Штэйнер.Польскамоуная лiтаратура

ǯȩ Șțȳȑȡ ȠȡȠ ȥȩȠȎȤȪ ȑȳȟȠȜȞȩȬ ȞȎȕȐȜȬ ǽȞȩȞȜȒȩ ȦȠȜ ȟȝȞȎȒȐȓȘ țȓ ȐȓȒȎȓ ȟȝȎȘȜȬ ǰȜȟȪ ȐȜșȎȠ Ȓȡȏ țȎȒ ȑȡȞȠȎȚ ȒȞȫȺ ȒȎȟȭȑ Ȯț ȣȚȎȞ ǾȎȕșȜȔȩȟȠȩ ǻȎȺȘȜș ȒȕȭȞȔȎȐȓȤ ȐȎșȎȒȎȞ ǵȎȏȞȎȺ ȐȭșȳȘȡȬ ȝȞȎȟȠȜȞȡ ȎȒ ȟȡȟȓȒȕȭȺ ǽȞȩ ȳȚ ȝȎȒ ȳȚ ȔȩȐȡȤȪ ȳȟțȡȬȤȪ ȕȎȞȎȕ șȓȒȕȪȐȓ DZȎȠȡțȘȎȺ ȞȜȕțȩȣ ȘȎȞșȳȘȳ ² ȝȎȒȒȎțȤȩ Ⱥȟȓ ǺȎțȎȞȣȎ ȝȞȩȦșȎȟȤȪ ȳȚ țȎȒȕȓȗ țȓ ȝȞȩțȭȟȓ ȃȳȏȎ ȦȠȜ ȐȜșȎȠȡ ȳȚȣȳ ȺȘȎȞȜȤȭȤȪ ȥȎȟȡ ǽșȎȒȕȬȥȩȭ țȎ ȳȚ ȟȎȚȳȚ ȔȎ ȥȡȔȎȝȎȟȩ ǽȎȚȥȎșȎȟȭ ȺȑȎȞȡ ȐȎȐȮȞȘȎ ȒȎ ȔȩȠșȎ ȁ ȔȎȞȎșȜ țȎȞȫȦȤȓ ȟȘȜȘțȡșȎ ȒȡȝșȎ ǵȎ Ȯȗ ȭȦȥȫ ȎȒțȎ ȝȎțȓȟșȎȟȭ ȐȭȞȠșȭȟȠȎ ǰȩȣȜȒȕȳȤȪ ȟȚȓȞȤȪ ȑȎȟȤȬȓ Ⱥ ȐȜșȎȤȓ ȒȡȝșȭȟȠȩȚ

Ǯ ȘȞȎȳțȎ ȕȐȭȞȜȺ țȎȑȎȒȐȎȓ ȟșȎȐȡȠȎȓ ȤȎȞȟȠȐȎ ȝȞȎ ȭȘȜȓ ȝȳȟȎȺ ǽ ǺȫȞȩȚȫ Ⱥ ȝȞȎȕȎȳȥțȎȗ ȏȎșȎȒȕȓ ´ǹȜȘȳȟµ ȍțȘȎ ǹȡȥȩțȎ ȚȎșȭȺțȳȥȎ ȎȝȳȟȐȎȓ ȝȎșȭȐȎțțȓ țȎ ȑșȡȦȤȜȺ șȎȟȮȺ ȐȎȺȘȜȺ ȚȭȒȕȐȓȒȕȭȺ Ǡț ȟȎȚ ȎȒȥȡȐȎȓ ȕțȎȥțȎȟȤȪ ȟȐȎȳȣ ȠȐȜȞȎȺ ȠȎȘ ȡ șȳȟȤȓ ȒȎ ǵ ǽȦȎȟȚȩȤȘȎȑȎ Ȯț ȕȑȎȒȐȎȓ ´ȅȩȚ ȔȎ ȝȞȩȐȎȏșȳȐȎȬȤȪ ȚȎȓ ´ǽȎșȭȺțȳȥȩȭ ȎȘȐȎȞȫșȪȘȳµ" ² ǻȓ ȐȓȒȎȬ ǺȎȏȩȤȪ ȠȩȚ ȦȠȜ ȭțȩ ȎȞȩȑȳțȎșȪțȩȭ ȳ ȝȞȎȺȒȕȳȐȩȭ ȭȘ ȢȎȠȎȑȞȎȢȳȭ ȏȜ ȟȝȳȟȎțȩ ȭțȩ ȕ ȟȎȝȞȎȺȒțȩȣ ȢȎȘȤȳȘȎȺµ ǥ ȒȎșȓȗ ´µǽȎșȭȺțȳȥȩȣ ȎȘȐȎȞȫșȓȘµ ȭ ȚȜȑ ȏȩ țȎȝȳȟȎȤȪ ȕ ȘȎȝȡ ȏȜ ȳ ȤȭȝȓȞ ȣȎȤȭ ȳ ȏȓȕ țȜȑ ȠȞȩȐȎȬ Ⱥ ȕȭȺȕȭȠȎȟȤȳ ȒȎ ȦȎȞȎȘȜȺ ȳ ȏȎȘȎȟȎȺ ȕȎ șȜȔȘȎȚ ȡ Țȭțȓ ȮȟȤȪ ȟȎȚȎȝȎș ȳ ȓȕȒȔȡ ȘȎșȳ ȕȒȎȞȩȤȤȎ ȝȎșȭȐȎȤȪ țȎ ȺȞȎȔȎțțȳ ȏȜ ȕȐȭȞȩțȡ țȭȥȎȟȠȎ ȝȎȕȏȎȺșȭȬ ȔȩȤȤȭ Ȅȳ ȝȎȐȳțȓț ȭ ȠȎȒȩ ȢȎȏȞȩȘȎȐȎȤȪ ´ǮȘȐȎȞȫșȪȘȳµ" DzȕȐȓ ȺȔȜ ȎȏȒȡȚȎȺ ȎȒțȡ

țȎȝȳȟȎȺ ȟșȜȐȎ Ⱥ ȟșȜȐȎ ȕ ȔȩȤȤȭµ ǽdzǾǮǸǹǮDzȉ ǵȞȎȕȡȚȓșȎ ȦȠȜ ȎȚȎșȪ ȕ ȥȎȟȡ ȟȠȐȎȞȫțțȭ ȝȎȫȚȩ ȭȓ

ȳȚȘțȡșȳȟȭ ȝȓȞȎȟȠȐȎȞȩȤȪ țȎ ȚȜȐȓ ȠȎȑȜ țȎȞȜȒȎ ȟȭȞȜȒ ȭȘȜȑȎ ȳ ȺȕțȳȘșȎ ȑȫȠȎȭ ȝȓȟțȭ ǽȓȞȦȩȚ ȟȭȞȜȒ ȟșȎȐȭț țȎȐȎȔȩȺȟȭ ȝȓȞȎȘșȎȟȤȳ țȎ ȞȜȒțȡȬ ȚȜȐȡ ȟșȎȐȡȠȡȬ ȝȎȫȚȡ ȕȎȟțȎȐȎșȪțȳȘ țȜȐȎȗ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ȐȡȥȎțȪ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ǰ Dzȡțȳț ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥ ǵȒȎȞȩșȎȟȭ ȑȫȠȎ Ⱥ ȑȜȒȕȓ ȑȜȒȕȓ ȟȚȓȞȤȳ Ⱥ ȒȎșȮȘȳȚ ǸȎțȟȠȎțȤȳțȜȝȎșȳ ȐȭșȳȘȎȑȎ ȞȎȚȎțȠȩȘȎ ǥ ȝȎȒȜȏțȎȭ ȟȝȞȜȏȎ Ⱥ ȕțȎȥțȎȗ ȟȠȡȝȓțȳ ȚȎȑșȎ țȎȕȐȎȤȤȎ ȝȜȒȕȐȳȑȎȚ ȏȜ Ⱥ ǾȎȟȳȳ ȟȝȓȤȩȭșȪțȩȚȳ ȺȘȎȕȎȚȳ ȳ ȑȎȒȜȺ ȏȩșȜ ȕȎȏȎȞȜțȓțȎ ȝȓȞȎȐȩȒȎȐȎȤȪ ȐȩȒȎȒȕȓțȩȭ ȺȑȜȒȕȓ ȐȓȞȦȩ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ Ȏ ȠȎȘȟȎȚȎ ȺȐȜȕȳȤȪ ȕȏȜȞțȳȘȳ țȎȒȞȡȘȎȐȎțȩȭ ȕȎ ȑȫȠȩ ȥȎȟ ȕȎ ȚȭȔȜȗ ȁ ȑȫȠȩȣ ȡȚȜȐȎȣ ȏȓșȎȞȡȟȘȳ ȒȡȒȎȞ ȤȎșȘȎȚ ȝȓȞȎȘșȎȒȎȓ ȟșȎȐȡȠȩ ȠȐȜȞ

´ǮȝȜȐȓȟȤȪ ǮȒȎȚȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȝȎȒ țȎȕȐȎȗ ´ǽȎț ȀȎȒȫȐȡȦµ ȭȘȎȭ ȠȎȘ ȐȩȒȎȠțȎ ȚȎșȬȓ ȣȎȞȎȘȠȎȞ țȜȞȎȐȩ ȳ ȕȐȩȥȎȳ țȎȦȩȣ șȳȠȜȺȟȘȳȣ ȑȎȟȝȎȒȎȞȜȺ ȡ țȎȝȎșȓȜțȎȺȟȘȳȭ ȥȎȟȩ ȡȔȜ ȤȭȝȓȞ ȝȓȞȎȘșȎȒȎȓȤȤȎ țȎ ȞȡȟȘȡȬ ȚȜȐȡ ȅȎȚȡ ȏ ȝȞȜȟȠȎȚȡ țȎȞȜȒȡ ȕșȡȥȎțȎȚȡ ȟȭȏȞȜȺȟȘȳȚȳ ȟȡȐȭȕȭȚȳ ȕ ȕȓȚșȓȺșȎȟțȳȘȎȚȳ ȥȎȚȡ ȏ ȠȎȭ țȎȦȎ ȕȎȟȤȭțȘȜȐȎȭ ȦșȭȣȠȎ ȏȎȤȪȘȜȺ ȭȘȜȗ ȝȎȚȮȞȦȩ ȝȞȎȞȜȘ țȎȚȎșȭȐȎȺ ȡ ȠȎȘȜȗ ȐȩȟȎȘȎȞȜȒțȎȗ ȢȜȞȚȓ Ȏ ȭȘȎȭ ȔȩȐȡȥȩ ȒȕȓȟȪȤȳ Ⱥ șȭȟțȩȚ ȕȎȤȳȦȦȩ ȳ țȓ ȐȎșȜȒȎȬȥȩ ȚȎȑȥȩȚȎȟȤȭȚȳ Ȓșȭ ȎȟȐȓȠȩ țȎȗȥȎȟȤȓȗ ȐȩȘȎȕȐȎȓȤȤȎ Ⱥ ȣȎȠțȳȚ ȡȔȩȠȘȡ țȎȞȜȒțȎȗ ȑȎȐȜȞȘȎȗ ² ȥȎȚȡ ȏ ȘȎȔȡ ȭțȎ țȓ ȚȎȑșȎ ȎȕțȎȮȚȳȤȤȎ ȟȎ ȕȐȩȥȎȭȚȳ ȟȐȎȳȣ ȏȎȤȪȘȜȺ" ² ȁșȎȟțȎ ȑȫȠȎȭ ȕȎȺȐȎȑȎ

Ʌɭɱɵɧɚ ə Ɍɜɨɪɵ ɋɌɚɦɫɚɦɚ ɋ

Ɍɚɦɫɚɦɚ ɋ

țȎȠȣțȳșȎ Țȭțȓ ȒȡȚȘȎȗ ȝȓȞȎȘșȎȟȤȳ ´ǽȎțȎ ȀȎȒȫȐȡȦȎµ țȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȡȬ ȑȎȐȜȞȘȡ

