- •© Адыгейский государственный университет, 2010
- •Предисловие
- •Introduction …………………………………………………………….…….… 5
- •Introduction
- •Introduction. Formation de la stylistique en tant que discipline linguistique.
- •Définition de la notion du style
- •Notion du style fonctionnel
- •Rôle des facteurs pragmatiques dans la typologie des styles fonctionnels.
- •Norme de la langue
- •Norme littéraire
- •Introduction. Les caractéristiques fondamentales du discours poétique
- •Indices typographiques et genres médiatiques:
- •Indices typographiques
- •Introduction
- •Indices typographiques
- •Introduction
- •Partie II. Textes des stylisticiens français, questions et devoirs
- •Vrai ou faux :
- •Injures et expressivité
- •Vrai ou faux
- •II ne faut pas ...
- •II ne faut pas laisser les intellectuels jouer avec les allumettes
- •Refus du progrès
- •Refus de la foule
- •Refus d’aujourd’hui
- •Incluez les termes ci-dessous dans la rubrique des styles, des micro-styles, des genres de discours:
- •Trouvez des synonymes stylistiquement neutres pour
- •Formulez votre excuse (refus d’excuse)
- •Trouvez des synonymes stylistiquement neutres pour
- •Indiqez le substantif qui désigne la femelle des animaux suivants:
- •Il n’y va pas de main morte
- •Demande d’emploi
- •Annonce de mariage
- •Demande d’emploi Monsieur le Directeur,
- •Annonce de mariage
- •Offre d’emploi
- •Offre d’emploi
- •Annonce immobilière
- •Faire-part
- •Petit glossaire du cursus
- •Макарова Людмила Сергеевна Stylistique française Учебное пособие для студентов
Demande d’emploi
Monsieur le Chef de Personnel,
En réponse à votre annonce_______________________________________ _____________________________________________,j’ai l’honneur de _____________________________________________________________
Je suis diplômé de __________________________________________ et j’ai l’expérience réussie de ____________________________________ ______________________________________________________________
Je maîtrise _____________________________________________________
Je suis prêt à ___________________________________________________
Dans l’espoir de ___________________________________________, je vous prie de ____________________________________________________
Signature
Annonce de mariage
___ans,_____________________ dentiste, ________________________________________________ _____________________________________________ souhaiterait _______________________________, ____ans maximum, __________de préférence, pour _________________________________________________ si affinités, __________________________________________s’abstenir.
Uni Inter, tél. 01.42.81.45.93
Demande d’emploi Monsieur le Directeur,
Ayant appris que_______________________________________ _____________________________________________,j’ai l’honneur de ______________________________________________________________
Je suis diplômé de __________________________________________ et j’ai l’expérience de _______________________________________________ ______________________________________________________________
Je maîtrise _____________________________________________________
Je serais très désireux ____________________________________________
Dans l’espoir de __________________________________________, je vous prie de __________________________________________________
Annonce de mariage
____ans, Parisienne______________________________________coiffeuse aimerat rencontrer ____________________________________________ans maximum,____________ si possible, en vue d’une union durable , mariage si ________
Uni Inter, tél. 01.42.81.45.93
Offre d’emploi
Jeune société en pleine expansion spécialisée en_______________ recherche pour son équipe parisienne ________________________________ possédant______________________________________________________ et une expérience de _____________________________________________ Il aura pour mission de ___________________________________________ Sa rémunération sera composée de __________________________________
Il bénéfiecira ausssi de ___________________________________________ Si vous avez toutes les qualités requises ___________________________________________________________________________________________________________________________
SARL AMImport, tél. 01.45.67. 89. 32.
Offre d’emploi
Notre entreprise est ______________________________________________
Notre directeur commercial recherche son ____________________________
Vous êtes ______________________________________________________
Vous maîtrisez __________________________________________________
Vous possédez __________________________________________________
Vous avez suivi une formation _____________________________________
Merci d’ envoyer _______________________________________________