334Microtherm — middle lateral muscle

microtherm — микротерм. Растение, успеш­но развивающееся в условиях холодного климата. Ср. mesotherm, megatherm. microthermal — микротермальный. Отно­сящийся к климату, характеризующемуся низкими температурами. Ср. mesothermal; megathermal.

microtinite — микротинит. Светлоокрашен­ная крупнозернистая изверженная порода, характеризующаяся монцонитовой струк­турой и присутствием стекловидного пла­гиоклаза.

microtopography — микрорельеф. Термин применяется для обозначения как малых форм рельефа размером 1—10 см, так и форм, имеющих амплитуду 50—100 м и длину волны несколько километров. microvermicular — микровермикулярная. Структура пород, характеризующихся чер­веобразным прорастанием кристаллов, ви­димым в поляризованном' свете в шлифах. microvitrain — микровитрен. Полоски вит-рена в кларене толщиной 0,5—2 мм. microwave — микроволны. Область элект­ромагнитного спектра в сантиметровом и миллиметровом диапазонах. mictite — миктит. Порода сложного соста­ва, образующаяся в результате контами­нации, т. е. захвата и частичной или полной ассимиляции обломков вмещающих пород магмой при относительно низкой темпе­ратуре и, возможно, в относительно неглу­боких слоях вемной коры (Dietrich, Meh-ner, 1961).

midalkalite. Редко используемый син. тер­мина nepheline syenite. mid-bay bar — срединная коса в заливе. Коса, пересекающая залив в любом месте между его устьем и вершиной. midden [сед.] — мидден. Холмообразное скопление известковых осадков, закреп­ленное и ограниченное водорослевыми за­рослями.

midden [почв.] — органические отбросы, мидден. Богатая органикой почва, отло­женная земляными червями вокруг их хо­дов; также любые остатки органических веществ в почве, отложенные животными. middle [геохрон.] — средний. Относящий­ся к отрезку времени между поздним (late) и ранним (early) отрезками. В качестве прилагательного используется с названия­ми геохронологических подразделений (эр, периодов, эпох) для указания их относи­тельной временной принадлежности и соот­ветствует определению middle (средний), относящемуся к названиям эквивалентных

хроностратиграфических подразделений напр., породы среднеюрского батолита (Middle Jurassic batholith) были интруди-рованы в среднеюрское время (Middle Jurassic time). В англ, языке термин пишется с прописной буквы, когда оь отвечает формальному подразделению (напр., Middle Devonian), и со строчной — в случае неформального геохронологиче­ского подразделения (напр., middle Mio­cene).

В неформальном значении термин может быть использован для определения эр, эпох и периодов, которые не имеют более дробных формальных подразделений. middle [стратигр.] — средний. Относящий­ся к породам или толщам, занимающим про­межуточное положение между верхним (upper) и нижним (lower) подразделениями. В качестве прилагательного термин исполь­зуется с названиями хроностратиграфиче­ских подразделений (систем, серий, ярусов) для указания их положения в геологиче­ском разрезе. Соответствует определению middle (средний), относящемуся к назва­ниям эквивалентных геохронологических подразделений. В англ, языке термин пишется с прописной буквы, когда он отве­чает формальному подразделению (напр., Middle Devonian) и со строчной — в случаь неформального хроностратиграфического подразделения (напр., middle Miocene). В неформальном значении термин может быть использован для определения систем или серий, которые не имеют более дроб-вых формальных подразделений. middle diagenesis. См. anadiagenesis. middle ground — срединная отмель. Бар или отмель, образовавшиеся в средней части русла или фарватера у входа и выхо­да из узкого прохода (напр., пролива) в результате приливно-отливных течений. Характерным является наличие течений по обе стороны бара.

middle lamella — средняя пластинка. Меж­клеточное вещество, располагающееся меж­ду первичными стенками двух смежных растительных клеток и состоящее преиму­щественно из пектата кальция (Esau, 1965). См. intercellular space. middle lateral muscle — средний латераль­ный мускул. Один из двух косых мускулов у некоторых брахиопод лингулид, отходя­щих от брюшной створки между централь­ными мускулами и отклоняющихся немно­го назад перед прикреплением к спинной

335middle latitude — migmatite

створке (TIP, 1965). Cp. outside lateral muscle.

