crabs). Ср. eurypterid. xonotlite — ксонотлит. Минерал бледно-ро­зового, белого или серого цвета, 5CaSiO₃-• Н₂0.

x-pericline twin law — х-переклиновый за­кон двойникования. Сложный закон двой­никового срастания полевых шпатов. В на­стоящее время этот закон считают эквива­лентом карлсбадского-В закона двойнико­вания (Carlsbad В twin law). X-ray — рентгеновские лучи. Неядерное коротковолновое электромагнитное ₀ излу­чение с длиной волны от 0,1 до 100 А, т. е. в пределах между гамма-лучами и ультра­фиолетовым излучением (NASA, 1966). Вар. x-ray. Син. Roentgen ray. X-ray diffraction — дифракция рентгенов­ских лучей. Явление видимого изгибания рентгеновских лучей при прохождении их вблизи непрозрачного объекта; также изу­чение этого явления. Дифракция зависит от кристаллической структуры вещества. X-ray diffraction pattern — рентгенограм­ма. Характерная интерференционная кар­тина линий, полученная при дифракции рентгеновских лучей каким-либо веще­ством. Единичный кристалл вещества дает пятнистую дифракционную картину, назы­ваемую лауэграммой (Laue pattern); по­рошкообразное вещество дает кольцевую картину дифракции, называемую порошко-

вой рентгенограммой (X-ray powder pat­tern). По дифракционной картине рентге­новских лучей могут быть определены кри­сталлическая структура и размеры эле­ментарной ячейки исследуемого вещества. X-ray emission spectroscopy — рентгенов­ская эмиссионная спектроскопия. Каче­ственное изучение вещества путем возбуж­дения его характеристического рентгенов­ского спектра и измерения полученной длины волны. См. также X-ray fluorescence spectroscopy.

X-ray fluorescence spectroscopy — рентгено-спектральный флуоресцентный анализ. Тип рентгеновской эмиссионной спектроскопии (X-ray emission spectroscopy), в которой характеристический рентгеновский спектр вещества получают путем облучения его коротковолновым рентгеновским излуче­нием, благодаря чему вещество испускает рентгеновские лучи с большей длиной волны.

X-ray powder diffraction — порошковая дифракция рентгеновских лучей. Явления видимого изгибания рентгеновских лучей при прохождении их через порошкообраз­ное вещество с образованием кольцевой интерференционной картины. X-ray powder pattern — порошковая рент­генограмма, дебаеграмма. Интерферен­ционная картина, представляющая собой ряд колец, образующихся на фотопленке в результате дифракции рентгеновских лу­чей порошкообразным веществом. См. так­же X-ray diffraction pattern. X-ray scattering — рассеяние рентгенов­ских лучей. Явление изменения направле­ния рентгеновских лучей в результате взаимодействия волн с каким-либо объек­том или со средой, в которой они распро­страняются, обусловленное процессом от­ражения, преломления или дифракции. X-ray spectrograph — рентгеновский спек­трограф. Прибор для получения, регистра­ции и исследования рентгеновского спектра (X-ray spectrum) путем отражения рентге­новских лучей от исследуемого образца, измерения угла дифракции и определения на основании этих данных длин волн рентгеновского излучения. Вар. Х-гау spectrometer.

X-ray spectrometer. См. X-ray spectrograph. X-ray spectroscopy — рентгеновская спек­троскопия. Наблюдение рентгеновского спектра (X-ray spectrum) и все связанные с этим процессы регистрации и измерения. X-ray spectrum — рентгеновский спектр.

452x twin law—xylovitrain

Характеристический спектр рентгеновско­го излучения, возникающего при бомбар­дировке вещества катодными лучами бла­годаря дифракции или эффекту дифрак­ционной решетки, обусловленных этим веществом. Такой спектр обычно фотогра­фируется.

x twin law — закон двойникования-х. Нор­мальный закон двойникового срастания по­левых шпатов.

xylain — ксилен. Разновидность провитре-на (provitrain), клеточная структура кото­рой унаследована от исходной древесины. Ср. periblain; suberain. xylem — ксилема. У сосудистых растений сложная ткань, обеспечивающая водопро-водимость, механическую прочность и вы­полняющая запасающую функцию. Обыч­но в ксилеме различают: трахеиды (клетки, обеспечивающие проводимость и механиче­скую прочность), сосуды (обеспечивающие проводимость), волокна (обеспечивающие прочность) и паренхиму (клетки, выпол­няющие запасающую функцию). Сип. wood.

xylinite — ксилинит. Разновидность про-витринита, характерная для ксилена и со­стоящая из ксилемы или лигнифицирован-ной ткани. Ср. suberinite; periblinite; te-linite.

xylinoid — ксилиноид. Витринит, встре­чающийся в неспекающихся полубитуми­нозных углях и лигните, имеющий отража­тельную способность менее 0,5% (Am. Soc. Test. Mat., 1970). Ср. vitrinoid; anthrinoid. xylith — ксилит. Разновидность лигнита, состоящая почти полностью из антраксило-на (Parks, 1951). xyloid coal. См. woody lignite. xyloid lignite. cm. woody lignite. xylopal. cm. wood opal. xylotile — ксилотил, феррисепиолит. Тон­коволокнистый минерал, состав которо­го приблизительно отвечает формуле (Mg, Fe²⁺)₃Fei+Si₇0₂₀-10H₂0; представляет собой минерал группы серпентина, образо­вавшийся при изменении асбеста пли хри­зотила. xylovitrain. См. euvitrain.