ǺȎȓ ȠȐȜȞȩ țȎ ȑȫȠȩȚ ȒȩȭșȓȘȤȓ ȭȘȳȭ ȚȎȬȤȪ țȎ ȚȫȤȓ ȕȎȎȣȐȜȥȐȎțțȓ țȎȦȎȑȎ ȟȓșȭțȳțȎ Ȏ ȠȎȘȟȎȚȎ ȏȓȒțȎȗ șȳȠȜȺȟȘȎȗ ȳ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȦșȭȣȠȩ ȒȎ țȎȐȡȥȎțțȭ țȓ ȕțȎȗȦșȳ ȒȎȟȬșȪ ȎȝȞȎȥȎ țȓȘȎșȪȘȳȣ ȎȟȜȏ ȝȞȩȣȳșȪțȳȘȎȺ ȡ ȑȫȠȩȣ ȕȎȚȜȔțȩȣ ȘȜșȎȣ țȎȦȎȑȎ ȑȞȎȚȎȒȟȠȐȎ ȭȘȳȭ ȝȎȐȜȒșȓ ȏȜȑȎ ȳ ȟȡȚșȓțțȭ țȎȗȏȜșȪȦ ȝȎȐȳțțȩ ȏȩșȳ ȏ ȒȎșȡȥȩȤȤȎ ȒȎ ȎȟȐȓȠȩ țȓȝȳȟȪȚȓțțȩȣ ȟȡȎȗȥȩțțȳȘȎȺ ² ȀȎȚȡ ȟȮțțȭ ´ǽȎțȎ ȀȎȒȫȐȡȦȎµ ȎȝȞȎțȡȠȎȑȎ ȚțȜȗ ȡ ȚȡȔȩȤȘȡȬ ȟȭȞȚȭȑȡ ȎȣȐȭȞȡȬ ȝȎțȎȚ ȳ ȝȞȜȟȠȎȚȡ țȎȞȜȒȡ ȕ țȎȒ DzțȭȝȞȎ DzȕȐȳțȩ ǯȓȞȎȕȳțȩ ǿȐȳȟșȎȥȩ ǰȳșȳȳ ȳ ȥȎȟȠȘȜȐȎ ǻȮȚȎțȎ ǺȜȔȎ ȠȎȘȟȎȚȎ țȎȞȜȒ ȑȫȠȩ țȎȏșȳȔȎțȩ ȝȞȎȟȠȎȠȜȗ ȕȐȩȥȎȭȺ ȒȎ ȚȎȠȘȳ ȝȞȩȞȜȒȩ ȕ ȏȜșȪȦ ȑȎȞȎȥȩȚ ȟȫȞȤȎȚ ȝȞȩȚȓ ȝȎȒȎȞȡțȎȘ ȟȐȎȗȑȜ ȒȡȒȎȞȎ ȦȠȜ ȐȩȞȎȦȩȺ ȎȝȜȦțȳȭ ȣȐȳșȳțȩ ȟȐȎȗȑȜ ȳȟțȎȐȎțțȭ ȝȞȩȟȐȭȤȳȤȪ ȠȜșȪȘȳ ȝȞȎȤȩ ȭȘȎȭ ȚȎȓ țȎ ȚȫȤȓ ȭȑȜ ȒȡȣȜȺțȡȬ ȝȎȠȞȫȏȡµ

ǮȒțȎȘ ȒȜșȭ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȑȎ ȐȎȞȩȭțȠȎ ȎȝȜȦțȭȑȎ ȟȠȎșȎȟȭ ȠȞȎȑȳȥțȎȗ ² ȡȐȓȟȪ ȠȩȞȎȔ ȏȩȺ ȕțȳȦȥȎțȩ ȝȎ ȢȎȞȚȎșȪțȎȗ ȝȞȩȥȩțȓ Ȯț ȏȩȺ țȎȒȞȡȘȎȐȎțȩ șȎȤȳțȘȎȗ Ȏ țȎ ȟȎȚȜȗ ȟȝȞȎȐȓ ² ȕȎ ȟȝȞȜȏȡ ȎȔȩȐȳȤȪ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȓ ȚȎȟȠȎȤȘȎȓ ȟșȜȐȎ

Ǯ ȝȎ ȟȡȠțȎȟȤȳ țȎȒ ȡȟȳȚȳ ȝȓȞȎȘșȎȒȎȚȳ ´ǽȎțȎ ȀȎȒȫȐȡȦȎµ ȏȎȥȩșȎȟȭ ȕȜȞȘȎ ȠȞȎȑȳȕȚȡ DzȞȡȑȎȭ ȟȝȞȜȏȎ ȒȎțȓȟȤȳ ȐȓșȳȥțȎȓ ȟșȜȐȎ ȏȩșȎ ȕȒȕȓȗȟțȓțȎ ȺȑȜȒȕȓ Ⱥ ȝȜșȪȟȘȎȗ ȠȡȞȚȓ ȐȭȒȜȚȩȚ ȑȞȎȚȎȒȟȘȳȚ ȳ ȝȎșȳȠȩȥțȩȚ ȒȕȓȭȥȜȚ ǯȞȎțȳȟșȎȐȎȚ ȀȎȞȎȦȘȓȐȳȥȎȚ ǮȝȜȦțȳ ȏȩȺ ȞȎȟȟȠȞȎșȭțȩ Ⱥ ȑȜȒȕȓ ȕȎȟȠȎȺȟȭ ȠȜșȪȘȳ ȞȡȘȎȝȳȟ ȭȑȜțȎȑȎ ȝȓȞȎȘșȎȒȡ ȭȘȳ ȺȏȎȥȩȺ ȟȐȓȠ ȠȜșȪȘȳ ȝȞȎȕ ȝȎȺȟȠȎȑȜȒȒȕȭ ȐȩȗȦșȎ ȒȐȎ ȐȩȒȎțțȳ ² ǺȳțȟȘ ǼșȪȦȠȩț

ǽȎ ȟȡȠțȎȟȤȳ ȘȜȔțȩ ȕ ȝȓȞȎȘșȎȒȥȩȘȎȺ ȝȞȎȤȎȐȎȺ ȐȩȘșȬȥțȎ ȟȎȚȎȟȠȜȗțȎ ȝȞȩȥȩȚ ȡ ȐȩȘșȬȥțȎ ȟȘșȎȒȎțȩȣ ȡȚȜȐȎȣ ȀȞȫȤȳ ȝȓȞȎȘșȎȒ ȕȒȕȓȗȟțȳȺ ȝȎȫȠ ǽȭȠȞȜ ǯȳȠȫșȪ ȭȘȳ ȕ ȑȜȒȡ ȏȩȺ ȐȩȟșȎțȩ Ⱥ ǿȳȏȳȞ ȍȘȞȎȕ ȠȎȚ ȕțȎȣȜȒȕȭȥȩȟȭ ȭȘ ȳ ȎȺȠȎȞ ȎȞȩȑȳțȎșȡ ȡ ȒȎșȓȥȩțȳ ȎȒ ǾȎȒȕȳȚȩ ȡ țȎȟȠȎșȪȑȳȳ ȝȎ ǯȓșȎȞȡȟȳ ȏȓȕ ȎȠȎȥȫțțȭ ȚȜȺțȎȑȎ ȏȓȕ ȟșȜȺțȳȘȎȺ ȎȒȝȎȐȓȒțȩȣ ǽȭȠȞȜ ǯȳȠȫșȪ ȡ ȑȎȒȎȣ țȎ șȓȟȎȝȎȐȎșȎȣ ǸȓȚȓȞȎȐȎ ȳ ȚȓȒțȩȣ ȞȡȒțȳȘȎȣ DzȔȫȕȘȎȕȑȎțȎ țȎȝȳȟȎȺ țȎ ȚȭȦȘȎȣ ȕ ȝȎȒ ȤȫȚȓțȠȡ ȚȓȒțȩȚ ȘȡȝȎȞȜȟȎȚ ȟȐȎȮ ȝȓȞȎȟȠȐȎȞȫțțȓ ´ǽȎțȎ ȀȎȒȫȐȡȦȎµ ȝȓȞȎȘșȎȒ ȐȩȗȦȎȺ ȒȎȑȎȒȜȐȎȑȎ ȬȏȳșȓȬ ǮȒȎȚȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ

ȅȎȤȐȮȞȠȩ ȝȓȞȎȘșȎȒ ȏȩȺ ȕȒȕȓȗȟțȓțȩ ȍȕȫȝȎȚ ǿȓȚȭȔȜțȎȚ ȡ ȑȜȒȕȓ

DzǵȍDzȉ ǽȎȫȚȎ ´DzȕȭȒȩµ ȺȭȺșȭȓ ȟȎȏȜȗ ȒȎȐȜșȳ ȟȘșȎȒȎțȩ ȕ ȝȡțȘȠȡ ȑșȓȒȔȎțțȭ ȭȓ ȳȒȫȗțȎȗ ȕȎȒȡȚȩ ȳ ȚȎȟȠȎȤȘȎȑȎ ȺȐȎȟȎȏșȓțțȭ ȠȐȜȞ ȍțȎ țȓ ȏȩșȎ ȕȎȐȓȞȦȎțȎ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎȚ ȠȎȚȡ ȘȜȔțȎȭ ȟȎȟȠȎȺțȎȭ ȥȎȟȠȘȎ Ⱥ ȝȫȺțȎȗ ȟȠȡȝȓțȳ șȳȥȩȤȤȎ ȟȎȚȎȟȠȜȗțȎȗ ȣȎȤȭ ȎȒȕȳțȎȭ ȕȎȒȡȚȎ ȟȬȔȫȠțȎ ȳ ȘȎțȤȫȝȠȡȎșȪțȎ ȕȐȭȕȐȎȓ ȳȣ ǿȝȎȥȎȠȘȡ ȝȎȫȠ țȎȝȳȟȎȺ ǥǥ ȥȎȟȠȘȡ ȕȎȠȩȚ ,9 Ȏ ȝȜȠȩȚ ȝȎȥȎȺȦȩ ȝȓȞȦȡȬ ȕȐȭȞțȡȺȟȭ ȒȎ ȏȎșȎȒȩ ´8SLRUµ DZȫȠȩ ȤȩȘș ȏȩȺ ȐȩȒȎȒȕȓțȩ Ⱥ ȑȜȒȕȓ Ⱥ ǰȳșȪțȳ ȳ ȎȠȞȩȚȎȺ țȎȕȐȡ ȝȎ ȚȓȟȤȩ țȎȝȳȟȎțțȭ ² ´ȐȳșȓțȟȘȎ ȘȜȐȓțȟȘȳȭ ´DzȕȭȒȩµ

ǵȎȠȩȚ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥ țȓ ȎȒțȜȗȥȩ ȕȐȭȞȠȎȺȟȭ ȒȎ ȕȎȒȡȚȩ Ȏșȓ ȠȜșȪȘȳ ȝȎȟșȭ ȝȎȞȎȔȫțțȭ ǹȳȟȠȎȝȎȒȎȺȟȘȎȑȎ ȝȎȺȟȠȎțțȭ ȐȭȟțȎ ȡ DzȞȫȕȒȫțȓ țȎȝȳȟȎȺ ǥǥǥ ȥȎȟȠȘȡ ȒȎȝȜȺțȳȺ ȭȓ ´ȁȟȠȡȝȎȚµ ´8VWčSµ ȳ ȐȓȞȦȎȚ ȝȎȟșȎțțȓȚ ´DzȎ ȝȞȩȭȤȓșȭȺ ȚȎȟȘȎșȮȺµ ǽȎ ȚȓȟȤȩ țȎȝȳȟȎțțȭ ȤȩȘș țȎȕȩȐȎȓȤȤȎ ´ȒȞȫȕȒȫțȟȘȳȭ ´DzȕȭȒȩµ ǽȎȟșȭ ȟȚȓȞȤȳ ȝȎȫȠȎ ȏȩșȳ ȎȝȡȏșȘȳȎȐȎțȩ ȳ țȓȘȎȠȜȞȩȭ

Ⱦɭɧɿɧ Ɇɚɪɰɿɧɤɟɜɿɱ ȼ Ɍɜɨɪɵ ɍɤɥɚɞ ɩɪɚɞɦ ɿ ɤɚɦɟɧɬ ə əɧɟɲɤɟɜɿɱɚ Ɇɧ ɋ

ȳțȦȩȭ ȺȞȩȺȘȳ ȳ ȤȭȝȓȞ ȝȞȩțȭȠȎ ȒȎȐȜșȳ ȺȚȜȺțȎȭ ȞȎȟȟȠȎțȜȺȘȎ ȥȎȟȠȎȘ ȠȐȜȞȎ ȎȏȡȚȜȺșȓțȎȭ ȑȎșȜȺțȩȚ ȥȩțȎȚ ȥȎȟȎȚ ȳȣ țȎȝȳȟȎțțȭ

ȆȚȎȠ Ȓșȭ ȞȎȕȡȚȓțțȭ ȕȎȒȡȚȩ ȝȎȫȚȩ ȒȎȬȤȪ ȎȺȠȎȞȟȘȳȭ ȕȎȺȐȎȑȳ ȳ ȠșȡȚȎȥȫțțȳ ȀȎȘ ȟȎȚ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥ ȠȎȘ ȠșȡȚȎȥȩȤȪ ȟȫțȟ țȎȕȐȩ

´DzȕȭȒȩ ² ȑȫȠȎ țȎȗȚȓțȪțȓ ȎȏȞȎȒȎȐȎȗ ȡȞȎȥȩȟȠȎȟȪȤȳ ȦȠȜ ȒȎ ȑȫȠȎȓ ȝȎȞȩ ȟȝȞȎȺșȭȓȤȤȎ ȟȭȞȜȒ șȬȒȕȓȗ ȝȎȟȝȎșȳȠȩȣ ȡ ȦȫȞȎȑȡ ȝȎȐȓȠȎȺ ǹȳȠȐȩ ǽȞȡȟȳȳ ǸȡȞșȭțȒȩȳ Ⱥ ȝȎȚȭȤȪ ȒȕȭȒȜȺ Ȥȳ Ⱥ ȎȑȡșȪțȎȟȪȤȳ ȝȎȚȓȞșȩȣ ȝȞȜȒȘȎȺ ȁȞȎȥȩȟȠȎȟȪȤȪ ȠȎȭ ȟȐȎȳȚ ȝȎȥȎȠȘȎȚ ȟȭȑȎȓ ȥȎȟȜȺ ȝȎȑȎțȟȠȐȎ ȳ ȘȎșȳȟȪȤȳ ȕȐȎșȎȟȭ ´ȟȐȭȠȎ ȘȎȕșȎµ țȎ ȭȘȳȚ ȐȮȺ Ȟȫȗ .RİODU] ǸȜȕȪșȭȔ +XVODU DZȡȟȪșȭȞ *XĤODU] DZȡȟȪșȭȔ ȎȒțȎȥȎȟȜȐȎ ȳ ȐȭȦȥȡț ȳ ȝȎȫȠȎ JčĤODU]

ȁ țȎȦ ȥȎȟ ȠȎȚȡ ȦȠȜ ȎȟȪȐȓȥȎțȎȓ ȒȡȣȎȐȓțȟȠȐȎ ȳ ȺșȎȒȩ țȎȚȎȑȎȬȤȤȎ ȐȩȘȎȞȎțȳȤȪ ȑȫȠȩ ȕȐȩȥȎȗ ȕȪȐȭȕȎțȩ ȕ ȕȎȏȎȏȜțțȩȚȳ ȎȏȞȎȒȎȚȳ ȭȘȳȭ ȥȎȟȪȤȭȘȜȚ ȕȒȎȬȤȤȎ ȕȎȑȎțțȩȚȳ ² ȝȎȟȝȎșȳȤȠȐȎ ȠȎȗțȎ ȟȝȞȎȺșȭȓ DzȕȭȒȩ Ⱥ ȘȎȝșȳȤȎȣ ȎșȪȏȜ ȝȡȟȠȩȣ ȒȎȚȜȣ ȝȎȏșȳȕȡ ȚȜȑȳșȎȘ ȀȎȚ ȟȠȎȐȳȤȤȎ ȝȎȥȎȟȠȡțȎȘ ȕ ȞȎȕțȎȟȠȎȗțȩȣ ȟȠȞȎȐȎȺ țȎȝȜȭȺ ȢȞȡȘȠȎȺ ȳ ȐȩȘșȳȘȎȬȤȤȎ ȒȡȦȩ țȭȏȜȔȥȩȘȎȺ ǰȎȞȠȎ ȺȐȎȑȳ ȦȠȜ ȕȐȩȥȎȗ ȡȥȎȟȠȎȐȎțȪțȭ ȝȎȚȓȞșȩȣ ȚȓȺȟȭ ȺȐȎ Ⱥȟȳȣ ȝȎȑȎțȤȎȺ ȡ ȟȠȎȞȎȔȩȠțȎȗ DZȞȫȤȩȳ ȕȎ ȑȎȚȫȞȎȺȟȘȳȚȳ ȥȎȟȎȚȳ ȡ ǿȘȎțȒȩțȎȐȳȳ țȎ ǬȟȣȜȒȕȓ ȳ ȒȎ ȟȮțȪțȭ țȎ ȐȩȟȝȎȣ ǻȜȐȎȑȎ ǿȪȐȓȠȡ ǻȎȦȩ DzȕȭȒȩ ȚȎȬȤȪ ȠȡȬ ȎȟȎȏșȳȐȎȟȪȤȪ ȦȠȜ ȝȎȑȎțȟȘȳȭ ȎȏȞȎȒȩ ȝȎȚȭȦȎțȩȭ ȕ ȡȟȪȐȓȒȎȚșȓțȪțȭȚȳ ȣȞȩȟȪȤȳȭțȟȘȎȗ Ȟȫșȳȑȳȳ ȳ ȑȎșȜȺțȩȚ ȥȩțȎȚ ȕ ǵȎȒȡȦȘȎȚȳ ² ȒțȮȚ ȝȎȚȳțȎțȪțȭ ȝȎȚȓȞșȩȣ ȭȘȳ ȎȚȎșȪ ȟȡȝȎȒȎȓ ȝȎ ȥȎȟȓ ȕȪ DzȕȭȒȎȚȳ ǽȎȟȝȎșȳȤȠȐȎ ȐȓȞȩȤȪ ȏȩȤȤȎȚ ȝȎȥȎȟȠȡțȘȎȚȳ țȎȝȜȭȚȳ ȳ ȟȪȝȓȐȎȚȳ ȝȞȩțȜȟȳȤȪ ȝȎșȮȑȘȡ ȒȡȦȎȚ ȦȠȜ ȠȜȚȭȤȤȎ Ⱥ ȥȩȟȤȩ

ǽȎȏȜȔțȎȭ ȟȪȐȭȠȎȭ ȚȫȠȎ ȟȎȚȜȠțȎȓ ȚȓȟȤȎ țȎȥțȩ ȥȎȟ ȢȎțȠȎȟȠȩȥțȩȭ ȎȏȞȎȒȩ ȘȎșȳȟȪȤȳ ȚȜȤțȎ ȣȐȎșȭȐȎșȳ ȚȎȮ ȺȭȺșȓțȪțȓ ȭ ȺȟșȡȣȜȺȐȎȺȟȭ Ⱥ ȘȎȕȘȳ ȎȝȎȐȭȒȎțȪțȳ ȳ ȝȓȟȪțȳ ȝȞȎ țȭȏȜȔȥȩȘȎȺ ȦȠȜ ȐȭȞȠȎȬȤȤȎ ȕ ȝȞȜȟȪȏȎȚȳ Ȥȳ ȝȓȞȎȟȪȤȭȞȜȑȎȚȳ ȳ ȐȎ Ⱥȟȳȣ ȑȫȠȩȣ ȝȎȥȐȎȞțȩȣ ȕȚȩȟȪșȓțȪțȭȣ ȚȜȔțȎ ȏȩșȜ ȺșȎȐȳȤȪ ȝȫȺțȩȭ ȚȎȞȎșȪțȩȭ ȳȒȫȳ ȝȫȺțȩȭ ȝȎȐȡȥȎțȪțȳ ȐȜȏȞȎȕțȎ ȐȩȘȎȕȎțȩȭ țȎȞȜȒȎȚ

ǽȎȫȚȎ ´DzȕȭȒȩµ ȝȞȎȒȟȠȎȺșȭȓ ȐȜȏȞȎȕȩ ȚȓțȎȐȳȠȎ Ⱥ ȝȎȒȜȏțȩȚ Ȓȡȣȡ ȎȏȞȎȒȎȐȩȭ ȟȪȝȓȐȩ ȕȎȚȜȐȩ ȳ ȕȎȘșȭȤȪȤȳ ȐȭșȳȘȎȗ ȥȎȟȠȘȎȬ ȝȎȒȎȒȕȓțȩȭ ȒȎȘșȎȒțȎ Ȏ țȓȒȕȓ ȳ ȒȎȟșȜȺțȎ ȺȕȭȠȩȭ ȕ țȎȞȜȒțȎȗ ȝȎȫȕȳȳµ

ȄȭȝȓȞ ȝȎȫȚȎ ȝȎȥȩțȎȓȤȤȎ ȕ ȏȎșȎȒȩ ´ǵȒȎțȪµ ȭȘȎȭ ȐȩȞȎȕțȎ ȝȓȞȎȘșȳȘȎȓȤȤȎ ȕ ȏȎșȎȒțȎ ȞȎȚȎțȠȩȥțȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȭȗ ȚȎșȎȒȜȑȎ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȳ ȭȑȜțȩȣ ȝȎȟșȭȒȜȺțȳȘȎȺ ȳ ȟȡȥȎȟțȳȘȎȺ ǵȚȓȟȠ ȠȐȜȞȎ ȳ ȠȞȎȒȩȤȩȗțȩ ȳ ȎȒȚȓȠțȩ ǾȎȕ ȡ ȑȜȒ țȎ ȒȕȓțȪ ȕȎȒȡȦțȩ ȝȎȚȭȤȳ ȝȞȜȒȘȎȺ ȕ ȚȎȑȳșȩ ȐȩȣȜȒȕȳȤȪ ȕȒȎțȪ ȦȠȜ ȣȜȒȕȳȤȪ ȝȎȚȳȔ șȬȒȕȓȗ ȥȎȠȩȞȩ ȠȩȒțȳ ȳ ȕȎȠȩȚ ȝȎȥȡȺȦȩ ȕȐȎțȩ ȐȭȞȠȎȓȤȤȎ ȕ ȑȞȡȒȕȭȚȳ ȘȞȩȐȎȐȩȚȳ ȏȩȤȤȎȚ ȟȮțțȭ ȞȎȕȒȞȎȠȩȚȳ ȕȎȟȩțȎȓ Ⱥ ȚȎȑȳșȓ

6HUFH XVWDãR SLHUĤ MXİ ODORZDWD 6Fčã\ VLč XVWD L RF]\ ]DZDUã\ 1D ĤZLHFLZ MHV]F]H OHF] MXİ QLH GãD ĤZLDWX" &yİ WR F]ãRZLHN" ² 8PLDUã\

ǻȓ ȚȜȔȎ Ȯț ȕțȎȗȟȤȳ ȟȡȝȩțȎȘ țȳ ȝȎȚȳȔ ȔȩȐȩȣ țȳ ȟȭȞȜȒ ȚȮȞȠȐȩȣ ȐȩȚȡȦȎțȩ ȤȭȞȝȓȤȪ ȟȠȞȎȦȫțțȩȭ ȝȎȘȡȠȩ ǽȎ ȟȡȠțȎȟȤȳ Țȩ ȠȡȠ ȏȎȥȩȚ ȠȐȜȞȥȩ ȝȎȒȩȣȜȒ ǮȒȎȚȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȒȎ țȎȞȜȒțȩȣ ȝȓȞȦȎȺȕȜȞȎȺ ȁ ȎȒȞȜȕțȓțțȓ ȎȒ ȟȭȏȞȎ ȳ ȎȒțȎȒȡȚȤȎ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȭȘȳ ȚȜȤțȎ ȠȞȩȚȎȺȟȭ țȎȞȜȒțȎȗ ȎȟțȜȐȩ ǮȒȎȚ ǺȳȤȘȓȐȳȥ ȳȚȘțȡȺȟȭ ȟȐȎȳȚ ȞȎțțȳȚ ȠȐȜȞȎȚ