middle latitude — средняя широта. Широ­та точки, расположенной на меридиональ­ной линии, посредине между двумя парал­лелями; половина арифметической суммы значений широты двух точек по одну сто­рону от экватора.

middle-latitude desert — пустыни средних широт. Обширные области пустынь, рас­полагающиеся между 30 и 50° северной или южной широты глубоко во внутрен­них частях крупных континентальных мас­сивов; обычно защищены от господствую­щих ветров высокими горами, находясь, таким образом, в «дождевой тени» (rain-shadow desert). Как правило, характери­зуются прохладным сухим климатом. middle Paleolithic. 1. Средний палеолит. Второе подразделение палеолита, харак­теризующееся появлением неандертальско­го человека в Евразии. Корреляция куль­турных уровней с абсолютным возрастом (и следовательно, с хроностратиграфиче-скими подразделениями) в разных областях различна. Ср. lower Paleolithic; upper Paleolithic. 2. Среднепалеолитический. От­носящийся к среднему палеолиту. middle Stone Age. См. Mesolithic. midfan — средняя часть конуса выноса. Участок между вершиной аллювиального конуса и его внешними более низкими краями.

midfan mesa — останец аллювиального ко­нуса. Интенсивно эродированный, напо­минающий остров горстообразный останец древнего аллювиального конуса; является основной формой рельефа, возникающей при глыбовых дислокациях пидмонта (Eckis, 1928).

mid-ocean canyon. См. deep-sea channel. mid-oceanic ridge — срединно-океаниче-ские хребты. Протяженные сейсмичные срединные горные цепи, протягивающиеся через Северную и Южную Атлантику, Индийский океан и южную часть Тихого океана. Представляют собой широкие, раз­битые разломами поднятия с центральной рифтовой долиной и обычно с сильно рас­члененным рельефом; их высота над уров­нем; дна составляет 1—3 км, ширина — около 1500 км, а общая протяженность превышает 84 000 км,. В соответствии с ги­потезой спрединга океанического дна в сре-динно-океанических хребтах происходит поступление материала для новообразо­ванной земной коры. См. rift valley [морск.

геол.]; sea-floor spreading. Син. mid-ocean rise; oceanic ridge. mid-ocean rift. cm. rift valley. mid-ocean rise. cm. mid-oceanic ridge. midrange — полусумма крайних значений. Среднее арифметическое наименьшего и наибольшего значений. Син. range mid­point.

midrib — средняя жилка. Центральная жилка иннервации листа. Является про­должением черешка.

midstream — среднее течение. 1. Часть ре­ки, достаточно удаленная от обоих берегов или от истока и устья. 2. Линия течения реки, равноудаленная от ее берегов. midwater trawl — трал. Буксируемое, по­хожее на сеть приспособление, используе­мое для вылавливания морских организмов из всей толщи воды от дна до поверхности. midway — фарватер. Средний, самый глу­бокий или наиболее благоприятный для прохождения судов канал в проливе, зали­ве, эстуарии или ином морском рукаве, а также в озере или внутреннем море. (Используется для определения морских границ между государствами.) Син. fairway; thalweg.

Midwayan — мидуэйский ярус, мидуэй. Стратиграфический ярус палеоцена в Се­верной Америке (район побережья Мекси­канского залива) (выше наваррского яру­са мела, ниже сабинского яруса). miemite —• миемит. Желтовато-бурый во­локнистый доломитовый минерал, встре­чающийся в Тоскане близ Миемо, Италия. miersite — майерсит. Канареечно-желтый минерал, (Ag, Cu)I. Куб. migma — мигма. Подвижная или способная к движению смесь твердого материала и расплава (при этом расплав может внедрять­ся в твердый материал или расплавлять его) (Dietrich, Mehnert, 1961).

migmatite — мигматит. Сложная горная порода, состоящая из материала извер­женных или похожих на них пород и/или продуктов метаморфизма, причем оба ком­понента обычно различимы невооружен­ным глазом (Dietrich, 1960). Образование мигматитов (мигматизация) может проис­ходить путем преобразования вещества в твердом состоянии в присутствии флюи­дов (Dietrich, 1969), но может происходить как внедрение магмы, так и плавление на месте, а также оба эти процесса вместе. Термин введен Седерхольмом в 1907 г. Ср. chorismite.