Yy

yaila — яйла. Термин, употребляемый в центральном Курдистане (восточная Тур­ция) для обозначения небольших, покры­тых травой горных равнин, yakatagite — якатагит. Термин, предло­женный Миллером (Miller, 1953) для обо­значения «конгломерато-песчанистого ар­гиллита» из района Якатаги, юго-восточ­ная Аляска. Это слабо сцементированные тиллитоподобные осадочные отложения ледниково-морского происхождения, со­держащие неокатанные обломки гравийной размерности.

yamaskite — ямаскит. Средне- до мелкозер­нистого базальт, содержащий роговую об­манку, титанавгит, небольшое количество анортита и в качестве акцессорных биотит и магнетит; амфиболсодержащий якупи-рангит.

yamatoite — яматоит. Гипотетический ко­нечный член группы граната, Mn₃V₂(Si0₄)₃. yardang — ярданг. 1. Длинный, непра­вильной формы, островерхий гребень с под­резанными сторонами, расположенный меж­ду двумя округлыми впадинами; обра­зуется под действием ветровой эрозии на поверхности плато или открытой равнины в пустынных районах. Состоит из мягких связных отложений (таких, как глинистый песок); ориентирован в направлении гос­подствующих ветров; высота его дости­гает 6 м, ширина — 40 м. Син. yarding; jardang. 2. Форма рельефа, образовавшая­ся в районе развития известняков или пес­чаников под действием редких дождей и ветра. Характеризуется «поверхностью, ощетинившейся тонкими, узкими, тесно расположенными островерхими грядами, изрытыми коррозией» (Stone, 1967). yardang trough — впадина ярданга. Длин­ная неглубокая, с округлым дном борозда, желоб, прогиб или коридор, разделяющие два ярданга и образовавшиеся в коренных породах в пустынных районах в результате ветровой абразии.

yardarm carina. Одна из расположенных друг против друга карин (carinae) у корал­лов Rugosa, которые придают поперечному

срезу септы вид рей на мачте корабля. Ср. zigzag carina. yarding. Bap. yardang. Yarmouth — ярмутская стадия. Вторая межледниковая стадия плейстоценовой ледниковой эпохи в Северной Америке; следует за канзасской (Kansan) леднико­вой стадией и предшествует иллинойсской стадии (Illinoian). См. также Mindel-Riss. Син. Yarmouthian. yaroslavite — ярославит. Минерал, Са₃А1₂Р₁₀(ОН)₂.Н₂0.

yatalite — яталит. Пегматитовая порода, состоящая преимущественно из уралита, альбита, магнетита, сфена и некоторого количества кварца.

Yavapai — явапай. Провинциальная серия докембрия в шт. Аризона. yavapaiite — явапайит. Минерал, KFe(S0₄)₂. Мон.

yazoo. См. yazoo stream; deferred junction. yazoo stream — язу. Приток, на значи­тельном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения (deferred junction) в нее, особ, такой приток, кото­рый вынужден течь вдоль основания при­руслового вала, образованного главной ре­кой. Типичным примером является р. Язу в западной части шт. Миссисипи, впадаю­щая в р. Миссисипи у Виксберга. Вар. Yazoo stream. Син. yazoo; Yazoo-type tri­butary; deferred tributary. yeatmanite — етманит. Минерал коричне­вого цвета, (Мп, Zn)₁₆Sb₂Si,i0₂₉. yellow arsenic. cm. orpiment. yellow coal. cm. tasmanite [уголь]. yellow copperas. cm. copiapite. yellow copper ore. cm. chalcopyrite. yellow earth [минерал.] — желтая земля, желтая глина. Загрязненная желтая охра (yellow ocher).

yellow earth [сед.] — желтые земли, желто­зем. Лёсс северной части Китая, yellow-green algae — желто-зеленые водо­росли. Группа водорослей, относящихся к типу Chrysophyta, желтовато-зеленый до золотисто-коричневого цвет которых обу­словлен присутствием хроматофоров с та-

454yellow ground—young

кой окраской. Ячеистые стенки таких водорослей состоят обычно из перекрываю­щихся половинок. Ср. blue-green algae; green algae; brown algae; red algae. yellow ground — желтая земля. Окислен-яый кимберлит желтоватого цвета, встре­чающийся на поверхности алмазоносных трубок (напр., в Южной Африке) выше зо­ны синей земли (blue ground). yellow lead ore. См. wulfenite. yellow ocher — желтая охра. 1. Смесь ли­монита обычно с глиной и кремнеземом, используемая как краситель. См. также yellow earth [минерал.]. Син. sil. 2. Мягкая .землистая желтая разновидность лимонита или гётита.

yellow ore — желтая руда. Рудный минерал желтого цвета, особ, карнотит и халько­пирит.

Yellow Podzolic soil — желтая подзолистая почва. Прежнее название одной из групп зональных почв. В настоящее время рас­сматривается как часть класса красно-жел­тых оподзоленных почв (Red-Yellow Pod­zolic soil).

yellow pyrites. См. chalcopyrite. yellow quartz. cm. citrine, yellow substance — желтое вещество. Орга­ническое вещество, растворенное в морской воде, обычно углеводородно-гуминовые кислоты.

yellow tellurium. См. sylvanite. yenite. См. ilvaite.

yentnite — иентнит. Крупнозернистая гра-нитоидная порода, содержащая по перво­начальному представлению скаполит, пла­гиоклаз и биотит. Позже выяснилось, что в этой породе за скаполит первоначально принимали кварц, и поэтому данное назва­ние в настоящее время не употребляется (Johannsen, 1939).

Yeovilian — йеовилский ярус. Стратигра­фический ярус верхней части нижней юры Великобритании (выше уитбийского яруса, ниже ааленского яруса). yield [эксперим. структ. геол.]. Испыты­вать остаточную деформацию под действием приложенной внешней силы. yield [озера]. 1. Количество воды, которое можно постоянно брать в озере для эконо­мических нужд. 2. Количество органиче­ского вещества (растений и животных), производимого озером как естественным путем, так и искусственным. yield point. См. yield stress. yield strength — предел текучести. Син. термина yield stress; напряжение, при

котором материал начинает приобретать остаточную деформацию. yield stress — напряжение пластического те­чения, предел текучести. Дифференциаль­ное напряжение, при котором начинает возникать остаточная деформация мате­риала. Син. yield point; yield strength; threshold pressure. Y level. cm. wye level. Y-mark — Y-след. Трехлучевая лезура (laesura) на спорах эмбриофитов и на не­которых пыльцевых зернах, имеющая вид трезубца, напоминающего прописную бук­ву Y. Обычно представляет собой линию соединения или шов, вдоль которого спора прорастает. Термин применяется также для обозначения аналогичных меток (не являющихся лезурой) на пыльцевых зер­нах.