Ɇɿɰɤɟɜɿɱ Ⱥɞɚɦ Ⱦɡɹɞɵ ɍ ɞɜɭɯ ɬɚɦɚɯ Ɍ Ɇɧ ɋ

țȎȒȎȐȎȤȪ ȠȜșȪȘȳ ȐȩȞȎȕțȩȭ Ȟȩȟȩ ȢȎșȪȘșȜȞțȎȗ ȟȠȩșȳȕȎȤȩȳ ȀȎȘ ȳ Ⱥ ȟȎȚȎȗ ȟșȎȐȡȠȎȗ ȳ ȟȘșȎȒȎțȎȗ ȝȎȫȚȓ ȎȺȠȎȞ țȓ ȳȚȘțȡȺȟȭ ȒȎ ȒȎȘșȎȒțȎȑȎ ȟȘȞȡȝȡșȮȕțȎȑȎ ȺȕțȎȺșȓțțȭ ȕȐȩȥȎȬ Ȏ ȳȚȘțȡȺȟȭ ȟȤȐȓȞȒȕȳȤȪ ȟȐȜȗ ȝȜȑșȭȒ țȎ ȞȎȕȐȳȤȤȮ ȑȞȎȚȎȒȟȠȐȎ Ⱥ ȟȘșȎȒȎțȩ ȥȎȟ ǸȎșȳ Ȓșȭ ȚȎșȎȒȩȣ ȞȎȚȎțȠȩȘȎȺ ȢȎșȪȘșȜȞ ȕ·ȭȺșȭȺȟȭ ȘȞȩțȳȤȎȗ țȎȠȣțȓțțȭ Ⱥ ȳȣ ȏȎȞȎȤȪȏȓ ȕ ȝȎȟȠȡșȎȠȎȚȳ ȘșȎȟȳȤȩȕȚȡ ȟȞȜȒȘȎȚ Ȓșȭ ȐȩȞȎȕțȎȑȎ ȎȏțȎȺșȓțțȭ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ȠȜ ȠȡȠ Ȯț ȐȩȞȎȦȩȺ ȝȎ țȜȐȎȚȡ ȐȩȘȎȞȩȟȠȎȤȪ ȟȎȚȩ ȎȒȚȓȠțȩ Ȓșȭ ȟșȎȐȭțȟȘȳȣ ȐȓȞȎȐȎțțȭȺ ȘȡșȪȠ ȒȡȣȎȺ ´DzȎ ȟȮțțȭ ȠȎȚ ȐȩȘșȳȘȎȬȤȤȎ Ȓȡȣȳ ȝȎȚȓȞșȩȣ Ȏ ȕ ȡȟȳȣ ȟșȎȐȭțȟȘȳȣ ȟȐȭȠȎȺ țȎȗȐȭșȳȘȦȩȚ ȳ țȎȗȏȜșȪȦ ȡȞȎȥȩȟȠȩȚ ȏȩșȜ ȟȐȭȠȎ DzȕȭȒȜȺµ ȍȘ ȟȤȐȭȞȒȔȎȓ ǵ ǿȠȫȢȎțȜȺȟȘȎ ´ǽȎȫȠ ȝȞȩȒȎȺ ȎȏȞȎȒȡ DzȕȭȒȜȺ ȚȎȞȎșȪțȎȓ ȳ ȢȳșȎȟȜȢȟȘȎȓ ȕțȎȥȫțțȓ ȠȎȚȡ ȦȠȜ ȑȫȠȎȘ ȦȚȎȠ ȳ ȟȠȜșȪȘȳ ȞȎȕțȎȟȠȎȗțȩȣ ȝȞȎȏșȓȚȎȺ ȎȟȎȏȳȟȠȩȣ ȳ țȎȤȩȭțȎșȪțȩȣ Ȯț ȚȜȑ ȕȚȭȟȤȳȤȪ ȡ ȒȞȎȚȎȠȩȥțȩȚ ȤȩȘșȓ ȠȩȠȡș ȭȘȜȑȎ ȏȩȺ țȎȕȐȎȗ ȝȎȚȳțȎșȪțȎȓ ȺȞȎȥȩȟȠȎȟȤȳµ

ȁ ȝȞȎȒȚȜȐȓ ȒȎ ǥǥ ȥȎȟȠȘȳ ´DzȕȭȒȜȺµ ȝȎȫȠ ȞȎȏȳȺ țȎȤȳȟȘ țȎ ȠȜȓ ȦȠȜ ȎȏȞȎȒȎȐȩȭ ȟȝȓȐȩ ȑȡȟșȳ ȳ ȳțȘȎțȠȎȤȩȳ ȐȓșȪȚȳ ȒȎȘșȎȒțȎ Ȏ ȥȎȟȎȚ ȢȎȘȠȩȥțȎ Ȯț ȡȕȭȺ ȕ țȎȞȜȒȎțȗ ȝȎȫȕȳȳ ȁ ȝȎȥȎȠȘȜȐȎȗ ȐȓȞȟȳȳ țȎȕȐȎțȎȗ ȝȞȎȒȚȜȐȩ Ȯț țȎȐȎȠ ȟȤȐȭȞȒȔȎȺ ȦȠȜ ȝȓȞȎȘșȎȺ ȑȫȠȩȭ ȢȞȎȑȚȓțȠȩ ȕ ȚȜȐȩ șȳȤȐȳțȎȺµ ǺȓțȎȐȳȠȎ ȠȡȠ ȳ ȝȞȎȟȜȥȐȎȓȤȤȎ ȟȡȐȭȕȪ ȐȭșȳȘȎȑȎ ȞȎȚȎțȠȩȘȎ ȕ ȚȭȟȤȜȐȩȚȳ ȠȞȎȒȩȤȩȭȚȳ ´ǯȎșȎȒȎȐȩȭ ȟȬȔȫȠȩ ȝȞȎȒȟȠȎȺșȭȬȤȪ ȝȓȞȎȐȎȔțȎ ȞȜȒțȡȬ ȟȠȎȞȜțȘȡ ȝȎȫȠȎ Ȥȳ Ȕ țȭ ȠȜȓ ȟȎȚȎȓ Țȩ țȎȕȳȞȎȓȚ ȡ ȞȎțȪțȳȣ ´DzȕȭȒȎȣµ ȳ ȟȤȫțȎ ȎȏȞȎȒȡ ȳ ,9 ȥȎȟȠȘȎ ȝȓȞȎțȓȟȓțȩȭ Ⱥ ȏșȳȘȳȭ ȟȫȞȤȡ ȚȭȟȪȤȳțȩ ² ȡ ȳȣ ȟȠȜșȪȘȳ ȐȎȔțȩȣ ȝȎȒȞȎȏȭȕțȎȟȪȤȭȺ ȭȘȳȭ ȕ ȦȥȩȚșȳȐȩȚȳ ȝȎȥȡȤȪȤȭȚȳ ȺȕȑȎȒȐȎȓ ǽȡȟȠȫșȪțȳȘ DZȡȟȠȎȺ ǸȎȝșȳȤȡ ȡ ȭȘȜȗ ȎȒȏȩȐȎȓȤȤȎ ȒȕȓȭțȪțȓ ǥǥ ȥȎȟȠȘȳ țȎȕȩȐȎȓ ȎȺȠȎȞ ȤȎȞȘȐȜȗ ȡ ,9 ȥȎȟȠȤȩ ǸȟȮțȒȕ ȡȒȜȐȩ ȕ ȑȞȎȚȎȒȘȎȗ ȒȕȓȠȎȘ țȎȗȏȜșȪȦ ȐȓȞȎȑȜȒțȎ ² ȘȟȮțȒȕ ȡțȳȭȤȘȳ ǻȭȚȎ ȟȡȚțȓțȪțȭ ȦȠȜ Ⱥȟȓ ȑȫȠȩȭ ȎȘȎșȳȥțȎȟȪȤȳ ȝȎȫȠ ȫȘȟȝȎțȡȓ ȕ țȎȚȓȞȎȚ Dzșȭ ȭȑȜ ȳȟȠȜȠțȎ ȕȪșȮȘȎșȳȕȎȐȎȤȪ ´DzȕȭȒȩµ Ⱥ ȞȎȒȕȳȚȩȚ ȝȎȐȓȤȓ ǺȎșȎȒȩ ȝȎȫȠ ȭȘȳ ȎȒȞȎȕȡ ȺȕȩȦȜȺ țȎ ȦȥȩȠ ȝȜșȪȟȘȎȓ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ țȓ ȝȞȩȣȜȺȐȎȺ ȝȞȎȐȳțȤȩȭșȪțȎȗ ȎȢȎȞȏȜȺȘȳ ȟȐȎȮȗ ȝȎȫȕȳȳ Ȏ țȎȎȒȐȎȞȜȠ ȒȫȚȎțȟȠȞȎȐȎȺ ȭȓ Ⱥ ȭȘȎȟȪȤȳ ȎȞȑȡȚȫțȠȡ ȟȡȝȞȎȤȪ ǰȎȞȦȎȐȩ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȘȎȦȠȜȺțȎȟȪȤȭȺ ȤȫțȠȞȡ ȎȟȠȜȳ ȝȟȫȺȒȎȘșȭȟȩȘȎȺµ

ǿȎȚȎȓ ȑȎșȜȺțȎȓ ȦȠȜ ǮȒȎȚ ǺȳȤȘȓȐȳȥ ȳ Ȓșȭ ȟȠȐȎȞȫțțȭ ȟȐȎȗȑȜ ȟȎȚȎȑȎ ȕțȎȥțȎȑȎ ȠȐȜȞȎ ȦȥȜȒȞȎ ȐȩȘȎȞȩȟȠȜȺȐȎȺ ȫșȓȚȓțȠȩ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ țȎȞȜȒțȎȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȝȓȞȦ ȕȎ ȺȟȮ ȢȎțȠȎȟȠȩȘȳ ȳ ȚȳȢȎșȜȑȳȳ ȀȩȚ ȟȎȚȩȚ Ȯț ȟȤȐȓȞȒȕȳȺ ȡȟȭȚȡ ȟȐȓȠȡ Ȏȏ ȐȭșȳȘȳȚ ȠȎșȓțȤȓ ȏȓșȎȞȡȟȎȺ ǵȞȎȕȡȚȓșȎ ȦȠȜ ȑȫȠȩ ȺȞȜȘ țȓ ȚȜȑ ȝȞȎȗȟȤȳ ȏȭȟȟșȓȒțȎ Ȓșȭ țȎȦȥȎȒȘȎȺ

ɋɬɷɮɚɧɨ ɫɤɚ Ɂ ɉɚɫɶɥɹɫɥɨ ɟ Ɇɿɰɤɟɜɿɱ Ⱥ Ⱦɡɹɞɵ ɋ

ȒȎȏȞȎȏȩȠȡ ȘȞȎȬ ȁ ȳțȦȩȣ ȘȞȎȳțȎȣ dzȺȞȜȝȩ ȠȎȘȟȎȚȎ ȳȟțȎȐȎșȳ ȝȎȒȜȏțȩȭ ȎȞȑȎțȳȕȎȤȩȳ ȭȘȳȭ ȝȞȎȝȎȑȎțȒȎȐȎșȳ ȑȞȎȚȎȒȟȘȳȭ ȳȒȫȎșȩ

ȁ ǰȳșȪțȳ Ⱥ ȑȫȠȩ ȥȎȟ ȒȕȓȗțȳȥȎșȳ ȠȎȐȎȞȩȟȠȐȎ ȦȡȏȞȎȺȤȎȺ ȭȘȜȓ ȐȩȒȎȐȎșȎ ´:LDGRPRĤFL %UXNRZHµ Dzȡȣ ȠȎȗțȩȣ ȠȎȐȎȞȩȟȠȐȎȺ ȏȩȺ ȒȡȣȎȚ ȫȝȜȣȳ ȎȒȝȎȐȭȒȎȺ ȝȎȠȞȎȏȎȐȎțțȭȚ Ƞȩȣ ȥȎȟȜȺ ȍȘȞȎȕ ȡ ȑȫȠȩ ȝȓȞȩȭȒ țȎ ȎȐȎțȟȤȫțȡ ȳ ȕ·ȭȺșȭșȎȟȭ ȝȎȘȎșȓțțȓ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ǺȜșȎȒȕȪ ȭȘȎȭ ȟȠȎțȎȐȳșȎȟȭ ȟȠȡȒȫțȤȠȐȎȚ ǰȳșȓțȟȘȎȑȎ ȡțȳȐȓȞȟȳȠȫȠȎ ȝȎȣȜȒȕȳșȎ ȕ ȏȓȒțȩȣ ȦșȭȣȓȤȘȳȣ ȕȎȟȤȓțȘȎȺ țȓ ȚȓșȎ ȝȞȎȘȠȩȥțȎ țȳȭȘȳȣ ȟȞȜȒȘȎȺ Ȓșȭ ȳȟțȎȐȎțțȭ Ȏ ȠȎȚȡ ȐȩȚȡȦȎțȎȭ ȏȩșȎ ȕȎȞȎȏșȭȤȪ ȑȞȜȦȩ ȝȞȩȐȎȠțȩȚȳ ȺȞȜȘȎȚȳ Ȥȳ ȟȡȚȭȦȥȎȤȪ ȐȡȥȜȏȡ ȟȎ ȟșȡȔȏȎȗ