336migmatitization — milioline

migmatitization. cm. migmatization. migmatization — мигматизация. Образова­ние мигматитов. Может происходить как при инъекции магмы, так и при плавлении на месте. Вар. migmatitization. migrated map. Сейсмическая карта (seismic map), на которой координата z обозначает глубину. Сип. connected map. migrating dip. Зафиксированная на сейс­мограмме отраженных волн глубина, кото­рая картируется по истинному положению в пространстве. Такой процесс называется миграцией (migration of dips). Син. offset­ting dip; swinging dip. migrating dune. cm. wandering dune. migrating inlet — мигрирующий проход. Узкий проход, образованный приливно-отливными течениями (напр., проход, сое­диняющий прибрежную лагуну с открытым морем) и смещающийся вбок по направле­нию к основному прибрежному течению. Миграция прохода обусловлена отложе­нием осадков у одного его берега и размы­вом другого берега.

migration [геоморф.] — миграция. Переме­щение форм рельефа с одного места на дру­гое под действием естественных процессов, особ, движение дюн в результате непре­рывного переноса песка с наветренной стороны на подветренную. migration [экол.] — миграция. Общий тер­мин, применяемый для обозначения пере­мещения растений и животных из одного места в другое в течение длительных отрез­ков времени.

migration [аефть] — миграция. Движение жидких и газообразных углеводородов по проницаемым пластам от источника их образования или материнских пород к по­родам-коллекторам.

migration [потоки] — миграция. 1. См. shifting. 2. Медленное перемещение систе­мы меандр вниз по течению реки, сопро­вождающееся увеличением изгибов и рас­ширением пояса меандрирования. migration of dips — миграция глубин. Про­цесс, при котором глубины на сейсмограм­ме отраженных волн картируются по их истинному пространственному положению. При этом требуется предварительно знать истинную скорость. Син. dip calculation. miharaite — михараит. Альборанит, в ко­тором основная масса лишена оливина, но содержит свободный кремнезем; кварц-содержащдй гиперстеновый базальт. mijakite — миякит. Обогащенный марган­цем базальт, состоящий из вкрапленников

авгита, битовнита, иногда биотита, гипер­стена и апатита в основной массе, харак­теризующейся интерсертальной структурой и состоящей из лейст полевого шпата, зерен магнетита и почти непрозрачного красно-бурого минерала, определяемого как пироксен.

Milankovitch theory — теория Миланкови-ча. Астрономическая теория оледенения, предложенная югославским математиком М. Миланковичем, согласно которой кли­матические изменения обусловлены коле­баниями солнечной радиации, связанными с вариациями элементов земной орбиты (эксцентриситета и долготы перигелия) и наклоном оси (Milankovitch, 1920). Новейшие реконструкции палеотемперату-ры океанов и последовательности оледене­ний, основанные на радиометрической да­тировке возраста, позволяют говорить об определенном совпадении температурного режима с теоретическими кривыми радиа­ции и побуждают к новому серьезному рассмотрению этой теории. milarite — миларит. Бесцветный или зеленоватый стекловидный минерал, KjCa^Al-iSi^Oeo-HaO. Геке. mile — миля. Единица измерения расстоя­ния, ведущая происхождение от древне­римской меры — 1000 двойных шагов (двойной шаг равен 5 футам) и испытавшая много изменений с тех пор, как ею стали пользоваться в западных странах (напр., одна миля может равняться 1620 англий­ским ярдам или 1482 м). Наиболее распро­страненными являются сухопутная (statute mile) и морская (nautical mile) мили, milieu. Французское слово (букв, «среда»), применяемое в палеонтологии, учении об осадконакоплении и в стратиграфии для обозначения условий среды, окружающей обстановки или положения в пространстве, напр, условий, характерных для данной фации.

miliolid — милиолиды. Фораминиферы, принадлежащие к семейству Miliolidae. Характеризуются раковиной, имеющей обычно фарфоровидную непористую стенку и две камеры на один оборот, по-разному расположенные относительно продольной оси.

milioline — милиолиновый. Принадлежа­щий к роду Miliola или подотряду Milio-lina или сходный с ними, напр, построен­ный так же, как раковина фораминифер надсемейства Miliolacea, т. е. имеющий узкие удлиненные камеры (две на один

22—0413

337miliolite — Mima mound

оборот), располагающиеся в разных пло­скостях навивания (TIP, 1964). miliolite — милиолит. Тонкозернистый из­вестняк эолового происхождения, состоя­щий гл. о. из раковин Miliola и других фораминифер.