Ynezian —• инезский ярус. Стратиграфиче­ский ярус нижнего палеоцена по северо­американской номенклатуре (выше верх­него мела, ниже булитского яруса). yoderite — йодерит. Минерал пурпурного цвета, (Mg, Al)₈Si₄(0, OH)₂₀. yogoite — иогоит. Устаревш. термин, пер­воначально применявшийся для обозна­чения сиенита, содержащего примерно рав­ные количества ортоклаза, плагиоклаза и авгита.

yoked basin. См. zeugogeosyncline. yoke-pass. См. joch.

Yorkian — Йоркский ярус. Стратиграфиче­ский ярус нижней части верхнего карбона по европейской номенклатуре (выше ла-наркского яруса, ниже стаффордского яру­са). Эквивалентен части нижнего вест­фальского яруса.

yosemite. Часть ледниковой долины (особ. в горах Сьерра-Невада в Калифорнии), глубокая, U-образной формы, с отвесными склонами, висячими трогами и широким, почти горизонтальным дном, напоминаю­щая Йосемитскую долину в Калифорнии. yoshimuraite — йошимураит. Минерал

оранжево-коричневого цвета, (Ва, Sr)₂' •TiMn₂(Si0₄)₂(P0₄, S0₄)(OH, СП. young [геоморф.] — юный. Относящийся к стадии юности (youth) цикла эрозии, особ, поток, еще не выработавший профиля рав­новесия, и его долина. Син. youthful. young [структ. геол.] — омолаживаться. Быть обращенным к стратиграфически бо­лее молодому пласту, указывать на направ­ление, в котором стратиграфический раз­рез становится более молодым. Напр., если формация А «омолаживается» по направ-

455young coastal ice—youth

лению к формации В, то формация В яв­ляется более молодой, чем формация А, если их взаимоотношения не осложнены складчатостью, разломами, несогласным залеганием или интрузиями. Термин вве­ден Бейли (Bailey, 1934) и используется «для регистрации наблюдений, а не для стратиграфической дедукции». young coastal ice — молодой прибрежный лед. Морской лед в начальной стадии фор­мирования ледяного припая, состоящий из ниласа (nilas) или молодого льда местного происхождения. Ширина полосы такого льда варьирует от нескольких метров до 100—200 м от береговой линии. Younger Dryas — молодой дриас. Термин, первоначально употреблявшийся в Европе для обозначения интервала позднеледиико-вого времени (около 10 500 лет назад), наступившего после аллереда (Allered) и предшествовавшего предбореальному ин­тервалу (Preboreal). Судя по стратиграфи­ческим исследованиям и данным пыльце­вого анализа, проведенным в Дании (Iver-sen, 1954), климат во время этой фазы ухудшился либо в связи с наступлением, либо с замедлением отступания континен­тальных и альпийских ледников. Представ­ляет собой наиболее молодую стадию позд-неледникового арктического интервала, для которой характерно преобладание бе­резы и высокогорно-тундровой раститель­ности. Также относящийся к позднеледни-ковому интервалу молодого дриаса, к его климату, отложениям, флоре, фауне и со­бытиям.!)

young ice — молодой лед. Вновь образо­вавшийся лед у низкого морского берега в стадии перехода от ниласа (nilas) к одно­летнему льду; толщина льда составляет 10—30 см (прежде считали, что она равна 5—20 см). Включает серый лед (gray ice) и серо-белый лед (gray-white ice). Син. slud [лед]; fresh ice.

younging — омоложение. Разговорный син. термина facing [структ. геол.]. young lake — молодое озеро. Озеро, раз­вившееся в течение стадии юности (youth) рельефа. См. также aging. youngland — юная страна. Поверхность суши вместе с ее плато и долинами на ран­ней стадии цикла эрозии (Maxson, Ander­son, 1935).

young mountain — молодые горы. Горы, сформировавшиеся в течение третичного и четвертичного периодов, особ, складчатые горы (fold mountain), образовавшиеся во

время последнего крупного периода склад­кообразования (т. е. альпийского орогене­за). Ант. old mountain. young polar ice. См. second-year ice. Young's modulus — модуль Юнга. Модуль упругости (modulus of elasticity) при рас­тяжении или сжатии, характеризующий изменение длины. См. также elastic com­pliance. Син. stretch modulus. young stream — молодой поток, юный по­ток. Поток, развившийся в течение стадии юности (youth).

youth [топогр.] — стадия юности, юность, стадия молодости. Первая стадия эрозион­ного цикла развития рельефа или области, во время которой первоначальные поверх­ности и структуры остаются все еще пре­обладающими чертами рельефа, но в общем ландшафт уже проявляет тенденцию к усложнению. Стадия юности характери­зуется небольшим количеством мелких разобщенных молодых рек, широкими пло­скими водоразделами с поверхностями, лишь немного измененными эрозией, слабо развитыми системами стока с многочислен­ными болотами и неглубокими озерами, быстрым, прогрессирующим развитием местного рельефа с резкими формами, кру­тыми несимметричными склонами; поверх­ность в целом значительно приподнята над уровнем моря. Ср. infancy. Син. topogra­phic youth.

youth [побер.] — стадия юности. Стадия в развитии берега, береговой линии или побережья, еще не достигших профиля рав­новесия. Для берега погружения на этой стадии характерны: неправильные или зуб­чатые очертания; активная деятельность волн; образование утесов, скал и других форм эрозии; крутой профиль подводной части берега; наличие заливов, мысов, прибрежных островов, кос, баров и других второстепенных неправильных форм. Для берега поднятия на этой стадии характер­ны: обычно прямые и простые очертания; разрушение крупных волн в прибрежной части моря и размыв берега только мел­кими волнами с образованием невысоких уступов или низких утесов; возникновение береговых валов, лагун и маршей. См. так­же primary [побер.].