ȁ ȑȜȒȕȓ ȎȒȏȩȺȟȭ ȎȞȑȎțȳȕȎȤȩȗțȩ ȟȣȜȒ ȀȎȐȎȞȩȟȠȐȎ ȂȳșȎȚȎȠȎȺ ȚȫȠȎȗ ȭȘȜȑȎ ȏȩșȎ țȎȐȡȘȜȐȎȭ ȒȕȓȗțȎȟȤȪ ȳ ȎȘȎȕȎțțȓ ȺȕȎȓȚțȎȗ ȒȎȝȎȚȜȑȳ ǮȒțȩȚ ȕ ȎȟțȜȺțȩȣ ȝȎȟȠȡșȎȠȎȺ ȎȞȑȎțȳȕȎȤȩȳ ȏȩșȎ ȎȏȎȐȭȕȘȜȐȎȭ ȞȜȺțȎȟȤȪ ȡȟȳȣ ȥșȓțȎȺ ȳ ȭȓ ȠȎȓȚțȩ ȣȎȞȎȘȠȎȞ ´8VWDZD SLHUZV]Dµ ǽȓȞȦȩ ȟȠȎȠȡȠ ȝȎȠȞȎȏȎȐȎșȳ ȎȒ ȭȓ ȟȭȏȞȜȺ ȟȤȳȝșȎȟȤȳ ȎȒȘȞȩȠȎȟȤȳ ȦȥȩȞȎȑȎ ȔȎȒȎțțȭ ȒȎȝȎȚȎȑȥȩ ȝȞȩȭȤȓșȭȚ ǿȠȎțȎȺșȓțțȓ ȝȎȒȜȏțȩȚ ȝȎȠȞȎȏȎȐȎțțȭȺ ȳȦșȜ ȐȳȒȎȤȪ ȎȒ ȠȞȎȒȩȤȩȗ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȎȑȎ ȎȟȐȓȠțȳȤȠȐȎ ȕȑȎȒȎȓȚ Ǵ Ǵ ǾȡȟȜ ȭȘȳ ȕȎȘșȳȘȎȺ ȒȎ ȺșȎȟțȎȑȎ ȟȎȚȎȺȒȎȟȘȎțȎșȓțțȭ ȦȠȜ ȝȎȐȳțțȎ ȝȞȩȐȓȟȤȳ ȒȎ ȎȕȒȎȞȎȺșȓțțȭ ȑȞȎȚȎȒȟȠȐȎ Ⱥ ȤȫșȩȚ ǰȩȝȞȎȐȳȤȪ ȟȭȏȓ Ȏ ȝȜȠȩȚ ȟȐȓȠ ȋȠȩȘȎ ȢȳșȎȚȎȠȎȺ ȐȩȞȎȟȠȎșȎ ȕ ȢȳșȎȟȜȢȳȳ ǮȟȐȓȠțȳȤȠȐȎ Ȏ ȺȕȜȞȎȚ Ȓșȭ ȳȣ ȏȩȺ ǯ ȂȞȎțȘșȳț ȳ ´ǵȎșȎȠȩȭ ȐȓȞȦȩµ ǽȳȢȎȑȜȞȎ ȎȟȎȏșȳȐȎ ȭȑȜțȩȭ ȚȎȞȎșȪțȩȭ ȎȢȎȞȩȕȚȩ Ȏȏ ȒȞȡȔȏȓ ȤțȜȤȓ ȭȘȳȭ ȐȩȣȜȒȕȳșȳ țȎ ȝȓȞȦȩ ȝșȎț Ⱥ ȦȠȜȒȕȮțțȎȗ ȒȕȓȗțȎȟȤȳ

ǽȎȟȭȒȔȫțțȳ ȀȎȐȎȞȩȟȠȐȎ ȝȞȎȐȜȒȕȳșȳȟȭ ȞȎȕ țȎ ȠȩȒȕȓțȪ țȎȐȡȘȜȐȩȭ ȟȠȡȒȩȳ ȳ ȞȎȕ ȡ ȠȞȩ ȚȓȟȭȤȩ țȎ ȝȎȟȭȒȔȫțțȭȣ ȎȒȚȳțȳȟȠȞȎȤȩȗțȩȣ țȎ ȭȘȳȣ ȎȏȳȞȎșȳ țȜȐȩȣ ȟȭȏȞȜȺ ȁ ȑȎȒȎȣ ȏȩșȳ ȝȞȩțȭȠȩ Ⱥ ȟȘșȎȒ ȀȎȐȎȞȩȟȠȐȎ Ȃ ǺȎșȓȺȟȘȳ ȳ ȍț ȅȎȥȜȠ

ǽȞȎȕ ȑȜȒ ȕȎȤȐȓȞȒȕȳșȳ ´DzȞȡȑȳ ȟȠȎȠȡȠµ ȡ ȎȒȝȎȐȓȒȎțȟȤȳ ȕ ȭȘȳȚ ȀȎȐȎȞȩȟȠȐȎ ȏȩșȜ ȐȩȞȎȕțȎ ȞȫȎȞȑȎțȳȕȎȐȎțȎ ǯȩșȳ ȟȠȐȜȞȎțȩ ȒȐȎ ȎȒȒȕȓșȩ ǹȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ȳ țȎȐȡȘ ȐȩȕȐȎșȓțȩȣ Ȏ ȠȎȘȟȎȚȎ ȚȎȠȫȚȎȠȩȥțȩ Ȣȳȕȳȥțȩ ȳ ȚȓȒȩȤȩțȟȘȳ ´ȀȞȫȤȳ ȟȠȎȠȡȠµ ȕȎȝȎȠȞȎȏȎȐȎȺ ȭȦȥȫ ȏȜșȪȦ ȳțȠȫțȟȳȺțȎȗ ȝȞȎȤȩ ȏȓȟȘȎȚȝȞȎȚȳȟțȎȑȎ ȕȚȎȑȎțțȭ ȕ ȫȑȎȳȕȚȎȚ ȝȞȎȝȎȑȎțȒȩ ȎșȪȠȞȡȳȕȚȡ

ǻȎ ȳȚȭțȳțȎȣ ǮȒȎȚȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȳ ȀȎȚȎȦȎ ǵȎțȎ ȍț ȅȎȥȜȠ ȡ Ȑȡȟțȩ ǮȝȎșȜțȎ ȺȘșȎȺ ȟȐȎȬ ȣȎȞȎȘȠȎȞȩȟȠȩȘȡ ȀȎȐȎȞȩȟȠȐȎ

:\ SLHUZVL SRĤZLčFDMĈF FKZLOH VZH ]DEDZLH

&KRþ QD QLHVLOQHM ]UD]X WH JPDFK\ SRGVWDZLH : NWyU\FK PLãRĤþ RMF]\]Q\ FQRWD L QDXND 6FKURQLHQLD SU]HG QDSDĤFLĈ VURJLFK ZURJyZ V]XND :\ĤFLH MH ]DãRİ\OL >«@ 1LHFK ZDP V]F]čĤFLĈ QLHELRVD 1LHFK SRP\ĤOQRĤþ EãRJD 'İZLJQLH ZDV]Ĉ RMF]\]Qč D SRWčSL ZURJD

ǿȐȎȓ ȝȜȑșȭȒȩ țȎ ȟșȡȔȫțțȓ ȑȞȎȚȎȒȟȠȐȡ ȍț ȅȎȥȜȠ țȎȗȏȜșȪȦ ȭȟȘȞȎȐȎ ȐȩȘșȎȺ ȡ ȐȩȟȠȡȝșȓțțȭȣ țȎ ȝȎȟȭȒȔȫțțȭȣ ȀȎȐȎȞȩȟȠȐȎ ȢȳșȎȚȎȠȎȺ Ȏ ȠȎȘȟȎȚȎ Ⱥ ´DzȡȚȘȎȣ Ȓșȭ țȳȔȫȗȦȎȑȎ ȘșȎȟȎµ ȳ ´DzȡȚȘȎȣ ȭȘȳȭ ȝȎȐȳțȓț ȝȎȦȩȞȎȤȪ ȐȩȦȫȗȦȩ ȘșȎȟµ Ȓȕȓ Ȯț ȕ ȬțȎȤȘȳȚ ȕȎȝȎșȎȚ ȳ ȕȒȕȳȺșȭȬȥȎȗ ȟȠȎșȎȟȤȬ ȟȎȤȩȮșȎȑȎ ȢȳșȜȟȎȢȎ ȐȩȘȎȕȐȎȓ ȟȐȎȬ ȝȞȎȑȞȎȚȡ ȒȕȓȭțțȭȺ ȭȘȳȭ ȝȎȐȳțțȩ ȝȞȩțȓȟȤȳ ȦȥȎȟȤȓ Ǯȗȥȩțȓ ǻȓȘȎȠȜȞȩȭ ȕ ȐȩȘȎȕȐȎțțȭȺ ȎȚȎșȪ ȒȐȡȣȟȜȠȑȎȒȜȐȎȗ ȒȎȺțȎȟȤȳ ȎȘȠȡȎșȪțȩȭ ȳ Ȓșȭ țȎȦȎȑȎ ȥȎȟȡ

.RUHVSRQGHQFMD ILORPDW Z :\E U :URFáDZ :DUV]DZD .UDN Z 6 ȱɏ

´ȆȥȎȟȤȓ ² ȑȫȠȎ țȎȗȐȩȦȫȗȦȎȭ ȚȫȠȎ Ⱥȟȳȣ ȳȚȘțȓțțȭȺ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȦȥȎȟȤȓ ² ȐȎ ȺțȡȠȞȎțȎȗ ȕȎȒȎȐȜșȓțȎȟȤȳ ȎȒ ȟȐȎȮȗ ȝȞȎȤȩ ȡȥȩțȘȎȺ ȳ ȝȜȏȩȠȡ ȎȟȎȏȳȟȠȎȓ ȦȥȎȟȤȓ ² ȡ ȦȥȎȟȤȳ ȑȞȎȚȎȒȟȘȳȚ ȒȏȎȤȪ ȝȞȎ ȑȞȎȚȎȒȟȘȎȓ ȒȎȏȞȜ ² ȕțȎȥȩȤȪ ȝȎȚțȎȔȎȤȪ ȳ ȒȎȏȞȜ ȺșȎȟțȎȓ

«ȃȠȜ ȒȏȎȓ ȝȞȎ ȑȞȎȚȎȒȟȘȎȓ ȒȎȏȞȜ ȳțȎȘȦ ȘȎȔȡȥȩ ȝȞȎ ȦȥȎȟȤȓ ȎȟȐȓȠȡ ȳ ȟșȎȐȡ ȘȞȎȬ ȣȠȜ ȞȎȒȩ ȝȞȩȟȐȭȤȳȤȪ ȭȚȡ ȟȎȚȜȑȎ ȟȭȏȓ ȎȒȒȎȤȪ ȭȚȡ Ⱥȟȓ ȕȒȜșȪțȎȟȤȳ ȟȳșȩ ȳ ȚȎȮȚȎȟȤȪ ² ȕ·ȭȺșȭȓȤȤȎ ȟȎȝȞȎȺȒțȩȚ ȑȞȎȚȎȒȕȭțȳțȎȚ «ǺȎȞȎșȪțȎȭ ȞȎȟȝȡȦȥȎțȎȟȤȪ ȝȞȎȕȚȓȞțȎȟȤȳ ȳ ȞȎȟȘȜȦȎ Ⱥ ȕȎȒȎȐȎșȪțȓțțȳ ȔȩȤȤȮȐȩȣ ȝȎȠȞȫȏ ȦȠȜ ȝȞȩȐȜȒȕȭȤȪ ȒȎ ȔȡȒȎȟțȩȣ ȐȩțȳȘȎȺ țȎȞȎȒȔȎȬȤȪ ȎȑȳȒȡ ȒȎ ȦșȬȏȡ ȭȘȎȭ ȐȓșȪȚȳ ȥȎȟȠȎ țȎȕȳȞȎȓȤȤȎ ȟȮțțȭ ǽȞȎȕ ȑȫȠȎ ȝȟȡȬȤȤȎ ȒȎȞȫȦȠȩ țȓ ȠȜșȪȘȳ ȝȎȥȤȳȐȎȟȤȪ ȚȎȞȎșȪ țȓ ȠȜșȪȘȳ ȤȓȞȝȳȤȪ ȎȒ ȑȫȠȎȑȎ Ȟȫșȳȑȳȭ Ȏșȓ ȦȠȜ ȐȩțȳȘȎȓ ȎȒȟȬșȪ ȤȓȞȝȳȤȪ ȡȐȓȟȪ șȬȒ ȭȘȳ ȺȟȮ ȏȜșȪȦ ȝȞȩȘȚȓȠțȎ ȞȜȏȳȤȤȎ ȟșȎȏȓȗȦȩȚ ȏȭȒțȓȗȦȩȚ ȟȠȎțȜȐȳȤȤȎ țȭȕȒȎȠțȩȚ ȭȘ ȠȞȫȏȎ ȝȞȎȤȎȐȎȤȪ Ȓșȭ ȒȎȏȞȎ ȘȞȎȬ Ȏ ȕțȎȥȩȤȪ ȳ Ȓșȭ ȒȎȏȞȎ