military geology — военная геология. При­менение наук о Земле, особ, грунтоведения и климатологии, в военных целях (напр., анализ грунтов, водоснабжение, передви­жение по пересеченной местности, соору­жение фундаментов, размещение строи­тельных материалов, сооружение дорог и аэродромов).

milk opal — молочный опал. Полупроз­рачная, молочно-белая, зеленоватая, жел­товатая или голубоватая разновидность обычного опала.

milky quartz — молочный кварц. Молочно-белая, почти непрозрачная разновидность кристаллического кварца, часто имеющая жирный блеск. Молочная окраска обычно обусловлена развитием [многочисленных мелких пустот, содержащих воздух. Син. greasy quartz.

milled ring. Выступ у основания иглы морского ежа для прикрепления мускулов, управляющих движением игл. millepore — миллепоры. Гидроидные, от­носящиеся к подклассу Milleporina, харак­теризующемуся наличием известкового ске­лета и свободноплавающими половыми особями. Ср. hydroid; stylaster. Miller-Bravais indices — индексы Миллера— Браве. Состоящая из четырех символов разновидность индексов Миллера (Miller indices), полезная, но не обязательная для определения структуры кристаллов гекс. сингонии; символы индексов hkil, где i = h + k. Син. hexagonal indices. Miller indices — индексы Миллера. Группа из трех или четырех символов (букв или целых чисел), используемых для опреде­ления положения и ориентировки граней или плоскостей кристалла. Индексы опре­деляются (в параметрах кристаллической решетки) путем получения обратной вели­чины отрезков, отсекаемых гранью или плоскостью, на каждой из трех кристалло­графических осей и сокращения получен­ных дробей до целых взаимно простых чисел. В случае если точные отсекаемые отрезки неизвестны, используется общий символ (Ш), где h, k т I являются обрат­ными величинами рациональных, но неоп­ределенных отрезков по кристаллографи­ческим осям а, Ь и с соответственно. Для

гекс. сингонии индексы Миллера выра­жаются в виде (hkil}. В этом виде они из­вестны как индексы Миллера — Браве (Miller-Bravais indices). Индексы, обозначающие отдельные грани кристалла, заключаются в скобки, полные формы кристалла — в фигурные скобки, зоны кристаллов, а также кристаллогра­фические линии — в квадратные скобки. Для обозначения пересечения на отрица­тельном конце оси над соответствующим индексом ставится черта. Индексы пред­ложены английским минералогом У. Мил­лером (1801—1880). См. indices of lattice row. Син. crystal indices, hkl indices. millerite — миллерит. Латунно-желтый или бронзово-желтый минерал, NiS. Триг. Обычно содержит следы кобальта, меди и железа, часто бывает тусклым. Обычна миллерит встречается в виде очень тонких волосовидных или игольчатых кристаллов, образующих стяжения преимущественно в глинистых железняках. Син. capillary pyrites; nickel pyrites; hair pyrites. millet-seed sand — просяной песок. Песок, состоящий преимущественно из гладких и весьма округлых зерен размером прибли­зительно с просяное зерно, в частности пустынный песок, зерна которого имеют поверхность, напоминающую поверхность матового стекла, и являются идеально круг­лыми в результате воздействия ветра, вы­зывающего постоянное трение зерен друг о друга.

mill-hole mining. См. glory-hole mining. millidarcy — миллидарси. Единица прони­цаемости пористой среды, равная 0,001 дар-си. Сокращ. md. milling ore. См. second-class ore. millionth-scale map of the world. cm. inter­national map of the world. millisite — миллисит. Белый минерал, (Na, К)СаА1„(Р0₄)₄(ОН)₉ -ЗН.,0. mill ore. Bap. термина milling ore. millstone — жерновой камень. Грубозер­нистый песчаник или кварцевый конгло­мерат с мелкой галькой. Также жернов, изготовленный из такого камня. millstone grit — жерновой песчаник. Любая твердая кремнистая порода, пригодная для изготовления жерновов, в частности фор­мация жернового песчаника карбона Анг­лии, сложенная грубозернистыми конгло-мератовидными песчаниками. Mima mound. Термин, применяемый на северо-западе США для обозначения мно­гочисленных невысоких холмиков круглой