youth [потоки] — молодость. Первая ста­дия в развитии реки в самом начале ее эрозионной деятельности, когда благвдаря возросшей силе и эффективности работы она уже в состоянии размывать свое русло-в любом месте, но еще не достигла профиля

456youthful—yukonite

равновесия. Эта стадия характеризуется способностью реки нести нагрузку боль­шую, чем она несет обычно, активным и быстрым врезанием с образованием глу­бокой узкой крутосклонной V-образной долины (ущелья или каньона) с крутым неравномерным уклоном, обнажениями скальных пород, многочисленными водо­падами, порогами и озерами, быстрым течением и прозрачной водой, небольшим количеством коротких прямых притоков, отсутствием поймы, поскольку река зани­мает все или почти все дно долины, руслом, не доведенным до профиля равновесия. youthful — юный. Относящийся к стадии юности (youth) цикла эрозии, особ, рельеф, регион или формы рельефа (такие, как равнины или плато), подвергшиеся незна­чительной эрозии или находящиеся на ран­ней стадии развития. Ср. infantile. Син. young; juvenile.

Ypresian — ипрский ярус. Стратиграфиче­ский ярус нижнего эоцена по европейской номенклатуре (выше танетского яруса палеоцена, ниже кюизского яруса). Син. Londinian.

Y-shaped valley — Y-образная долина. Долина с поперечным сечением, напоми­нающим букву Y, напр, омоложенная до­лина, в которой уклон реки был в недале­ком прошлом увеличен в результате подня­тия района ее истока (Lane, 1923). -yte. Суффикс, используемый Грабау в на­званиях горных пород. Ср. -lith.

Y-tombolo — Y-образный томболо. Томбо-ло, состоящий из двух валов, протягиваю­щихся к берегу от острова или в море от материка, которые соединяются, образуя единую гряду (Johnson, 1919). Между двумя отрогами такого томболо лежит водное пространство.

yttrialite — иттриалит. Минерал оливково-зеленого цвета, (Y, Th)₂Si₂0₇. Ср. thale-nite.

yttrocerite — иттроцерит. Фиолетово-синяя цериевая разновидность иттрофлюорита. yttrocolumbite — иттроколумбит. Минерал, (Y, U, Fe)(Nb, Ta)O₄. Ср. yttrotantalite. yttrocrasite — иттрокразит. Минерал чер­ного цвета, (Y, Th, U, Ca)₂Ti₄O_u (?). yttrofluorite — иттрофлюорит, иттристый флюорит. Минерал, (Са, Y)F₂_₃. Разновид­ность флюорита, содержащая иттрий. yttrotantalite - - иттротанталит. Минерал черного или коричневого цвета, (Y, U, Fe)-• (Та, Nb)O₄. Ср. yttrocolumbite. yttrotungstite - - иттротунгстит. Минерал, Y₂W₆0₁₈-4H₂0. Может содержать немного-тория.

yugawaralite — югаваралит. Минерал груп­пы цеолитов, CaAl₂Si₆O_le -4H₂0. yukonite — юконит. Устаревш. термин, пер­воначально использовавшийся для обозна­чения изверженных пород, по составу промежуточных между тоналитом и апли-том.

Zz

zanjon — заньон. Пуэрто-риканский тер­мин, обозначающий коридор (corridor) {карст].

zanoga — занога. Ледниковый кар, цирк (cirque) (Engeln, 1942). zap crater. Неофициальный син. термина micrometeorite crater.

zaphrentid — зафрентиды. Просто устроен­ные кораллы с отчетливо перистым распо­ложением септ, без диссепиментов или осевых структур.

яагаШе - - заратит. Минерал изумрудно-зеленого цвета, Ni₃(C0₃)(OH)₄-4H₂0. Встре­чается в виде вторичных корочек или плот­ных масс. Син. emerald nickel. zastruga. Bap. sastruga. Мн. ч. zastrugi. zavaritskite — заварицкит. Минерал, BiOF. .zawn — зоун. Англ, термин, обозначающий небольшой песчаный грот в клифе (Robson, Nance, 1959) или небольшую бухточку (Stamp, 1966).

:zeasite — цеазит. Раньше так называли огненный опал, в настоящее время термин относится к деревянистому опалу. zebra dolomite — зебровый доломит. Тер­мин, употребляемый в районе Ледвилла, тт. Колорадо (США), для обозначения измененных доломитовых пород с замет­ной полосчатостью (в основном параллель­ной напластованию), состоящей из светло­серых грубозернистых слоев, чередую­щихся с более темными тонкозернистыми слоями. См. также zebra rock. жеЬга layering — зебровая расслоенность. Ритмичная расслоенность (rhythmic laye­ring), характеризующаяся чередованием темных и светлых полос, отражающих изменения в количестве пироксена и пла­гиоклаза.

zebra limestone — зебровый известняк. Тер­мин, попользовавшийся Фишером (Fischer, 1964) для обозначения известняков, для которых характерна полосчатость, обуслов­ленная параллельными, заполненными кальцитом трещинами.

zebra rock — зебровая порода 1. Термин, используемый в районе Колвилла в северо­восточной части шт. Вашингтон для обозна-

чения доломитов с тонкой полосчатостью, обусловленной чередованием черных, за­грязненных органическим веществом слоев с белыми, несколько более крупнозерни­стыми и местами пористыми слоями. См. также zebra dolomite. 2. Термин, исполь­зуемый в шт. Западная Австралия для обозначения полосчатых кварцитовых по­род кембрийского возраста. Zechstein — цехштейн. Верхний отдел перм­ской системы в Западной Европе (выше красного лежня). Включает также тюринг-ский ярус.

zeilleriid — цейлеридная. Длинная петля брахиопод (как у надсемейства Zeilleriacea), не прикрепляющаяся к дорсальной септе у взрослых особей.

zellerite—целлерит. Вторичный минерал ли-монно-желтого цвета, Са(и0₂)(С0₃)₂ -5Н₂О. zemannite — цеманит. Минерал, (Zn, Fe)_a(TeO_s)₈Na_xH₂__5C.yH₂0. Zemorrian — земоррский ярус. Стратигра­фический ярус олигоцена — миоцена по североамериканской номенклатуре (выше рефугийского яруса, ниже соцезийского яруса).

zenith — зенит. Точка на небесной сфере, расположенная непосредственно над наблю­дателем и прямо противоположная надиру (nadir [геодез.]). В более общем смысле данный термин обозначает небо над голо­вой.

zenithal projection. См. azimuthal projection. zeolite — цеолиты. 1. Общий термин, ис­пользуемый для обозначения большой груп­пы белых или бесцветных (иногда красных или желтых) водных алюмосиликатов ще­лочных и щелочноземельных металлов (гл. о. Na, К, Са, редко Ва и Sr); по соста­ву они аналогичны полевым шпатам. Отно­шение (А1 -+• Si) к негидратированному кислороду равно 1:2. Цеолиты легко теряют гидратную воду, но так же легко адсорбируют ее; при нагревании в пламе­ни паяльной трубки вспучиваются и пла­вятся. Являются вторичными минералами, образующимися при гидротермальных изме­нениях различных алюмосиликатов, таких,

458zeolite facies—zietrisikite

как полевые шпаты и фельдшпатоиды, выполняют пустоты, обволакивают трещи­ны и поверхности отдельностей в базаль­товых лавах, реже — в гранитах и гней­сах; встречаются также как аутигенные минералы в осадочных породах. 2. Любой минерал группы цеолитов, включая натро-лит, гейландит, анальцим, шабазит, стиль-бит, мезолит, сколецит, филлипсит, ломон-тит, морденит, клиноптилолит, эрионит, гармотом и другие менее важные минералы, а также минералы, еще не классифициро­ванные. 3. Любой из разнообразных сили­катов, как природных (таких, как глауко­нит), так и искусственных зернистых натриевых алюмосиликатов, используемых для смягчения воды методом ионного обме­на и в качестве адсорбентов газов или осушающих веществ. В настоящее время термин включает такие разные группы соединений, как сульфонированные орга­нические соединения или основные смолы, которые играют аналогичную роль в про­цессе катионного и анионного обмена. zeolite facies — цеолитовая фация. Мета­морфические породы, образовавшиеся в условиях, переходных от диагенеза к ме­таморфизму, при давлении 2000—3000 бар и температуре 200—300 °С (возможные верхние пределы давления и температуры равны 4000 бар и 400 °С). В условиях такого динамотермального региональною метаморфизма образуются цеолитовые и связанные с ними минералы. Термин вве­ден Файфом и др. (Fyfe et al., 1958). Син. laumontite-prehnite-quartz facies. zeolitic ore deposits — цеолитовые гидротер­мальные месторождения. Рудные место­рождения, в частности месторождения само­родной меди в базальтах, в которых среди жильных минералов обязательно присут­ствуют цеолиты, хотя и не всегда в боль­шом количестве.

zeolitization — цеолитизация. Образование в породе цеолитов или замещение в ней каких-то компонентов минералами группы цеолита. Этот процесс происходит обычно в породах, содержащих кальциевые поле­вые шпаты или фельдшпатоиды, и иногда связан с образованием месторождений меди. zeophyllite — цеофиллит. Минерал белого цвета, Ca₄Si₃0₇(OH)₄F₂; образует ромбо­эдрические кристаллы. Иногда содержит железо.

zerdeb — зердеб. Термин, используемый в Алжире для обозначения междюнных

впадин, выстланных известковым туфом (Capot-Rey, 1945).

zero curtain — слой нулевых температур. Слой грунта, расположенный менаду актив­ным слоем и слоем многолетней мерзлоты, где температура, близкая к О °С, почти постоянна и удерживается в течение дли­тельного периода времени (более 115 дней в году) при промерзании и оттаивании вышележащего слоя грунта (Muller, 1947). zero distortion — нулевое искажение. Кон­формность очертаний какого-либо объекта на картографической проекции, на которой масштаб сохраняется вдоль некоторой ли­нии (дуги окружности) или в некоторой точке.

zero-energy coast — берег нулевой волно­вой активности. Берег, характеризующий­ся средней высотой прибоя 3 см и менее. Ср. low-energy coast.

zero-length spring — пружина «нулевой дли­ны». Особый тип пружины гравиметра, изготовленной таким образом, что ее общая длина пропорциональна приложенной силе. Используется в нестатических, или неста­бильных, приборах.

zero-length spring graviraeter. См. LaCoste-Romberg gravimeter. zero meridian. cm. prime meridian. zeuge — скала-свидетель. Плосковершин­ная глыба устойчивой к выветриванию породы, лежащая на пьедестале из более мягких пород и образовавшаяся в резуль­тате избирательной эрозии пород под воз­действием песка, переносимого ветром в пустынных районах. Высота может варьи­ровать от 2 до 50 м. Мн. ч. zeugen. См. так­же mushroom rock. Син. witness rock. zeugenberg. Син. butte temoin. zeugogeosyncline — зевгогеосинклиналь. Парагеосинклиналь, граничащая с райо­ном поднятия (расположенным в пределах того же кратона) и заполняемая кластиче-скими осадками; внутрикратонная (внутри-платформенная) впадина (Кау, 1945). Син. yoked basin. Ср. autogeosyncline. zeunerite — цейперит. Вторичный минерал зеленого цвета группы отенита, Cu(U0₂)₂(AsO₄)₂ -10—16Н₂0. Изоморфен с ураноспинитом. zeylanite. См. ceylonite. zhemchuzhnikovite — жемчужниковит. Ми­нерал зеленого цвета, оксалат, NaMg(Al, Fe⁸⁺)(C₂p₄)₃-8H₂0. Ср. stepanovite. zietrisikite — цитризикеит. Неправильный син. термина pietricikite (пьетрицикит); разновидность озокерита.