ȝȎȎȟȜȏȘȡ «ǺȎșȎ ȑȎȐȎȞȩȤȪ ȝȞȎ ȟȠȎțȜȺȥȩȭ ȭȘȎȟȤȳ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȳ ȐȡȥȩȤȪ ȳȚ ȠȞȫȏȎ

ȟȎȚȜȚȡ ȒȎȐȎȤȪ ȐȎ ȺȟȳȚ ȝȞȩȘșȎȒ ȡ ȝȎȐȜȒȕȳțȎȣ ǯȜ țȳȣȠȜ ȠȎȘ țȓ ȟȣȳșȭȓ ȒȎ șȳȣȜȑȎ șȬȒȟȘȳȭ ȟȫȞȤȩ ȳ ȞȜȕȡȚ ȭȘ șȳȣȳȭ ȺȥȩțȘȳ Ƞȩȣ ȣȠȜ ȐȜșȭȗ șȮȟȡ ȕȎȘșȳȘȎțȩ ȐȡȥȩȤȪ ȝȞȜȟȠȩ șȬȒ ȳ ȝȎșȭȝȦȎȤȪ ȞȎȕȏȫȦȥȎțȩ ȟȐȓȠ ȣȠȜ țȎ ȟșȜȐȎȣ ȝȞȎȝȎȐȓȒȡȓ ȒȎȏȞȎȥȩțțȎȟȤȪ Ȏ Ⱥ ȔȩȤȤȳ ȕȎȑȞȎȕ ȡ ȞȎȟȝȡȤȓ µ

ǻȎȒȕȐȩȥȎȗ ȘȎȞȩȟțȩȚȳ ȺȭȺșȭȬȤȤȎ șȳȟȠȩ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȭȘȳȭ Ȯț ȝȳȟȎȺ țȎ ȝȞȎȤȭȑȡ ȥȐȫȞȤȳ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭ ǵ ȳȣ Țȩ ȚȜȔȎȚ ȎȠȞȩȚȎȤȪ ȕȐȓȟȠȘȳ ȝȞȎ ȔȩȤȤȮ ȢȳșȎȚȎȠȎȺ ȳ ȢȳșȎȞȫȠȎȺ țȎȜȑȡș ȟȠȡȒȫțȤȠȐȎ ȀȎȘ ȡ șȳȟȤȓ ȑȜȒȎ ȏȡȒȕȓ ȝȳȟȎȤȪ ȟȐȎȗȚȡ ȟȭȏȞȡ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥȡ ´Ǯ ȦȠȜ ȘȎȏ Ƞȩ ȐȓȒȎȺ ȞȜȏȳȚ" ǯȜșȓȗ ȕȎ ȺȟȮ ȏȎȒȕȭȓȚȟȜ ȟȝȳȚ ȒȩȟȘȡȠȡȓȚ ȟȝȭȐȎȓȚ ȟȚȭȮȚȟȭ ȳ țȎ ȘȎȠȎȞ ȣȐȎȞȫȓȚ DzȎ ȝȞȎȤȩ țȓ ȐȓșȪȚȳ ȞȐȮȚȟȭ ² ȭȦȥȫ ȕ ȐȎȘȎȤȩȗ ȝȞȩȐȓȕșȳ ȒȎ ȭȓ țȓȗȘȡȬ ȎȑȳȒȡ ȠȜșȪȘȳ ȕȎȏȎȺșȭȤȤȎ Ȓȩ ȑȎȚȎțȳȤȪ ȎȣȐȜȠȎ Ȏ țȓ ȥȩȠȎȤȪ Ȓȩ ȝȳȟȎȤȪ Ǽ ȘȎșȳ ȏ Ƞȩ ȏȩȺ ȟȭȞȜȒ țȎȟ ȠȞȎȳȣ ȍȘȳȭ ȠȡȠ ȞȎȕȐȎȔȎțțȳ ȝȞȎ ȚȎȠȫȞȩȬ ȒȡȦȡ ȝȞȎ ȎȝȎșȎȑȳȥțȩȭ șȎțȤȡȑȳ ȝȞȎ ȥȎȟ ȳ ȝȞȎȟȠȜȞȡ ȝȞȎ ȚȎȑțȓȠȩȕȚµ

ǺȎșȎȒȩ ȣșȜȝȓȤ țȎȞȎȘȎȓ ȦȠȜ ȐȩȚȡȦȎțȩ ȞȎȕȐȳȠȎȤȤȎ ȕ șȬȠțȭȗ ȏȜ țȓ ȚȎȓ ȚȎȔșȳȐȎȟȤȳ ȝȳȟȎȤȪ ȭȑȜ ȝȞȩȚȡȦȎȬȤȪ ȦȠȡȒȩȭȐȎȤȪ ȝȞȎȐȎ Ǡț țȓ ȚȜȔȎ țȎȐȎȠ ȣȎȒȕȳȤȪ țȎ Ⱥȟȓ șȓȘȤȩȳ ȏȜ ȝȎȐȳțȓț ȡ ȑȫȠȩ ȥȎȟ ȝȓȞȎȝȳȟȐȎȤȪ ȝȎȝȓȞȩ Ⱥ ǽȞȎȘȡȞȎȠȡȞȩ Ǯșȓ ȚȎȞȩȤȪ ȝȎȕȏȎȐȳȤȤȎ Ⱥȟȳȣ ȟȐȎȳȣ țȎȥȎșȪțȳȘȎȺ ȚȓȤȪ ȝȎȏȜșȓȗ ȐȜșȪțȎȑȎ ȥȎȟȡ ȎȒ ȟȐȎȮȗ ȎȟșȳțȎȗ ȞȎȏȜȠȩ ȳ ȟȘȎȞȩȟȠȎȤȪ ȭȑȜ ȠȎȘ ȭȘ ȣȜȥȎȤȤȎ ǮȏȜ ȕȐȓȟȠȘȳ ȝȞȎ ȚȎȠȫȞȩȭșȪțȩ ȟȠȎț ȑȓȞȜȭ ´ǺȎȮ ȝȎșȳȠȜ ȭȘȜȓ Ƞȩ ȕȎȏȞȎȺ ȭȘ ȚȜȔȎȦ ȣȡȠȥȫȗ ȐȩȦșȳ Țțȓ ȏȜ Ⱥ ȚȎȗȑȜ ȏȞȎȠȎ țȎ ȕȳȚȡ țȭȚȎ țȳ ȝȎșȪȠȎ țȳ ȟȡȞȒȡȠȎ ȍ ȟȘȎȕȎȺ ȒȜȚȎ ȦȠȜ ȝȞȩȦșȬ ȭȑȜ ȳ ȠȞȫȏȎ ȝȞȩȟșȎȤȪ ȏȜ ȑȞȜȦȎȗ ȘȎȏ ȟȝȞȎȐȳȤȪ ȦȠȜ țȜȐȎȓ ȤȭȝȓȞ țȭȚȎ ȀȎȚȡ ȐȩȦșȳ ȘȎșȳ șȎȟȘȎ ȡȟȮ Ȕ ȡ Ȥȭȏȓ ȮȟȤȪ ȝȎșȳȠȜ Ȏ ȭ ȟȐȎȮ «« țȎȟȳȤȪ țȓ ȚȎȑȡ ȏȜ ȟȠȎȞȜȓ ȳ ȒȕȳȞȎȐȎȓµ ǿȎȝȞȎȺȒțȎȭ ȠȞȎȑȓȒȩȭ țȓ ȚȜȔȎ ȟȝȞȎȐȳȤȪ ȏȞȎȠȡ ȚȡțȒȕȳȞ Ȏ ȏȓȕ ȚȡțȒȕȳȞȎ țȓ ȝȞȩȚȎȬȤȪ ȡ ȑȳȚțȎȕȳȬ

ǻȎ ȝȞȎȤȭȑȡ ȒȐȡȣ ȑȎȒȜȺ ² Ȯț țȎȝȳȟȎȺ ȦȫȞȎȑ ȞȎȚȎțȠȩȥțȩȣ ȏȎșȎȒ țȎ ȎȟțȜȐȓ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȑȎ ȢȎșȪȘșȜȞȡ ȕ ȭȘȳȣ ȝȎȟșȭ ȒȜȺȑȳȣ ȝȞȩȑȜȒȎȺ ȳ ȐȩȝȞȎȏȎȐȎțțȭȺ ȒȎ țȎȟ ȒȎȗȦșȜ ȠȜșȪȘȳ ȐȜȟȓȚ ȁȟȓ ȭțȩ ȏȩșȳ țȎȒȞȡȘȎȐȎțȩ ȺȝȓȞȦȩțȬ Ⱥ Șțȳȕȓ 6W 6ZLUNR ´= NUčJX ILORPDFNLHJR SUHURPDQW\]PXµ ȦȠȜ ȺȏȎȥȩșȎ ȟȐȓȠ Ⱥ ǰȎȞȦȎȐȓ Ⱥ ȑȜȒȕȓ ȑ ȕț ȝȞȎȕ ȝȎȺȠȎȞȎ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭȺ ȝȎȟșȭ țȎȝȳȟȎțțȭ ǺȎȔșȳȐȎ ȠȎȚȡ ȦȠȜ ȑȫȠȩȭ ȠȐȜȞȩ