459zigzag carina—zircosulfate

/igzag carina. Одна из карин (carina) в сеп­тах кораллов Rugosa, располагающихся не непосредственно друг против друга на противоположных сторонах септы. Ср. yardarm carina.

zigzag cross-bedding. См. chevron cross-bedding.

zigzag fold — зигзагообразная складка. Гармониевидная складка (accordion fold), крылья которой имеют разную длину. Ср. chevron fold. См. также knee fold, zigzag ridge — зигзагообразная гряда. Не­прерывная гряда, простирающаяся снача­ла в одном, а затем в другом направлении, причем отдельные чередующиеся участки такой гряды грубо параллельны. Образует­ся при слиянии двух гряд одного направле­ния, соединяющихся грядой противополож­ного направления. Такие гряды в Аппала­чах образуются при срезании погружаю­щихся складок.

zigzag watershed — зигзагообразный водо­раздел. Водораздел, прорезанный руслами рек в ходе отступательной эрозии, но сохра­няющий свое первоначальное положение между водосборными бассейнами. zinalsite — цинальсит. Глинистый минерал, Zn₇Al₄(Si0₄)₆(OH)₂-9H₂0(?). zinc — цинк. Голубовато-белый минерал, самородный металл, Zn. Возможность суще­ствования самородного цинка вызывает сомнения, хотя есть сообщения об обна­ружении его в базальтах и в золотоносных песках в шт. Виктория, Австралия. zincalummite — цинкалюминит. Минерал светло-голубого цвета, Zn₆Al₆(S0₄)₂(OH)₂₆ • • 5Н₂О.

zinc blende. См. sphalerite. zinc bloom. См. hydrozincite. zincite — цинкит. Хрупкий минерал густо­красного до оранжево-желтого цвета, (Zn, Mn)O. Является рудой цинка; встре­чается в шт. Нью-Джерси (США), где ассоциирует с франклинитом и виллемитом. Син. red zinc ore; red oxide ol zinc; ruby zinc; spartalite. zinckenite. cm. zinkenite. zinc-melanterite — цинкмелантерит. Мине­рал, (Zn, Cu, Fe)S0₄-7H₂O. Мои. zincobotryogen — цинкботриоген. Минерал, (Zn, Mg, Mn)Fe(S0₄)₂(OH)-7H₂0. zincocopiapite — цинккопиапит. Минерал, ZnFe₄(S0₄)₆(OH)₂-18H₂0. zincrosasite цинкрозазит. Минерал,

(Zn, Cu)₂(C0₃)(OH)₂. Разновидность роза-зита, в котором цинка больше, чем меди. zincsilite цинксилит. Минерал,

Zn₃Si₄0₁₀(OH)₂ -?гН₂О; безалюминиевый крайний член монтмориллонит-соконитово-го ряда.

zinc spar. См. smithsonite. zinc spinel. См. gahnite. zinc vitriol. cm. goslarite. Zingg's classification — классификация Зин-га. Классификация форм галек, предложен­ная Теодором Зингом, шведским метеоро­логом и инженером. Классификация осно­вана на графическом изображении отноше­ния ширины гальки к ее длине в зависи­мости от отношения толщины гальки к ее ширине (Zingg, 1935). Согласно этой клас­сификации, выделяются четыре формы ока­танных частиц: сфероидальная (spheroid), дисковидная (disk), пластинчатая (blade), брусчатая (rod).

zinkenite — цинкенит. Минерал стально-серого цвета, Pb₆Sb₁₄S₂₇. Ромб. Син. zin­ckenite.

zinnwaldite •— циннвальдит. Минерал груп­пы слюд, K₂(Li, Fe, Al)₆(Si, A1₈0₂₀)(OH, F)₄; бледно-фиолетовая, желтоватая, коричне­вая или темно-серая железистая разновид­ность лепидолита; характерен для грейзе-нов.

zippeite — циппеит. Порошкообразный или землистый минерал оранжево-желтого до ярко-желтого цвета, состав которого отве­чает приблизительно формуле (U0₂)₂(S0₄) (ОН)₂-4Н₂0.

zircon — циркон. Минерал, ZrSi0₄. Встре­чается в виде тетрагональных призм, имеет различную окраску (коричневую, зеленую, бледно-голубую, красную, оранжевую, зо­лотисто-желтую, сероватую) или бесцветен; обычный акцессорный минерал кислых изверженных пород, кристаллических из­вестняков, кристаллических сланцев и гней­сов, а также образовавшихся за их счет осадочных пород; встречается, кроме того, в морских и речных россыпях. Является главным минералом циркониевых руд; используется также как огнеупорный мате­риал. В ограненном и отшлифованном виде бесцветные разности являются драгоцен­ными камнями. Син. zirconite; hyacinth; jacinth.

zirconite — цирконит. Серый или коричне­вый циркон (zircon). zirconolite — цирконолит. Минерал, CaZrTi₂0₇. Ср. zirkelite. Син. blakeite. zircosulfate циркосульфат. Минерал,

Zr(S0₄)₂-4H₂0.

460zirkelite—zone

zirkelite [минерал.] — циркепит. Минерал, (Ca, Fe, Th, U)₂(Ti, Nb, Zr)₂O₇ (?) (Frondel et al., 1967). Cp. zirconolite. zirkelite [изверж. п.] — циркелит. Изме­ненное базальтовое стекло. zirklerite — цирклерит. Минерал, (Fe, Mg, Са)₉А1₄С1₁₈(ОН)₁₂.14Н₂0(?). zittavite —• циттавит. Тип блестящего чер­ного лигнита, более твердого и более хруп­кого, чем допплерит.

zoantharian — зоантарии. Коралловые по­липы, относящиеся к подклассу Zoantha-ria; характеризуются парными мезенте-риальными складками; обладают наруж­ным известковым скелетом, но могут и не иметь его. Стратиграфическое распростра­нение: ордовик — настоящее время. zoarium — зоарий. 1. Совокупность ске­летных частей (zooecium) колонии мшанок. Сложен кальцитом и (или) хитином. 2. Ко­лония колониальных мшанок. Мн. ч. zoaria. Син. zooarium. ZoBell bottle — бутыль Зобелла. Стерили­зованный сосуд для сбора морской воды для бактериологического анализа. zobtenite — цобтенит. Габбро-гнейс, харак­теризующийся очковыми выделениями диаллага, окруженными струйчатыми по­лосками уралита и погруженными в зер­нистую массу эпидота и плагиоклаза (сос-сюрита) (Holmes, 1928). Ср. flaser gabbro. zodiacal dust. См. cosmic dust. zoecium. Bap. zooecium. zoichnic — зооикнический. Доломит или перекристаллизованный известняк, в кото­рых еще различимы очертания или следы внутреннего строения окаменелых остатков животных, частично разрушенные процес­сом перекристаллизации (Phemister, 1956). Ср. zoophasmic.