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ Ɇɧ Ȼɟɥɚɪɭɫɤɿ ɤɧɿɝɚɡɛɨɪ ɋ

ȑȡȏșȭșȳȟȭ țȓ ȎȒțȜȗȥȩ Ȏ ȚȜȔȎ ȕ ȠȜȗ ȝȞȩȥȩțȩ ȦȠȜ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȝȞȩțȭȠȎ ȞȎȕȑșȭȒȎȤȪ ȡ ȝȓȞȦȡȬ ȥȎȞȑȡ țȓ ȭȘ ȎȒȚȓȠțȡȬ ȠȐȜȞȥȡȬ ȎȟȜȏȡ Ȏ ȝȓȞȦ ȕȎ ȺȟȮ ȭȘ ȟȭȏȞȎ ȐȭșȳȘȎȑȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȏȎșȎȒȩ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȺȟȝȞȩȚȎȬȤȤȎ ȕȐȩȘșȎ ȭȘ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȩ ȢȎȘȠ ȭȘ ȎȒȝȎȐȓȒțȩ ´ȚȎȠȫȞȩȭșµ Ȓșȭ ȠȎșȓțȎȐȳȠȩȣ ȠȐȜȞȎȺ ȐȭșȳȘȎȑȎ ȞȎȚȎțȠȩȘȎ ǰȜȟȪ ȥȎȚȡ ȚțȜȑȳȭ ȒȎȟșȓȒȥȩȘȳ ȎȟȎȏșȳȐȎ Ⱥ ȝȜșȪȟȘȎȗ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ șȳȥȎȤȪ ȳȣ ȞȎȟȤȭȑțȡȠȩȚȳ ȚȎȞȎșȳȕȎȠȎȞȟȘȳȚȳ țȎȐȎȠ țȡȒțȎȐȎȠȩȚȳ ȳ ]XSLHOQLH QLHF]\WHOQ\PL ǿȎȝȞȎȺȒȩ ȟȓȮ ² ȠȜȓ ȕ ȎȝȜȦțȳȣ ȚȜȔțȎ ȕțȎȗȟȤȳ Ⱥ ȝȎȫȠȩȤȩ ȑȫȠȩȣ ȠȐȜȞȎȺ ǾȎȕȎȚ ȕ ȠȩȚ țȓ ȐȎȞȠȎ ȝȓȞȦȩȭ ȟȝȞȜȏȩ ȕȡȟȳȚ ȚȎșȎȒȜȑȎ ȝȎȫȠȎ Ȏ ȑȫȠȎ ȳ ȝȓȞȦȩȭ ȟȝȞȜȏȩ țȜȐȎȗ ȟșȎȐȭțȟȘȎȗ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ȠȩȚ ȏȜșȓȗ ȡ țȜȐȩȚ ȔȎțȞȩ ȞȎȕȑșȭȒȎȤȪ ȠȎȘ ȘȞȩȠȩȥțȎ ȏȜ ȳ ȒȎ ȑȫȠȎȑȎ ȥȎȟȡ ȏȎșȎȒȩ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȚȎȬȤȪ ȐȭșȳȘȡȬ ȫȟȠȩȥțȡȬ ȐȎȞȠȎȟȤȪ ǯȜșȪȦȎȟȤȪ ȕ ȳȣ ȝȎȏȡȒȎȐȎțȎ Ⱥ ȒȎȐȜșȳ ȠȞȎȒȩȤȩȗțȎȗ Ȓșȭ ȝȎȥȎȠȘȡ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭ ȚȎțȓȞȩ ² ȝȎȫȠ ȥȡȓ Ȥȳ ȕȑȎȒȐȎȓ șȓȑȓțȒȡ ȝȎȒȎțțȓ ȏȩșȪ ȝȞȎ țȓȕȐȩȥȎȗțȡȬ ȝȎȒȕȓȬ ȟȡȟȠȞȎȘȎȓȤȤȎ ȕ ȞȡȳțȎȚȳ ȕȎȚȘȎ Ȥȳ ȘșȭȦȠȎȞȎ ȤȎȞȘȐȩ Ȓȕȓ țȓȘȎșȳ ȎȒȏȩșȎȟȭ ȠȞȎȑȓȒȩȭ ȟȝȞȎȏȡȓ ȒȎȤȪ ȟȐȎȮ ȑșȩȏȜȘȎ ȝȎȫȠȩȥțȎȓ ȠșȡȚȎȥȫțțȓ ȠȜȗ ȎȏȜ ȳțȦȎȗ ȠȎȭȚțȳȥȎȗ ȕ·ȭȐȩ Ȥȳ ȞȎȟȠșȡȚȎȥȩȤȪ ȝȎȣȜȒȔȎțțȓ ȎȒȝȎȐȓȒțȎȗ ȞȎȟșȳțȩ ȭȘ ȳ ȎțȎȚȎȟȠȩȥțȩȣ țȎȕȐȎȺ ǸȜȔțȎȭ ȕ ȏȎșȎȒȎȺ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȚȎȓ ȒȜȏȞȎ ȝȞȎȒȡȚȎțȡȬ ȟȠȞȡȘȠȡȞȡ Ȓȕȓ ȕȎȺȟȮȒȩ ȐȓșȪȚȳ șȮȑȘȎ ȐȩșȡȥȩȤȪ ȡȟȠȡȝ ȑȎșȜȺțȡȬ ȥȎȟȠȘȡ ȘȎțȢșȳȘȠ ȭȑȜ ȐȩțȳȘȳ ȳ ȎȏȎȐȭȕȘȜȐȡȬ ȒȩȒȎȘȠȩȥțȡȬ ȝȎȐȡȥȎșȪțȡȬ ȥȎȟȠȘȡ ȀȎȘ ȡ ȏȎșȎȒȕȓ ´ǯȓȘȓȦµ ȎȝȎȐȭȒȎȓȤȤȎ ȝȞȎ ȎȒțȎȗȚȓțțȡȬ ȑȎȞȡ Ⱥ ǰȳșȪțȳ Ȓȕȓ țȓȘȎșȳ ȏȩȺ ȝȎȣȎȐȎțȩ ǸȎȟȝȎȞ ǯȓȘȓȦ ² ȘȎȚȎțȒȕȳȞ ȐȓțȑȓȞȟȘȎȗ ȝȭȣȜȠȩ Ⱥ ȐȜȗȟȘȡ ȘȎȞȎșȭ ǿȠȫȢȎțȎ ǯȎȠȜȞȩȭ ǾȫȎșȪțȩȭ ȢȎȘȠȩ ȑȎȐȜȞȎȤȪ ȝȞȎ ȠȜȓ ȦȠȜ ȤȓșȎ ȎȒȐȎȔțȎȑȎ ȟȭȏȞȎ ȳ ȎȏȎȞȜțȤȎ ȘȎȞȎșȭ ȏȩșȜ ȝȞȩȐȓȕȓțȎ ȟȬȒȩ Ȓșȭ ȝȎȣȎȐȎțțȭ ȕ Ȟȫșȳȑȳȗțȩȣ ȚȓȞȘȎȐȎțțȭȺ ǮȒțȎȘ Ȓșȭ ȝȎȫȠȎ ȏȜșȓȗ ȤȳȘȎȐȎȗ ȡȭȺșȭȓȤȤȎ țȎȞȜȒțȎȭ ȐȓȞȟȳȭ ȑȫȠȎȗ ȑȡȥțȎȗ ȝȎȒȕȓȳ ǺȓțȎȐȳȠȎ ȠȎȚȡ Ȯț ȳ ȝȞȎȝȎțȡȓ ȟȐȜȗ ȐȎȞȩȭțȠ ȑȫȠȎȗ ȑȳȟȠȜȞȩȳ ǮȒțȎȘ ȍț ȅȎȥȜȠ ȡȐȜȒȕȳȤȪ ȡ ȠȫȘȟȠ ȠȐȜȞȎ ȭȦȥȫ ȎȒțȜ ȝȎȒȎțțȓ ȕȎȝȎȕȩȥȎțȎȓ ȣȡȠȥȫȗ ȕȎ ȺȟȮ ȕ țȎȞȜȒțȎȗ ȘȎȕȘȳ ȀȎȘ ȡ Ȏȏ·ȮȚțȎȗ ȳțȠȞȎȒȡȘȤȩȳ ȒȎ ȏȎșȎȒȩ ȝȎȫȠ ȞȎȟȝȎȐȭȒȎȓ ȝȞȎ ȦșȬȏțȎȓ ȟȝȎȏȜȞțȳȤȠȐȎ ȦȠȜ ȎȒȏȩșȜȟȭ țȓȘȎșȳ Ⱥ ȐȳșȓțȟȘȳȣ ȝȎșȎȤȎȣ Ȓȕȓ ȤȭȝȓȞ ȕȎȚȎȘ ȕ ȘȐȓȠțȳȘȎȚ ǵȜȟȳ ȳ șȭ ȝȎȒțȜȔȔȎ ȦȘșȭțȜȗ ȑȎȞȩ ȍț ȅȎȥȜȠ ȕȑȎȒȐȎȓ ȦȠȜ Ⱥ ȟȐȜȗ ȥȎȟ ȎȒȕȳț ȕ ȘȎȞȎșȮȺ ȔȎȒȎȬȥȩ ȐȩȝȞȎȏȎȐȎȤȪ ȦȚȎȠșȳȘȳȣ ȔȎțȳȣȜȺ ȟȐȎȮȗ ȒȎȥȘȳ ȕȎȑȎȒȎȺ ȡȕțȭȤȪ ȎȔ ȒȎ țȓȏȎ ȟȘȎșȡ ȦȘșȭțȡȬ ȳ ȠȜșȪȘȳ ȠȜȗ ȣȠȜ ȕȒȜșȓȓ ȒȎȟȘȜȥȩȤȪ ȒȎ ȘȎȞȎșȓȺțȩ ȟȠȎțȓ ȭȑȜ ȕȭȤȓȚ DzȎșȓȗ ȎȝȎȐȭȒȎȓȤȤȎ ȠȞȎȒȩȤȩȗțȎȭ ȘȎȕȘȎ ȝȞȎ ȏȞȎȠȜȺ ² ȒȐȡȣ ȞȎȕȡȚțȩȣ ȳ ȎȒȝȎȐȓȒțȎ ȒȡȞțȭ ² ȕ ȭȘȳȣ ȚȓțȎȐȳȠȎ ȎȝȜȦțȳ ȕ ȒȎȝȎȚȜȑȎȗ ȝȎȚȓȞșȎȑȎ ȏȎȤȪȘȳ ȚȎȑȥȩȚȎ ȠȡȠ ȑȎȐȜȞȘȎ ȳȒȕȓ ȝȞȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȡȬ țȎȞȜȒțȡȬ ȘȎȕȘȡ ´ǯȎȤȪȘȎȺ ȒȎȞµ ȞȎȒȘȳ ȝȞȎ ȭȘȡȬ ȕȚȓȦȥȎțȩ Ⱥ ǽȞȎȒȚȜȐȓ ȒȎ ´ȟȭșȭțȟȘȳȣ ȝȓȟȓțȪ ȕ ȝȎȒ ǻȮȚȎțȎ ȳ DzȕȐȳțȩµ ´ȠȞȫȤȳ ȏȞȎȠ ȭȘȳ ȕȐȩȥȎȗțȎ ȚȎșȬȓȤȤȎ Ⱥ ȘȎȕȘȎȣ ȒȡȞțȓȚ ȟȭȒȕȳȤȪ ȡ ȘȎȔȡȦȘȡ ȕȎ ȝȓȥȥȡ ȕȎȺȟȮȒȩ ȏȜșȪȦ țȎȏȜȔțȩ ȕȎ ȒȐȡȣ ȞȎȕȡȚțȩȣ ȏȞȎȠȜȺ Ȁȩȭ ȘȡȝșȭȬȤȪ ȘȜțȓȗ țȎȏȩȐȎȬȤȪ ȒȎȞȎȑȳȭ ȺȏȜȞȩ ȳ ȓȒȡȤȪ ȝȎ ȘȎȞȎșȓȺțȡ ȦȠȜ ȟȭȒȕȳȤȪ țȎ ȦȘșȭțȎȗ ȑȎȞȫ Ȏ ȑȫȠȩ ȭȘ ȭțȩ ȝȎȓȣȎșȳ ȳȒȕȓ țȎ ȏȎȤȪȘȜȺȟȘȡȬ ȚȎȑȳșȡ ȚȜșȳȤȤȎ ȳ ȝșȎȥȎ Ȏ ȏȎȤȪȘȎ ȭȚȡ ȑȎȐȜȞȩȤȪ ´ǥȒȕȳ ȠȡȒȩ ȳ ȠȡȒȩ ȳ ȕțȜȗȒȕȓȦ ȘȎțȭ ȳ ȺȟȮ ȺȏȞȎțțȓ ȕ ȚȓȒȕȳ ǥȒȕȓ Ȯț ȟȐȳȟțȡȺ ȐȩȟȘȎȘȐȎȓ ȚȓȒțȩ ȘȜțȪ țȎ ȭȘȳȚ Ȯț ȳȚȥȩȤȤȎ țȎ ȑȎȞȡ ȁȟȳȣ ȕȒȕȳȺșȭȓ ȑȫȠȩ ȞȩȤȎȞ țȳȣȠȜ țȓ Ⱥȕ·ȓȣȎȺ ȠȎȘ ȐȩȟȜȘȎ ȭȘ Ȯț ȀȜȓ Ȕ ȝȎȺȠȎȞȎȓȤȤȎ ȕ ȟȭȞȫȏȞȎțȩȚ ȘȎțȮȚ ȳ ȕȎșȎȠȩȚ țȎ ȭȘȳȚ Ȯț ȡȔȜ ȒȎȟȭȑȎȓ ȘȎȞȎșȓȺțȩµ DzȐȜȗȥȩ țȎ ȕȎȏȳȭȤȘȳȚ ȘȎțȳ Ⱥ ȕȏȞȡȳ ȟȎ ȟȞȫȏȞȎ ȺȕșȭȠȎȓ ȒȎ ȒȕȭȺȥȩțȩ ȭȘȎȭ Ⱥ ȝȓȞȦȩ ȞȎȕ ȟȠȎȐȳȤȪ ȭȚȡ ȕȜȞȘȡ țȎ ȳșȏȓ Ȏ Ⱥ ȒȞȡȑȳȚ ȐȩȝȞȎȏȎȐȎțțȳ ȎȒȞȎȕȡ ȝȎȕțȎȓ ȟȐȜȗ ȕțȎȘ ǽȎȕțȓȗȦȩ ȐȳșȓțȟȘȳ ȐȎȭȐȜȒȎ ȝȎ