zoisite — циозит. Минерал группы эпидота, Ca₂Al₃Si₃0₁₂(OH). Ромб. Часто содержит заметное количество окисного железа. Цвет белый, серый, коричневый, зеленый или розово-красный. Цоизит встречается в метаморфических породах (особ, в крис­таллических сланцах, образовавшихся за счет богатых кальцием изверженных пород) и в измененных изверженных породах; является основной составной частью соссю-рита. Ср. clinozoisite. zona. См. zone [палин.]. zonal axis. См. zone axis, zonal equation — уравнение зоны плоско­стей. Доказательство того, что если данная грань кристалла (hkl) относится к зоне ,с осью [uvw], то hu + kv + lw = 0.

zonal guide fossi! — руководящая форма зоны. Руководящее ископаемое (guide fos­sil), на основе которого выявляется та или иная биостратиграфическая зона и по которому дано название этой зоне; не обя­зательно должно быть ограничено только этой зоной или встречаться в любой ее части. Син. zonal fossil; zone fossil; zonal index fossil.

zonal profile. cm. composite profile. zonal soil — зональная почва. В ранних системах классификации почв в США один из порядков почв (soil order), включающих почвы с хорошо развитыми признаками, возможно отражающими влияние ночво-образующих агентов, особ, климата и жи­вых организмов (гл. о. растений); также любая почва, относящаяся к данному порядку. Ср. intrazonal soil; azonal soil. Син. mature soil.

zonal structure [рудн. мест.] — зональная структура. Полосчатое (banded) строение рудной залежи, обусловленное некоторыми различиями в ее составе, возникшими в про­цессе образования залежи. zonal structure [крист.]. См. zoning. zonal theory — теория зональности. Теория образования гипогенных месторождений полезных ископаемых и пространственного распределения минералов, основанная на представлениях об изменении состава мине-ралообразующих флюидов по мере их удаления от магматического источника (Park, MacDiarmid, 1964). См. также zoning of ore deposits.

zonate — зональные, разделенные на зоны. Споры, обладающие зонами. zonation — зональность, зональное распре­деление. Распределение или формирование по отдельным зонам, напр, распределение определенных форм окаменелостей по био­стратиграфическим зонам более или менее параллельно напластованию. zone [геогр.] — зона. Термин, употребляе­мый широко и не всегда четко для обозна-• чения широтных областей или регионов, более или менее отличающихся от окру­жающих областей какими-то специфиче­скими чертами, напр, любой из пяти круп­ных поясов, на которые разделена поверх­ность Земли по широте на основании тем­пературных признаков: тропическая зона, две умеренные и две полярные зоны. zone [геол.] — зона. 1. Пояс, слой, про­слоек или полоса горных пород или почв, расположенные горизонтально, вертикаль­но, концентрически или еще каким-либо

461zone—zone

образом и отличающиеся от окружающих участков специфическими чертами, напр, часть земной коры (зона насыщения или зона разрывов) или структурная зона, характеризующаяся складчатостью разно­го типа и разного времени. Также серия зон. 2. Тело горных пород, мощность кото­рого в одном направлении много меньше, чем в других, напр, зона разлома, зона минерализации или зона развития конгло­мератов.

zone [крист.]. См. crystal zone. zone [экел.] — зона. 1. Часть биогеогра­фической области, характеризующаяся од­нородными климатическими условиями, фауной и флорой. 2. Район, характеризую­щийся преобладанием определенных орга­низмов.

zone [палии.] — зона. Кольцеобразное при­экваториальное расширение у спор; шири­на по экватору может быть различной, толщина зоны такая же или меньшая, чем толщина стенки споры, но много меньше, чем толщина пояска (cingulum). Термин использовался также в общем смысле для обозначения экваториального расширения стенки споры. Ср. flange; corona; auricula; crassitude. Син. zona. zone [метам, п.]. См. aureole. zone [стратигр.] — зона. 1. Биостратигра­фическая зона (biostratigraphic zone). Неза­висимое и четкое толкование термина «зона» было дано Оппелем (Oppel, 1856—1858), определявшим ее как пояс слоев, охарак­теризованных палеонтологически (незави­симо от мощности или литологии) и отли­чающихся постоянным присутствием двух или более форм руководящих ископаемых с различной, но ограниченной распростра­ненностью по вертикали (внутри данных слоев) и отсутствием руководящих форм, характеризующих нижележагаие или выше­лежащие зоны (Teichert, 1958a, Wheeler, 1958а). «Зона» Оппеля эквивалентна фау-нистической зоне (faunizone) Бакмена (Buckman, 1902), ортозоне (orthozone) Ko-баяси (Kobayashi, 1944) и современной конкурентно-ранговой зоне (concurrent-ran­ge zone). Сам по себе термин «зона» не определяет формальную биостратиграфи­ческую единицу, «поскольку его исполь­зовали для обозначения нескольких раз­ных понятий (таких, как ассоциация и ранг), а также «в стратиграфических клас­сификациях другого рода» (ACSN, 1961). Соответствующим образом видоизменен­ный, этот термин может быть использован

как неформальная биостратиграфическая единица для обозначения «толщи слоев, объединенных по палеонтологическим признакам, которую не выделяют в каче­стве формальной единицы из-за недостатка данных или отсутствия необходимости» (ISST, 1961), напр, зона распространения остатков ракообразных или вторая мшан-ковая зона. 2. Общий неформальный рабо­чий термин, обозначающий стратиграфи­ческую единицу любого рода, особ, любой слой или толщу слоев, которые «можно-выделить в качестве самостоятельной еди­ницы по наличию в них нескольких харак­терных объединяющих черт, признаков или свойств» (ISST, 1961) или которые отличаются от окружающих толщ по неко­торым общим признакам и могут включать в себя целиком или частично слой, пачку, формацию или даже группу (ACSN, 1961), напр, литологическая зона, зона обогаще­ния (тяжелыми) минералами, зона окаме-нелостей, морская зона, известковая зона, продуктивная (нефтепродуктивная) зона, угленосная зона или какая-то толща плас­тов, название которой более или менее отражает ее свойства. Данному термину всегда должно предшествовать уточняю­щее слово, раскрывающее характер дан­ной зоны. 3. Термин, используемый в ка­честве формальной стратиграфической еди­ницы в некоторых стратиграфических клас­сификациях, «где другие специальные тер­мины непригодны» (ISST, 1961). 4. Термин, утвержденный VIII Международным гео­логическим конгрессом в Париже в 1900 г. и используемый для обозначения хроно-стратиграфической единицы, более мелкой, чем ярус. Было предложено для обозначе­ния такой единицы употреблять термин «подъярус» (substage), чтобы избежать пута­ницы между хронозоной, биостратиграфи­ческой зоной и другими видами зон (ISST, 1961). 5. См. chronozone. 6. Термин, пред­ложенный Уилером и др. (Wheeler et al., 1950) для обозначения основной парахро-нолитологической единицы, состоящей из «последовательности слоев, обладающих общими характерными отличительными признаками, позволяющими установить их относительные пространственно-временные взаимоотношения», напр, литозона, радио­зона и особ, фаунистическая и флористиче­ская зоны. 7. Термин, употребляемый иногда для обозначения промежутка вре­мени, в течение которого образовались дан­ные слои, или (как в немецкой литературе)

462zone axis—zone of plastic flow

времени существования какого-либо вида или другой таксономической группы. Такое употребление этого термина «неизбежно вносит путаницу, и поэтому в нем нет необходимости; это не временной термин» (Dunbar, Rodgers, 1957). zone axis — ось зоны. Линия или кристал­лографическое направление, проходящее через центр кристалла, параллельное лини­ям пересечения граней кристалла, опре­деляющим зону кристалла (crystal zone). Син. zonal axis.

zone-breaking species — виды, выходящие за пределы зоны. Ископаемые виды, приуро­ченные к какой-либо биостратиграфической зоне в пределах одних районов, но выходя-шие за пределы этой зоны в других (Arkell, 1933).

zone fossil. Руководящее ископаемое зоны; руководящая форма зоны (zonal guide fossil).

zone of ablation. cm. ablation area. zone of accumulation [почв.]. См. В horizon. zone of accumulation [снег]. 1. См. accumu­lation area. 2. Син. термина accumulation zone, если речь идет о лавине, завале и снежном обвале.

zone of aeration — зона аэрации. Подпо­верхностная зона, содержащая воду, нахо­дящуюся под давлением, меньшим, чем атмосферное (в том числе капиллярную воду), а воздух и газы — под давлением, обычно равным атмосферному. Сверху зона ограничена поверхностью земли, снизу — поверхностью зоны насыщения (zone of saturation), т. е. уровнем грунтовых вод (water table). Подразделяется на зону почвенной воды (belt of soil water), проме­жуточный пояс (intermediate belt) и капил­лярную кайму (capillary fringe). Син. vadose zone; unsaturated zone; zone of suspended water.

zone of capillarity. cm. capillary fringe. zone of cementation — зона цементации. Слой земной коры, лежащий ниже зоны выветривания (zone of weathering), в кото­ром просачивающиеся воды цементируют неконсолидированные породы путем отло­жения растворенных минералов, принесен­ных из вышележащих слоев. zone of deposition — зона отложения. «Рай­он, в котором континентальные ледники откладывают материал, вынесенный из зо­ны эрозии (zone of erosion). Обычно это равнина, покрытая наносами» (Stokes, Var-nes, 1955).

zone of discharge — зона истечения, зона расхода. Термин, предложенный для обо­значения части зоны насыщения, в которой происходит горизонтальная утечка воды. Ср. static zone.

zone of erosion — зона эрозии. «Район, из которого континентальные ледники вы­несли материал в процессе эрозии. В боль­шинстве случаев это каменистая поверх­ность» (Stokes, Varnes, 1955). Ант. zone of deposition.

zone of flow [внутр. стр. Земли]. См. zone of plastic flow.

zone of flow [гляциол.] — зона течения. Внутреннее подвижное основное тело лед­ника, в котором большая часть льда течет, не подвергаясь разламыванию. Ср. zone-of fracture.

zone of flowage. cm. zone of plastic flow. zone of fracture [внутр. стр. Земли] -зона раскалывания. Верхняя хрупкая часть-земной коры, в которой происходят скорее-разрывные, чем пластические деформации; та часть земной коры, в которой могут существовать трещины. Ср. zone of plastic flow; zone of fracture and plastic flow. Син„ zone of rock fracture.

zone of fracture [гляциол.] — раздроблен­ная зона. Внешняя жесткая часть ледника, в которой лед сильно разломан. Ср. zon& of flow.

zone of fracture and plastic flow — зона раскалывания и пластического течения. Часть земной коры, которая по глубине и давлению является промежуточной меж­ду зоной раскалывания (zone of fracture) и зоной пластического течения (zone of plastic flow) и в которой более слабые породы подвергаются пластическим дефор­мациям, а более прочные — разрывным. zone of illuviation. См. В horizon. zone of intermittent saturation — зона вре­менного насыщения. Термин, применяемый Монкхаусом (Monkhouse, 1965) для обозна­чения временной зоны насыщения, обра­зующейся в почве в результате инфильтра­ции воды в период выпадения дождей и таяния снега со скоростью, большей, чем скорость, с которой вода может переме­щаться к поверхности грунтовых вод. zone of leaching. См. A horizon. zone of mobility. См. asthenosphere. zone of plastic flow — зона пластического течения. Часть земной коры, находящаяся под давлением, достаточным для того, что­бы предотвратить возникновение разломов, т. е. податливая часть, в которой происхо-