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋ

ȝȞȩȘșȎȒȡ ȟȐȎȗȑȜ ȟșȎȐȡȠȎȑȎ ȝȎȝȭȞȫȒțȳȘȎ țȎȐȎȔȐȎȓȤȤȎ ȝȎȺȠȎȞȩȤȪ ȐȩȝȞȎȏȎȐȎțțȓ Ȓșȭ ȦȚȎȠșȳȘȳȣ ȔȎțȳȣȜȺ ȟȐȎȮȗ ȎȒȕȳțȎȗ ǺȎșȑȜȟȳ ǽȞȎȺȒȎ ȘȎșȳ ȞȎțȳȤȎȗ ȞȩȤȎȞȩ ȝȞȎȤȐȓȞȎȕȓșȳȟȭ ȏȜșȪȦȎȟȤȪ ȕ ȳȣ ȕȞȎȕȡȚȓșȎ ȎȏȟȡȞȒțȎȟȤȪ ȡȥȎȞȎȦțȭȗ ȕȎȒȡȚȩ ȳ ȎȒȚȜȐȳșȎȟȭ ȎȒ ȟȐȎȳȣ ȔȎȒȎțțȭȺ ǮȒțȎȘ ȚțȜȑȳȭ ȡ ȠȩȚ șȳȘȡ ȳ ǯȓȘȓȦ ȑȎȠȜȐȩ ȕȚȎȑȎȤȤȎ ȕȎ ȺșȎȟțȎȓ ȦȥȎȟȤȓ DzȎȞȫȚțȎ ȎȒȐȎȔțȩ ȑȓȞȜȗ țȓ ȥȡȓ ȝȎȝȭȞȫȒȔȐȎțțȭȺ ȘȎțȭ ȦȠȜ ȺȕȒȕȳȞȎȓ ȕȭȚșȬ ȘȎȝȩȠȎȚȳ ǻȓ ȝȎșȜȣȎȓ ȭȑȜ ȳ ȞȎȝȠȜȺțȎȭ ȕȚȓțȎ țȎȒȐȜȞ·ȭ ² ȝȎ ȏșȎȘȳȤȓ țȓȏȎ ȝȎȗȦșȳ ȥȎȞȜȒȎȚȳ ȣȚȎȞȩ ȟȜțȤȎ ȟȣȎȐȎșȎȟȭ ȐȓȤȓȞ ȦȎșȓȓ ȳ ȏȡȞȎ ȎȣȜȝșȳȐȎȓ ȑȜȞȎȒ ǯȓȘȓȦ ȡ ȠȞȫȤȳ ȞȎȕ ȡȕșȭȠȎȓ țȎ ȑȎȞȡ Ȏșȓ ȝȎȒȎȓ ȞȎȕȎȚ ȕ ȘȎțȮȚ țȎ ȘȎȚȓțțȓ ȟȎ ȟȘȎșȩ ȝȞȎȤȭȠȩ ȎȑțȮȚ ȝȓȞȡțȜȐȩȚ ȁ ȢȳțȎșȓ ȍț ȅȎȥȜȠ ȎȝȎȐȭȒȎȓ Ȏȏ ȔȎșȜȏȓ ȳ ȟȘȞȡȟȓ ȐȎȭȐȜȒȩ ȦȠȜ ȦȘȎȒȡȓ ȚȎșȎȒȜȑȎ ȔȩȤȤȭ ȳ ȕȎȑȎȒȐȎȓ ȕȏȡȒȎȐȎȤȪ țȎ ȚȎȑȳșȓ ȑȓȞȜȭ ȝȜȚțȳȘ Ǯșȓ ȝȎȫȠ Ȧșȓ ȝȫȺțȩ ȒȎȘȜȞ ǯȓȘȓȦȡ ȳ șȳȥȩȤȪ ȦȠȜ ȠȜȗ ȕȎȑȳțȡȺ ȕ ȕȎ ȕȒȞȎȒȩ ² Ȯț ȕȎȏȩȺ ȝȞȎ ȟȐȎȬ ȘȎȣȎțȡȬ ȭȘȜȗ ȘșȭȺȟȭ Ⱥ ȐȓȥțȎȗ șȬȏȜȐȳ ȝȎȑțȎȺȟȭ ȕȎ ȳțȦȩȚ ȝȞȩȐȳȒțȩȚ ȦȥȎȟȤȓȚ ² ȚȓțȎȐȳȠȎ ȠȎȚȡ ȳ ȟȡȟȠȞȫȺ ȟȐȎȬ ȟȚȓȞȤȪ

Ǯ ǯȓȘȓȦȡ ȝȜȚțȳȘ ȟȘȎȕȎȺ Ȯț ȝȎȟȠȎȐȳȤȪ ² ȃȎȗ ȏȎȥȩȤȤȎ șȬȒȕȭȚ ȳ ȕȜȞȎȚ ǥ ȟȮțțȭ ȟȠȎȳȤȪ Ȯț Dzȩ ȦȠȜ ȭȑȜ ȟșȎȐȳȤȪ ȃȎȗ ȏȡȒȕȓ Ȓșȭ Ƞȩȣ Ȯț ȒȎȘȜȞȎȚ

ȃȠȜ ȕȒȞȎȒȕȳȺ ȘȎșȳ Ⱥ ȟșȭȝȩȚ ȝȎȞȩȐȎțțȳ ǸȎȣȎțȎȗ ² ȣȎȤȭ ȗ ȐȩȝȎȒȘȜȐȎ

ǸȎșȳ Ƞȩ ȝȎȘșȭȺȟȭ ȺȔȜ Ⱥ ȐȓȞțȩȚ ȘȎȣȎțțȳ ǴȎșȓȕțȎ ȠȞȩȚȎȗ ȟȐȎȮ ȟșȜȐȎ

ȍȦȥȫ ȏȜșȪȦ țȓȟȠȞȩȚȎțȩȚ Ⱥ ȎȟȡȒȔȫțțȳ ȥȎșȎȐȎȓȥȩȣ ȣȳȏȎȺ ȐȩȟȠȡȝȎȓ ȍț ȅȎȥȜȠ ȡ ȏȎșȎȒȕȓ ´ǻȎȐȎȑȞȎȒȟȘȳ ȕȎȚȎȘµ ǵ ȑȎȒȜȺ ȒȕȭȤȳțȟȠȐȎ Ȯț ȏȎȥȩȺ ȝȎȞȫȦȠȘȳ ȟșȎȐȡȠȎȑȎ ȝȜȚțȳȘȎ ȎȏȎȞȜțȥȎȑȎ ȒȜȗșȳȒȟȠȐȎ Ȓȕȓ țȓȘȎșȳ ȑȞȩȚȓșȎ ȟșȎȐȎ ǺȳțȒȜȺȑȎ ȳ ȳțȦȩȣ ȘțȭȕȮȺ ǰȭșȳȘȎȑȎ ǸțȭȟȠȐȎ ǽȎȫȠ ȒȜȏȞȎ ȐȓȒȎȺ ȦȠȜ ȕȎȚȎȘ ȏȩȺ ȡȕȎȞȐȎțȩ ȦȐȓȒȎȚȳ Ⱥ ȥȎȟ ǽȎȺțȜȥțȎȗ ȐȎȗțȩ Ȏșȓ ȞȎȕȎȚ ȕ ȠȩȚ ȒȎȓ ȟȐȎȮ ȠșȡȚȎȥȫțțȓ ȐȭșȳȘȎȗ ȠȞȎȑȓȒȩȳ ǾȎȟȝȭȐȭȒȎȬȥȩ ȝȞȎ ȐȓȔȩ ȦȠȜ ȕȏȳȞȎȬȤȪ ȐȭȘȳ țȎ țȎȞȎȒȡ ȝȞȎ ȕȒȎțȳ ȦȠȜ ȕ·ȭȺșȭȬȤȤȎ țȎȒ ȎȔȩȺȦȩȚȳ Ⱥ ȎȒȝȎȐȓȒȎțȩ ȥȎȟ ȞȡȳțȎȚȳ ȤȎȞȘȐȩ ȍț ȅȎȥȜȠ ȕȑȎȒȐȎȓ ȟȐȎȳȣ ȝȞȜȒȘȎȺ ȦȠȜ ȑȳțȡșȳ ȕȎ ȐȜșȬ ȝȓȞȎȒȎȓ ȺȟȝȎȚȳțȩ ȟȠȎȞȩȣ șȬȒȕȓȗ ȝȞȎ ȕȐȓȞȟȠȐȩ ȳ ȝȎȘȡȠȩ ȦȠȜ țȓȟșȳ ȚȭȟȤȜȐȎȚȡ șȬȒȡ ȕșȩȭ ȝȎȺțȜȥțȩȭ ȕȎȣȜȝțȳȘȳ ǮȒȕȳțȩ ȕȎȚȎȘ ȏȩȺ ȝȎȒȕȓȭȗ țȎ ȕȏȎȐȓțțȓ Ǯșȓ ȳ ȠȡȠ țȓ ȎȏȩȦșȜȟȭ ȏȓȕ ȕȒȞȎȒȩ ǸȎȚȓțȒȎțȠ ȕȎȚȘȎ ȕȎȘȎȣȎȺȟȭ Ⱥ ȦȐȓȒȘȡ ȳ ȺȕȎȚȓț țȎ ȎȏȭȤȎțțȓ ȦșȬȏȡ ȕȒȎȺ ȐȜȞȎȑȎȚ ȤȩȠȎȒȫșȬ ȦȐȓȒȩ ȕȎȣȎȝȳȺȦȩ ȎȝȜȦțȬȬ ȏȓȕ ȟȠȞȎȠȎȺ ȕȞȡȗțȎȐȎșȳ ȭȓ ȕțȳȦȥȩȺȦȩ Ⱥȟȳȣ ȎȏȎȞȜțȤȎȺ DZȎțȪȏȡ ȳ ȝȞȎȘșȮț Ȧșȓ ȅȎȥȜȠ ȠȩȚ șȬȒȕȭȚ ȣȠȜ ȕ ȕȎ ȟȐȎȳȣ ȝȎȥȡȤȤȭȺ ȘȞȎȗ Țȭțȭȓ țȎ ȒȕȭȺȥȩțȡ ȍȘ ȒȕȓȤȭȚ țȓȞȎȕȡȚțȩȚ ȝȎȫȠ ȟȤȐȭȞȒȔȎȓ ȦȠȜ ȝȓȞȦȎȗ ȘȎȣȎțȘȎȗ Ȓșȭ ȘȜȔțȎȑȎ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȝȎȐȳțțȎ ȏȩȤȪ ȞȎȒȕȳȚȎ ȳ ȠȜșȪȘȳ ȝȎȟșȭ ² ȒȕȭȺȥȩțȎ

ȁ ȦȐȓȒȘȡ ȎȒțȡ ȏȩȺ ȟȎȚ ȘțȭȕȪ ȕȎȘȎȣȎțȩ ² Ǯ ȏȩȺ ȝȎșȘȎȐȜȒȤȎȚ ȡ ȘȞȎȳ Ǯȣ ȑȎțȪȏȎ ȠȎȚȡ ȣȠȜ ȝȎȥȡȤȤȭȚ ȎȒȒȎțȩ ǿȐȜȗ ȘȞȎȗ țȎ ȒȕȭȺȥȩțȡ Țȭțȭȓ ǸȎȣȎțȘȎȬ ȝȓȞȦȎȬ țȎȦȎȗ ² ȎȗȥȩțȎ Ǡȗ ȟșȡȔȩȚ ȭȓ Țȩ ȦȎțȡȓȚ DzȞȡȑȎȭ Ȕ ȘȎȣȎțȘȎ ² ȐȭȒȜȚȎ Ȕ ȒȕȭȺȥȩțȎ ȍȘȡȬ ȘȎȣȎȓȚ ȚȳșȡȓȚ

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋɌɚɦɫɚɦɚ ɋ