Штэйнер.Польскамоуная лiтаратура
.pdf
:\V]\G]Dþ FR QD VZRMVNLHM RGUDG]D VLč QLZLH
$ FR REFH FKRþ SãDVNLH SRGQRVLþ VNZDSOLZLH 0QLH ZDV] VĈG QLH ]DVWUDV]D ² FR PL WDP ĮH VNRPOL : EXG]LH ]ãRĤOLZ\ EU\WDQ ² MD QLE\ QLH Vã\V]č
1D ]ãRĤþ Z QDUVHF]X NPLRWNyZ MDN SLVDãHP SLV]č«
ǹȳȞȩȥțȩȭ ȠȐȜȞȩ ǰ ǥ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ȒȎȐȜșȳ ȟȘȓȝȠȩȥțȎ ȎȤȫțȪȐȎșȳ ȘȞȩȠȩȘȳ Ȏșȓ ȭțȩ ȟȠȎȭșȳ șȭ ȐȩȠȜȘȎȺ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȳțȠȩȚțȎȗ șȳȞȩȘȳ
ȄȭȝȓȞȎȦțȳȭ ȥȩȠȎȥȩ ȳ ȑșȓȒȎȥȩ ȕȐȩȘșȳȟȭ ȕ ȠȩȚ ȦȠȜ ȑȎșȜȺțȩȭ ȒȞȎȚȎȠȩȥțȩȭ ȠȐȜȞȩ ǰ ǥ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ´ǥȒȩșȳȭµ ȳ ´ǿȭșȭțȘȎµ ȑȡȥȎȤȪ ȠȜșȪȘȳ ȝȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȡ ǻȎ ȟȎȚȜȗ ȔȎ ȟȝȞȎȐȓ Ⱥ ȝȓȞȦȩȚ ȠȐȜȞȩ ȭȘȳ ȒȞȡȘȎȐȎȺȟȭ ȝȎȒ ȠȩȠȡșȎȚ ´6LHOLDQND 2SHUD Z GZyFK DNWDFKµ ȡȟȓ ȝȎțȩ ȑȎȐȜȞȎȤȪ ȝȎ ȝȜșȪȟȘȡ ȠȜșȪȘȳ ȟȭșȭțȓ Ȏ ȥȎȟȠȘȜȐȎ ǸȎȚȳȟȎȞ ȳ Ȍșȭ ² ȝȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȡ ȍȘ ȕȑȎȒȐȎȓ ȁ ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ´ȏȩȠȎȐȎȭ ȝȞȎȺȒȎ ȕȎȑȎȒȎșȎ ȎȺȠȎȞȡ ȝȓȞȎȝșȭȠȎȤȪ ȝȜșȪȟȘȳȭ ȒȩȭșȜȑȳ ȕ ȘȞȩȐȳȤȘȳȚȳ ȎȒȝȎȐȓȒțȎ ȠȎȚȡ ȐȩȟȠȡȝȎȓ țȎ ȟȤȫțȡ ȝȎț ȎȘȎțȜȚ Ȥȳ ȣȠȜ ȳțȦȩ ȕ ȦșȭȣȓȤȘȎȗ ȝȎȞȜȒȩ ȦȠȜ ȞȎȕȚȎȺșȭȓ ȝȎ ȝȜșȪȟȘȡ ȎȏȜ țȎȞȜȒ ȕ ȡșȎȟțȎȗ ȑȎȐȜȞȘȎȗµ
ǽȓȞȎȘșȎȒ țȎ ȟȡȥȎȟțȡȬ ȚȜȐȡ ȏȩȺ ȕȞȜȏșȓțȩ ȍȕȫȝȎȚ ǹȮȟȳȘȎȚ ȳ ȍțȘȎȚ ǸȡȝȎșȎȚ ȎȒȝȎȐȓȒțȎ ȝȞȜȕȎ ȳ ȐȓȞȦȩ DzȞȡȑȳ Ȕ ȠȐȜȞ țȎȝȳȟȎțȩ ȚȎȘȎȞȎțȳȥțȎȗ ȚȜȐȎȗ ȳ ȠȜșȪȘȳ ȝȎȒ ȝȭȞȜȚ ȍțȘȳ ǸȡȝȎșȩ țȎȏȩȺ ȟȡȥȎȟțȎȓ ȑȡȥȎțțȓ
ȀȜșȪȘȳ ȝȎ ȝȜșȪȟȘȡ ȏȩșȳ țȎȒȞȡȘȎȐȎțȩ ȭȦȥȫ ȒȕȐȓ ȟȝȞȜȏȩ ǰ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ Ⱥ ȔȎțȞȩ ȒȞȎȚȎȠȡȞȑȳȳ ǽȓȞȦȎȭ ȕ ȳȣ ´ǻȓȟȝȎȒȕȭȐȎțȘȎ Ȓșȭ ȚȎȗȟȠȞȩțȳµ ȐȩȠȞȩȚȎțȎ Ⱥ ȐȩȞȎȕțȎȗ ȟȓțȠȩȚȓțȠȎșȪțȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȳ ȀȐȜȞ ȡȭȺșȭȓ ȟȎȏȜȗ ȒȞȎȚȎȠȩȥțȡȬ ȟȤȫțȡ Ⱥ ȎȒțȜȗ Ȓȕȓȳ ȳ ȝȎ ȕȚȓȟȠȡ țȓ ȐȓșȪȚȳ ȟȘșȎȒȎțȩ ȐȩȣȎȐȎțȘȳ ȕȏȳȞȎȬȤȤȎ ȎȒȕțȎȥȩȤȪ ȳȚȭțȳțȩ ȕȎȑȎȒȥȩȤȩ ȔȎțȜȥȎȑȎ ȝȎțȟȳȮțȎ ȎȒțȎȘ ȕȒȎȞȎȓȤȤȎ țȓȟȝȎȒȕȭȐȎțȘȎ ǮȒțȎ ȕ ȐȩȣȎȐȎțȎȘ ȎȒȒȎșȎ ȕȎȑȎȒȕȭ ȟȎȏȞȎțȩȭ ȑȞȜȦȩ ȔȎȏȞȎȥȤȩ ȕ ȚȎșȓțȪȘȳȚ ȒȕȳȤȭȠȘȎȚ Ȁȩȭ ȔȎșȳșȳȟȭ ȦȠȜ ȺȔȜ ȒȐȎ Ȓțȳ țȓ ȓșȳ ȳ ȒȕȭȐȜȥȎȓ ȟȫȞȤȎ țȓ ȐȩȠȞȩȚȎșȎ ǮȒțȎȘ ȡȟȓ ȺȣȐȎșȭȬȤȪ ȡȥȩțȎȘ ȒȕȭȺȥȩțȩ ȏȜ ȭȘȞȎȕ ȚȎȗȟȠȞȩțȭ ȳ ȐȩȣȜȺȐȎȓ Ⱥȟȳȣ ȟȭȏȞȜȐȎȘ ȡ ȠȎȘȳȚ Ȓȡȣȡ șȬȏȜȐȳ ȳ ȟȝȎȑȎȒȩ ȒȎ ȏșȳȔțȳȣ
ǯȜșȪȦ ȟȘșȎȒȎțȎȗ ȝȎ ȕȎȒȡȚȓ ȳ ȺȐȎȟȎȏșȓțțȳ ȕ·ȭȺșȭȓȤȤȎ ȚȓșȎȒȞȎȚȎ ´ǮȝȎțȠȎțȩµ ȕȚȓȟȠȎȚ ȭȘȜȗ ȟȠȎțȜȐȳȤȤȎ ȠȞȎȑȳȥțȎȓ ȘȎȣȎțțȓ șȳȠȎȞȎȠȎȞȎ ȋȒȚȡțȒȎ ȒȎ ȚȎșȎȒȜȗ ȡȒȎȐȩ ȫȟȠȫȠȘȳ Ǯșȳțȩ ǽȎȫȠțȳȤȘȎȗ ȍȘ ȐȭȒȜȚȎ ȎȚȎșȪ ȡȟȓ ȝȞȜȕȐȳȦȥȩ ȑȓȞȜȭȺ ȝ·ȓȟ ǰ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ țȓ ȐȩȝȎȒȘȜȐȩȭ ² ȕȑȎȒȎȓȚ ǸȞȡȥȘȜȺ DzȎȏȞȜȐȳȥ ǹȭȠȎșȪȟȘȳ ǿȎȏȘȜȐȳȥ ȀȎȚȡ ȳ ȝȞȜȕȐȳȦȥȎ țȭȟȠȞȩȚȎțȎȗ ȘȎȏȓȠȩ țȎȑȎȒȐȎȓ ȝȞȎ ȠȜȓ ȦȠȜ ȭțȎ Ⱥ țȓȗȘȎȗ ȟȠȡȝȓțȳ ȕȐȭȕȎțȎ ȕ ȚȡȕȎȚȳ
ǽȞȎ ȑȫȠȎ ȎȺȠȎȞ ȑȎȐȜȞȩȤȪ ȒȎȐȜșȳ ȳȞȎțȳȥțȎ țȓȐȩȝȎȒȘȜȐȎ țȎ ȝȎȥȎȠȘȡ
ǥǥǥ ȗ ȘȎȞȤȳțȩ ȺȕȐȩȦȎțȩȭ ȒȡȚȘȳ ǽȎȫȠțȳȤȘȎȗ ȝȓȞȎȏȳȐȎȓ ȟșȡȔȎțȘȎ ǮȑȎȠȘȎ ȟȐȎȳȚȳ ȝȞȎȝȎțȜȐȎȚȳ ȘȡȝȳȤȪ ȟȝȎȥȎȠȘȡ ȭȗȘȳ Ȏ ȝȜȠȩȚ ȤȭșȭȤȳțȡ ǻȭȑșȓȒȕȭȥȩ țȎ ȺȟȮ ȋȒȚȡțȒ ȏȓȕȕȎȝȎȐȓȠțȎ ȕȎȘȎȣȎȺȟȭ Ⱥ Ǯșȳțȡ ȳȒȫȎșȳȕȡȬȥȩ ȭȓ ȳ ȺȕțȜȟȭȥȩ ȎȚȎșȪ ȒȎ țȭȏȮȟȎȺ ǽȞȩȥȩȚ țȎȐȎȠ țȎ ȑȫȠȎȗ ȑșȓȏȓ Ȯț ȐȎȞ·ȭȤȓȓ ǽȎȒȜȏțȩ ȚȎȠȩȺ ȦȎșȓțȟȠȐȎ ȐȎȞ·ȭȤȠȐȎ ȏȩȺ ȦȩȞȜȘȎ ȞȎȟȝȞȎȤȎȐȎțȩ Ⱥ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ȫȝȜȣȳ ǾȎȚȎțȠȩȕȚȡ ȏȜ Ȯț ȒȎȕȐȎșȭȺ ȝȎȘȎȕȎȤȪ ȒȡȦȡ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȐȜșȪțȡȬ ȎȒ ȝȡȠȎȺ ȞȜȕȡȚȡ ȡȚȜȺțȎȟȤȭȺ ȑȞȎȚȎȒȟȠȐȎ ȳ ȟȡȝȜșȪțȎȟȤȳ ǥ Ⱥ ȑȫȠȩȚ ȑȎșȜȺțȎȑȎ ȑȓȞȜȭ țȓ ȚȜȑȡȤȪ ȟȠȞȩȚȎȤȪ țȳ ȳȞȎțȳȥțȩȭ ȝȎȒȤȐȓșȪȐȎțțȳ ȟȭȏȞȜȺȣȎȤȓȺ ȕțȎȗȟȤȳ ȤțȎȠșȳȐȎȟȤȪ ȡ ȔȎțȥȩțȩ Ⱥ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȳ țȳ țȓ ȐȓșȪȚȳ ȑȔȫȥțȩȭ ȝȎȐȜȒȕȳțȩ ȭȑȜțȎȗ ȘȎȣȎțȎȗ ǺȓțȎȐȳȠȎ ȠȎȚȡ ȋȒȚȡțȒ ȟȘȜțȥȩȺ ȔȩȤȤȮ ȟȎȚȎȑȡȏȟȠȐȎȚ ȥȎȚȡ ȝȞȩȟȐȓȥȎțȎ ȎȝȜȦțȭȭ ȘȎȞȤȳțȎ ȠȐȜȞȎ ȭȘȎȭ
|
|
ȎȠȞȩȚȎșȎ ȝȎȒȕȎȑȎșȜȐȎȘ ´ȐȩțȳȘȳ șȮȑȘȎȒȡȚțȎȟȤȳµ Ǯșȓ ȚȎțȎșȜȑ ȑȓȞȜȭ ȎȠȞȩȚȎȺȟȭ țȎȒȕȐȩȥȎȗ șȳȠȎȞȎȠȡȞȎȕȎȐȎțȩȚ țȓȞȫȎșȪțȩȚ țȎȒȡȚȎțȩȚ ȦȠȜ Ⱥ ȤȫșȩȚ ȕțȳȔȎȓ ȐȎȞȠȎȟȤȪ ȠȐȜȞȎ ȁȐȜȑȡșȓ ȕȑȎȒȎțȩȭ ȝ·ȓȟȩ țȓ ȎȠȞȩȚȎșȳ ȦȩȞȜȘȎȑȎ ȞȎȟȝȎȺȟȬȒȔȐȎțțȭ ȤȭȝȓȞ ȚȎȬȤȪ ȡ ȎȟțȜȺțȩȚ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȎȓ ȕțȎȥȫțțȓ
ǰȭșȳȘȳ ȺȝșȩȺ țȎ ȟȠȎțȎȺșȓțțȓ ȠȐȜȞȥȩȣ ȎȞȩȓțȠȎȤȩȗ ǰ ǥ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ȎȘȎȕȎȺ ȁșȎȒȕȳȟșȎȺ ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ȁ ȝȓȞȦȡȬ ȥȎȞȑȡ ȚȓțȎȐȳȠȎ Ⱥ ȔȎțȞȩ ȑȎȐȫțȒȩ ȭȘȎȭ Ⱥ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȳ ȏȡȒȕȓ ȫȐȎșȬȤȩȭțȳȞȎȐȎȤȪ ȳ ȎȠȞȩȚȎȓ ȐȩȑșȭȒ ȐȓȞȦȎȐȎțȎȗ ȎȝȜȐȓȟȤȳ ȎȏȜ ȎȝȎȐȭȒȎțțȭ ȦȠȜ ȏȡȒȕȓ Ⱥ ȝȫȺțȎȗ ȟȠȡȝȓțȳ ȕȐȭȕȎțȎ ȕ ȔȩȐȎȠȐȜȞțȩȚȳ ȺȝșȩȐȎȚȳ țȎȞȜȒțȩȣ ȒȩȒȎȘȠȩȥțȩȣ ȑȡȠȎȞȎȘ țȎȐȎȠ ȠȡȠ ȎȒȥȡȐȎȓȤȤȎ ȝȓȞȎȘșȳȥȘȎ ȕ ȑȎȐȫțȒȎȗ ǮȒțȎȘ țȓȘȎȠȜȞȩȭ ȠȐȜȞȩ ȚȜȔțȎ țȎȕȐȎȤȪ ȎȝȜȦțȳȚ ȠȫȞȚȳțȎȚ DZȫȠȎ Ⱥ ȝȓȞȦȡȬ ȥȎȞȑȡ ȝȜșȪȟȘȎȚȜȺțȩȭ ȑȎȐȫțȒȩ ǰ ǥ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ´ǿșȎȐȭțȓ Ⱥ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȳµ ȳ ´ǹȬȤȩțȘȎ ȎșȪȏȜ ȆȐȓȒȩ țȎ ǹȳȠȐȓµ ǻȎȗȏȜșȪȦ ȐȩȞȎȕțȎ ȎȒȝȎȐȭȒȎȓ ȟȡȠțȎȟȤȳ ȎțȎșȳȕȡȓȚȎȗ ȔȎțȞȎȐȎȗ ȢȜȞȚȓ țȓȟȡȚȓțțȎ ȎȝȜȦțȭȭ țȓȐȩȝȎȒȘȜȐȎ ȭțȎ ȚȎȓ ȝȎȒȕȎȑȎșȜȐȎȘ ȔȎțȞȡ µ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȎȓ ȎȝȎȐȭȒȎțțȓ Ⱥ ȣ ȎȏȞȎȕȘȎȣµ ȁ ȝȞȩȟȐȭȥȫțțȳ ȎȺȠȎȞ ȠșȡȚȎȥȩȤȪ ȥȎȚȡ Ȯț ȕȐȭȞțȡȺȟȭ ȒȎ ȑȫȠȎȗ ȠȫȚȩ
´ǸȎșȳ țȎȏȩȺ ȭ ȚȎșȓțȪȘȳ ȚȜȗ ȢȎșȪȐȎȞȥȩȘ ǹȬȤȩțȘȡ ȝȞȩ ȎȑșȭȒȕȓ ȭȑȜ ȕȎȤȳȘȎȐȳșȎ Țȭțȓ ȝȓȞȦ ȕȎ ȺȟȮ ȚȭȟȤȜȐȎȟȤȪ ² Ȓȕȓșȭ ȑȫȠȎȑȎ ȟȠȎȞȎȺȟȭ ȭ ȎȒ ȟȠȎȞȩȣ șȬȒȕȓȗ ȭȘȳȭ ȕȒȎȺțȎ ȠȡȠ ȔȩȐȡȤȪ ȒȎȝȩȠȎȤȤȎ Ȥȳ țȓ ȚȎȓ ȭțȎ ȭȘȳȣ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȩȣ ȝȎȒȎțțȭȺ ² ȳ ȎȚȎșȪ ȡ ȎȒȕȳț ȑȜșȎȟ Țțȓ ȞȎȟȘȎȕȐȎșȳ ȦȠȜ ȠȡȠ ȚȓțȎȐȳȠȎ ȕțȎȣȜȒȕȳȺȟȭ ȘȎșȳȟȤȳ ȡ ȟȠȎȞȎȔȩȠțȩȭ ȥȎȟȩ ȓȕȡȳȤȘȳ ȘșȭȦȠȎȞ ȕ ȣȞȎȚȎȚ ȏȜȔȩȚ ȳ ȦȠȜ Ⱥ ȥȎȟ țȎȦȫȟȤȭ ȦȐȓȒȎȺ ȕȎ ǸȎȞșȎȚ ȃǥǥ ȘșȭȦȠȎȞ ȑȫȠȩ ȞȎȕȎȚ ȕ ȘȎȟȤȮșȎȚ ȝȓȞȎȠȐȜȞȎțȩ ȏȩȺ ȡ ȑȞȡȒ ȒȞȡȕȡ Ȏ ȚȎțȎȣȳ ȏȩșȳ ȕȎȚȡȥȎțȩ ȎȒȕȳțȎ ȕȎ ȠȜȓ ȦȠȜ țȓ ȣȎȤȓșȳ ȝȎȘȎȕȎȤȪ ȚȓȟȤȎ Ȓȕȓ ȳȚȳ ȏȩșȳ ȟȣȎȐȎțȩ ȘȎȟȤȮșȪțȩȭ ȟȘȎȞȏȩ ² ȳ ȠȎȘ Ƞȩȭ ȟȘȎȞȏȩ ȳ ȒȎ ȑȫȠȎȑȎ ȥȎȟȡ ȭȦȥȫ ȕțȎȣȜȒȕȭȤȤȎ țȓȒȕȓ Ⱥ ȕȭȚșȳ
DzȡȔȎ ȦȎțȡȬȥȩ ȺȟȭșȭȘȳȭ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȩȭ ȝȎȒȎțțȳ ȝȞȎ țȎȦ ȘȞȎȗ ȕȎȎȣȐȜȤȳȺȟȭ ȭ ȚȜȔȎ țȎ ȏȭȒȡ ȦȎțȜȺțȎȑȎ ȥȩȠȎȥȎ ȕ ȝȎȒȎțțȭȺ ȑȫȠȩȣ ȟȎȟțȎȐȎȤȪ țȭȕȒȜșȪțȩȚ ȚȎȳȚ ȝȭȞȜȚ țȎȟȠȡȝțȡȬ ȚȎșȓțȪȘȡȬ ȎȝȜȐȓȟȤȪµ
ȁ ´ǽȞȎșȜȕȓµ ǰ ǥ Dzȡțȳț ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥ ȐȩȘșȬȥțȎ Ⱥ ȟȩȞȎȘȜȚșȓȺȟȘȳȣ Ȓȡȣȡ ȟȡȝȎȟȠȎȺșȭȓ ȘȎȞȤȳțȩ ȤȭȝȓȞȎȦțȭȑȎ ȔȩȤȤȭ șȬȒȡ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȑȎ ȕ ȒȎșȮȘȳȚȳ țȎȝȎȺșȓȑȓțȒȎȞțȩȚȳ ȥȎȟȳțȎȚȳ ȳ ȭȘ ȳ Ⱥ ȭȑȜțȎȑȎ ȐȭșȳȘȎȑȎ ȝȎȝȭȞȫȒțȳȘȎ ȟȳȚȝȎȠȩȳ ȎȺȠȎȞȎ ȕȞȎȕȡȚȓșȎ țȎ ȏȎȘȡ ȝȎȞȠȩȭȞȣȎșȪțȩȣ ȥȎȟȜȺ ȭȘȳȭ ȒȎȺțȜ ȎȒȩȗȦșȳ Ⱥ țȭȏȩȠ Ȏșȓ țȎȐȎȠ ȕȑȎȒȘȎ ȝȞȎ ȳȣ ȟȎȑȞȎȐȎȓ ȝȳȟȪȚȓțțȳȤȘȎȓ ȟȫȞȤȎ
ǸȎșȳ ȕ ȞȜȕȒȡȚȎȚ ȤȭȔȘȳȚ ȭ ȑșȭțȡ Ⱥ ȝȞȎȟȠȜȞȩ
Dzȕȓ ȘȎșȳȟȪ ȣȐȎșȡ ȏȜȑȡ ȟȝȭȐȎșȳ Ⱥ ȘșȭȦȠȜȞȩ
Dzȕȓ Ⱥ țȭȏȮȟȩ ȺȕȒȩȚȎșȳȟȭ ȟȠȞȜȚȘȳȭ ȐȓȔȩ
Dzȕȓ Ȑȡȥȫțțȓ ȃȞȩȟȠȎ Ⱥ țȎȐȎȘȜșȪțȩȭ ȚȓȔȩ
ǽȞȎȟȭȘȎșȎ ȔȩșȜ ȘȎșȳ ȺȏȎȥȡ ȘȎȚȓțțȓ
ȆȠȜ ȟȐȭȠȩțȳ ȚȡȞȩ șȳȠȎȐȎșȎ Ⱥ ȟȘșȭȝȓțțȓ
ǸȎșȳ ȥȎȟȎȚ ȟȠȡȝțȭ ȘȜȟȤȳ șȬȒȟȘȳȭ ȞȡȦȩȤȪ
ǥ ȝȎȚȓȞȦȎȑȎ Ȑȓȥțȩ ȟȝȎȘȜȗ ȠȩȚ ȝȎȞȡȦȩȤȪ
ǸȎșȳ ȐȜȘȎ ȤȳȘȎȺțȎȑȎ ȑșȭțȓ Ⱥ ȒțȜ ȟȠȎȐȎ
ȆȠȜ ȚȎțȎȣȎȚ ȟșȡȔȩȺ Ȓșȭ ȐȩȑȜȒ ȳ ȕȎȏȎȐȎȺ
Dzȕȓ ȳ ȘȎȞȝ ȕȎșȎȠȩ ȳ ȥȩȞȐȜțȩ ȘȎȞȎȟȳȘ ²
ǽȎȠȎțȓ ȒȡȚȘȎ țȓȣȎȤȪ Ⱥ ȒȕȳȐȜȟțȩȚ ȠȩȚ ȥȎȟȓ
Ⱦɭɧɿɧ Ɇɚɪɰɿɧɤɟɜɿɱ ȼ Ɍɜɨɪɵ ɋ
|
|
ǸȎșȳ ȕșȳȦȎȘ ȐȎ ȺȟȳȚ ȏȩȺ ȔȩșȜȟȭ ȭȘ ȠȞȫȏȎ
Ȅȳ țȓ ȠȎȘ Ǯ ȤȭȝȓȞ ² țȓ ȣȎȝȎȓ ȳ ȣșȓȏȎ
DZȫȠȎ ȝȩȣȎ ȚȎȑțȎȠȎȺ ȟȐȎȐȜșȪȟȠȐȎ ȏȓȕ ȘȞȎȬ
ǰȳțȎȐȎȠȩ ȦȠȜ ȑȞȜȚ țȎȟ țȭȏȓȟțȩ ȘȎȞȎȓ Ǯȏ ȟșȎȺțȩȣ Țȳțȡșȩȣ ȥȎȟȎȣ ȘȎșȳ țȓ ȐȓȒȎșȳ ȏȡȟȡȞȚȎțȟȘȳȣ țȎȝȜȭȺ
ȘȎȐȩ ȳ ȑȎȞȏȎȠȩ ȘȎșȳ ȒȕȭȤȓȗ țȓ Ȑȡȥȩșȳ ȚȡȟȪȓ ȳ ȚȎȒȎȚȎ ȘȎșȳ ȒȕȭȺȥȎȠȩ țȓ ȐȓȒȎșȳ ǾȡȟȜ ȳ ǰȎșȪȠȫȞȎ ȘȎșȳ Ⱥȟȓ șȬȏȳșȳ ȞȜȒțȩ ȘȞȎȗ ȤȭȝȓȞ țȎȑȎȒȐȎȓ ȠȜșȪȘȳ ȟȝȓȐȩ ȟșȎȐȡȠȎȑȎ șȳȞțȳȘȎ ȠȡȠ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥ ȕȑȎȒȐȎȓ țȓȝȎȟȞȫȒțȎ ȟȐȎȗȑȜ ȐȭșȳȘȎȑȎ țȎȟȠȎȺțȳȘȎ ȁșȎȒȕȳȟșȎȐȎ ǿȩȞȎȘȜȚșȬ
ǰȜȟȪ ȭȘȞȎȕ ȡ ȭȑȜțȩȚ ȟȠȩșȳ ȳ ȣȜȥȎ ȝȎȐȓȒȎȤȪ ȟȐȎȬ ȑȳȟȠȜȞȩȬ ȏȓșȎȞȡȟȘȳ ȝȎȫȠ ȁ ȝȜȺțȎȗ ȎȒȝȎȐȓȒțȎȟȤȳ ȕ ȠȞȎȒȩȤȩȭȗ Ȯț ȎȝȎȐȭȒȎȓ ȝȞȎ ȒȕȭȺȥȩțȡ țȓȕȐȩȥȎȗțȎȗ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȳ ǹȬȤȩțȡ ȭȘȎȭ ȟȡȟȠȞȎȘȎȓ Ȑȭȟțȡ ȟȐȎȗȑȜ ȔȩȤȤȭ ȕ ȎȒȘȞȩȠȎȗ ȒȡȦȜȗ ȳ ȟȫȞȤȎȚ ȳ ȕȞȎȕȡȚȓșȎ ȟȡȟȠȞȎȘȎȓ Ⱥ ȑȫȠȩ ȥȎȟ ȠȎȑȜ ȣȠȜ ȟȠȎțȓ ȟȎȚȩȚ ȒȎȞȎȑȳȚ ȓȗțȎȚȡ ȟȫȞȤȡ ǵȞȎȕȡȚȓșȎ ȦȠȜ ȟȡȟȠȞȫȥȎ ȎȒȏȩșȎȟȭ Ⱥ ȟȎȚȩȣ ȞȎȚȎțȠȩȥțȩȣ ȎȏȟȠȎȐȳțȎȣ ǸȎșȳ ȒȕȭȺȥȩțȎ Ⱥ ȟȝȞȫȥȘȎȣ ȕ ȐȓȠȞȎȚ ȳȚȥȎșȎ țȎ ȘȎțȳ ȞȎȝȠȎȚ ȕ șȭȟțȜȑȎ ȑȡȦȥȎȞȡ ȐȩȟȘȎȥȩȺ ȞȎȕ·ȬȦȎțȩ ȐȜȺȘ ȭȘȳ ȝȓȞȎȝȎșȜȣȎȺ ȟȘȎȘȡțȎ ȳ ȠȜȗ ȝȎȳȚȥȎȺ ȒȎ ȺȕȏȭȞȫȔȔȎ ȺȟȝȓțȓțȎȗ ȞȫȥȘȳ ǹȬȤȩțȩ ȁ ȎȝȜȦțȭȓ ȳȚȑțȓțțȓ ȘȎșȳ ȝȎȐȳțțȎ ȏȩșȜ ȺȔȜ ȕȒȎȞȩȤȤȎ țȓȝȎȝȞȎȺțȎȓ ȞȎȝȠȎȚ ȝȜȟȠȡȝ ȚȎȑȡȠțȎȗ ȳȟȠȜȠȩ ȟȠȞȩȚșȳȐȎȓ ȝȞȩȑȜȔȩ ȒȡȔȩ ȬțȎȘ ȀȎȘ ȡ ȝȜȺțȎȗ ȎȒȝȎȐȓȒțȎȟȤȳ ȕ ȞȎȚȎțȠȩȥțȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȭȗ ȳ țȎȞȎȒȔȎȓȤȤȎ ȘȎȣȎțțȓ ȚȎșȎȒȩȣ ȝȞȩȑȜȔȩȣ șȬȒȕȓȗ
ȄȎșȘȎȚ ȡ ȞȩȤȎȞȟȘȳȚ ȟȠȩșȳ ȐȩȠȞȩȚȎțȎ ȳ ȎȝȳȟȎțțȓ ȟȤȫțȎȺ ȐȩȝȞȎȏȎȐȎțțȭȺ ȚȎșȎȒȜȑȎ DzȎșȳȐȩ ȑȫȠȎ ȳ ȺȠȎȗȚȎȐȎțțȓ ȒȕȳȘȎȑȎ ȐȩȣȎȐȎțȤȎ ȝȡȟȠȩțȳ țȓȎȏ·ȓȕȒȔȎțȎȑȎ ȘȎțȭ ȭȘȳ ȣȡȠȥȫȗ țȎȑȎȒȐȎȓ ȞȎȕ·ȬȦȎțȎȑȎ ȕȐȓȞȎ ȥȩȚ șȎȑȜȒțȡȬ ȟȐȜȗȟȘȡȬ ȳȟȠȜȠȡ ȑȫȠȎ ȳ ȝȎȭȒȩțȎȘ ȕ șȓȝȦȩȚ ȐȜȳțȎȚ ȭȘȳ ȏȜșȪȦ ȟșȎȺțȩ ȥȩȚ ȏȜȠ DZȓȘȠȎȞȎ ȟȎ ȟșȎȐȡȠȩȚ ǮȣȳșȎȚ ȳ ȟȎȚȩ ȒȎȞȎȑȳ ȟȫȞȤȡ ȝȎȒȎȞȡțȎȘ ² ȦȎȞȢ ȕȜșȎȠȎȚ ȠȘȎțȩ ȕ ȞȡȘ ǸȎȞȎșȓȺțȩ ȟȫȞȤȎ Ǯȏ ȟȠȎȞȩȣ ȒȜȏȞȩȣ ȠȞȎȒȩȤȩȭȣ țȎȑȎȒȐȎȓ ȳ ȏȎșȪ Ⱥ ȝȎȘȜȭȣ ȟȠȎȞȎȟȠȩ ȘȎșȳ ȠȎțȓȤ ȳ ȦȥȩȞȎȭ ȝȞȜȟȠȎȭ ȝȓȟțȭ țȎȕȎȺȟȮȒȩ ȭȒțȎȬȤȪ ȚȎșȎȒȕȓțȪȘȳȭ ȟȫȞȤȩ
ȍȘ ȡ ȘșȎȟȳȥțȩȣ ȞȩȤȎȞȟȘȳȣ ȞȎȚȎțȎȣ ȝȎȘȎȕȎțȎ ȏȎȞȎȤȪȏȎ ȎȏȎȞȜțȤȎȺ ȘșȭȦȠȎȞȎ ȟȎ ȦȐȓȒȟȘȳȚȳ ȕȎȣȜȝțȳȘȎȚȳ ȁ ȑȫȠȎȗ țȭȞȜȺțȎȗ ȏȎȞȎȤȪȏȓ ȑȳțȡȤȪ ȎȒȐȎȔțȩ ȞȜȠȚȳȟȠȞ ȆȥȡȘȎ ȟȚȭȞȜȠțȎ ȝȎȞȎțȓțȩ ȏȎȤȪȘȎ ǹȬȤȩțȘȳ ǺȎșȎȒȩ DzȎșȳȐȎ ȎȒȝȜȚȟȤȳȺ ȕȎ ȳȣ Ȏ ȝȜȠȩȚ ȡ ȞȎȦȎȬȥȎȗ ȏȜȗȤȩ ȐȩȐȜȒȕȳȤȪ ȟȐȜȗ ȎȠȞȎȒ ȡ ȏȭȟȝȓȥțȎȓ ȚȓȟȤȎ ȀȜșȪȘȳ ȚȎțȎȣȳ ȐȓȞțȩȭ ȟȐȎȗȚȡ ȐȩȟȜȘȎȚȡ ȎȏȎȐȭȕȘȡ ȕȎȟȠȎșȳȟȭ Ⱥ ȟȐȭȠȩțȳ Ȓȕȓ ȳ ȝȞȩțȭșȳ ȝȎȘȡȠțȳȤȘȡȬ ȟȚȓȞȤȪ ȏȜ țȓ ȐȩȒȎșȳ ȐȜȞȎȑȡ ȟȘȎȞȏ ȄȭȝȓȞ țȎ ȚȓȟȤȩ ȘșȭȦȠȎȞȎ ȠȜșȪȘȳ Ȟȡȳțȩ ȕȎȞȜȟȦȩȭ ȒȕȳȘȳȚ ȕȓșșȓȚ Ȏșȓ Ⱥ ´ȋȝȳșȜȑȡµ ȎȺȠȎȞ țȓ ȟȚȡȠȘȡȓ
Ǽ ȕȭȚȓșȪȘȎ ȚȎȭ ȒȎȞȎȑȎȭ Ȥȳ ȚȎșȎ
ǮȒ ȟȐȎȳȣ Ƞȩ ȗ ȎȒ ȐȜȞȎȑȎȺ ȑȜȞȎ ȕȎȕțȎșȎ
ȍȘ ȠȎȝȥȡ ȭ țȎȑȜȬ ȚȡȞȜȑ ȠȐȜȗ ȕȭșȮțȩ
Ȅȳ ȕ ȬțȎȥȩȚ ȟȐȎȐȜșȪȟȠȐȎȚ ȏȭȑȡ ȝȎ ȕȎȑȜțȎȣ
DzȩȘ ȕ ȠȞȩȐȜȑȎȗ Țȭțȓ ȝȎȝȭȞȫȒȔȐȎȓ ȟȫȞȤȎ
ǮȟȤȭȞȜȔțȎ ȘȎȏ Ȑȓșȳȥ ȏȩșȜȑȎ țȓ ȟȤȓȞȤȳ
ȅȎȟȠȎ ȟȓȒȕȭȥȩ ȠȡȠ ȘȎșȳ ȝȜȕȳȞȘ ȏșȡȘȎȓ
ǽȎ ȒȎșȳțȎȣ șȭȟȎȣ ȭ ȡ ȒȡȚȘȎȣ ȘȞȎțȎȬ
ǿȝȞȎȐȩ Ƞȩȣ ȦȠȜ ȕȭȚșȬ ȑȫȠȡ Țȓșȳ ȐȎ ȺșȎȒȕȓ
ȅȎȟȠȎ ȒȡȚȎȬ Ȏȏ ǵȬȒȫȞȚȎțȎ țȎȝȎȒȕȓ ²
ȍȘ ȠȡȠ ȔȚȓțȪȘȎ ȏȎȗȤȜȺ ȒȎȠȞȩȚȎșȎ ȝȞȩȟȭȑȡ
Ⱦɭɧɿɧ Ɇɚɪɰɿɧɤɟɜɿɱ ȼ Ɍɜɨɪɵ ɋ
|
|
ǥ ȭȦȥȫ ² ȝȞȎ ȭȑȜ ȁșȎȒȕȳȟșȎȐȎ ȎȒȐȎȑȡ
ȍȘ ȑȎȐȜȞȩȤȪ ȝȎȒȎțțȓ Ȯț ȐȎ ȺȕțȎȑȎȞȜȒȡ
ǮȠȞȩȚȎȺ ȝȞȩȑȎȔȡțȬ ȕ ȏȎȑȎȠȎȑȎ ȞȜȒȡ
ǥ ȕ ȒȡȦȜȬ ȣȎȞȜȦȎȗ ȳ ȕ ȒȜȏȞȩȚ ȝȎȟȎȑȎȚ
ǽȞȎȔȩșȳ ȭțȩ ȠȡȠ ȑȜȒ ȏȎȑȎȠȎ țȭȏșȎȑȎ
ǥȣ ȡ ǽȜșȪȦȥȩ ȗ ǹȳȠȐȓ ȒȡȔȎ ȝȎȐȎȔȎșȳ
ǬțȡȘȎȺ ȝȞȎȺțȡȘȎȺ țȎȐȎȠ ȟȐȎȳȣ ȝȞȩȥȎȘȎșȳ ȀȎȘȳȚ ȥȩțȎȚ ȎȝȜȦțȭȭ ȐȩȒȎȒȕȓțȎȭ ǰ DzȡțȳțȩȚ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎȚ ȘțȳȑȎ
/XF\QND F]\O\ 6]ZHG]L QD /LWZLH 2SRZLDGDQLD KLVWRU\F]QH Z FK REUD]NDFK 3U]H] :LQFHQWHJR 'XQLQ 0DUFLQNLHZLF]D :LOQR ȟȐȓȒȥȩșȎ Ȏȏ ȝȓȞȟȝȓȘȠȩȺțȎȟȤȳ ȝȎȫȠȩȥțȎȑȎ ȕȐȎȞȜȠȡ ȒȎ ȟșȎȺțȎȗ țȎȤȩȭțȎșȪțȎȗ ȑȳȟȠȜȞȩȳ ȝȎȥȎȠȎȘ ȭȘȜȚȡ ȳ ȝȎȘșȎȺ ȁșȎȒȕȳȟșȎȺ ǿȩȞȎȘȜȚșȭ
ǥțȦȎȭ ȝȎȫȠȩȥțȎȓ ȺȐȎȟȎȏșȓțțȓ țȎȏȩșȜ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȎȓ ȎȝȎȐȭȒȎțțȓ Ⱥ ȣ ȝȓȟțȭȣ ´ǿșȎȐȭțȓ Ⱥ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȳµ Ȓȕȓ ȎȺȠȎȞ ȎȝȎȐȭȒȎȓ ȑȓȞȎȳȥțȡȬ ȑȳȟȠȜȞȩȬ ȕ ȔȩȤȤȭ ȏȞȎȠțȭȑȎ ȟșȎȐȭțȟȘȎȑȎ țȎȞȜȒȎ ȭȘȳ Ⱥ ȑȫȠȩ ȥȎȟ ȐȮȺ țȓȝȞȩȚȳȞȩȚȡȬ ȏȎȞȎȤȪȏȡ ȕ ȠȡȞȫȤȘȳȚȳ ȕȎȣȜȝțȳȘȎȚȳ ǻȓ ȐȩȝȎȒȘȜȐȎ ȘȎȚȓȞȠȜțȎȚ ȺȟȭȑȜ ȠȐȜȞȎ ȟȠȎțȜȐȳȤȤȎ ȝȓȟțȭ ȝȞȎ ȞȎȘȡ ȟșȎȐȭțȟȠȐȎ ȭȘȡȬ ȎȝȭȐȎșȳ Ⱥȟȓ țȎȞȜȒȩ ȐȭșȳȘȎȗ ȟȭȚ ȳ ȝȞȎ DzȡțȎȗ
ǾȫȥȘȎ ȟșȎȐȭț ȎȏȡȒȕȳȟȭ ȎȒ ȟȜțțȎȗ ȒȞȩȚȜȠȩ
ȅȩȟȠȎȗ ȐȎȒȜȬ ȎȏȚȩȗ ȠȐȎȞ ȕȭȚșȳ ȦȚȎȠȝȎȘȡȠȎȗ
ǻȓ țȓ ȕȎȏȩșȎȟȭ Ƞȩ ȭȘ ȝȎȺȒȕȮțțȎȗ ȟȝȭȘȜȠȎȗ
ǵ ȝȞȜȒȘȎȚȳ ȣȐȎșȭȗ ȒȕȭșȳșȎȟȭ ȐȜșȪțȎȗ ȚȎȑȡȠțȎȗ
ǯȎȥȩșȎ ȘȞȩȔ ȣȞȩȟȤȳȭțȟȘȳ ȠȎȘ ȐȩȟȎȘȎ ȺȕțȭȠȩ
ǯȎȥȩșȎ ȐȜșȪțȩ țȎȞȜȒ ȦȎțȎȐȎȺ ȟȐȎȗȑȜ ȏȜȑȎ
ǿȮțțȭ Ȕ Ȝ ȑȎțȪȏȎ Ⱥ țȭȐȜșȳ țȎȞȜȒ ȠȐȜȗ ȳ ȣȎȠȩ
ǵȓȚșȳ ȟșȎȐȭțȟȘȳȭ ȠȜȝȥȡȤȪ ȐȎȞȜȔȩȭ țȜȑȳ
DZȫȗ ȔȎ ȝȞȎȥțȳȟȭ ȟȝȞȎȒȐȓȘȡ ȟșȎȐȭțȟȘȳ DzȡțȎȬ
ǸȜșȪȘȳ ȤȭȞȝȓȤȪ ȏȡȒȕȓȚ ȕȒȕȓȘ ȳ șȳȣȡȬ țȭȒȜșȬ"
ȃȐȎșȭȗ ȡȟȝȓțȓțȎȗ ȑȜȞȒȎ ȞȎȕșȳȟȭ ȝȎ ȘȞȎȬ ²
ǰȜȞȎȑȎȺ ȕțȳȦȥȩ ȃȞȩȟȠȎ ȒȎȗ ȡȐȎȟȘȞȜȦȎțțȓ ȐȐȜșȬ
Ǯșȓ ȞȎȝȠȜȺțȎ Ⱥ țȎȦȎȑȎ ȑȓȞȜȭ ȕ ȭȺșȭȓȤȤȎ ȟȡȝȓȞțȳȘ ȍȑȜțȡȬ ȘȎȣȎțȡȬ ȕȏȳȞȎȬȤȤȎ ȎȒȒȎȤȪ ȕȎ ȟȩțȎ ǮȏȒȎșȎ DzȎșȓȗ ȑȎȐȫțȒȎ țȎȑȎȒȐȎȓ Ⱥ țȓȗȘȎȗ ȟȠȡȝȓțȳ ȎȐȎțȠȡȞțȩ ȞȩȤȎȞȟȘȳ ȞȎȚȎț ǸȳȕȞȎșȳ ȕțȭȐȎȔȎȺȦȩ ǸȎȞȎț ȳ ȭȑȜțȩȭ ȕȎȝȎȐȓȠȩ ȝȞȎțȳȘȎȓ Ⱥ ȟȎȒ ǺȓȣȚȓȠȎ ȳ ȝȞȩȕțȎȓȤȤȎ Ⱥ ȘȎȣȎțțȳ ǺȳȣȎȫșȳ ȭȘȎȭ ȞȎȝȠȜȺțȎ ȎȒȘȞȩȐȎȓ ȠȎȗțȡ ȦȠȜ ȭțȎ ȣȞȩȟȤȳȭțȘȎ ǸȳȕȞȎșȳ ȠȎȘȟȎȚȎ ȑȜȞȎȥȎ ȝȞȩȕțȎȓȤȤȎ ȦȠȜ Ȯț ȏȎșȑȎȞȩț ȳ ȟșȎȐȭțȟȘȎȗ ȐȓȞȩ Ȏ ȠȎȚȡ ȝȎȞȎȺțȎșȪțȎ șȮȑȘȎ țȎȚȜȺȐȎȓ ȒȕȭȺȥȩțȡ ȺȤȭȘȎȤȪ ȕ ȳȚ ǮȒȐȎȔțȩ ȣșȜȝȓȤ ȝȎȘȳȒȎȓ ȘȎȣȎțȡȬ Ⱥ ȕȎȚȘȡ ȀȡȒȜȞȎȺ Ȏ ȟȎȚ ȡ ȑȫȠȩ ȥȎȟ ȭȘ ȠȩȑȞ ȦȠȜ ȕȒȎȏȩȥȡ ȕțȭțȎȤȘȡ ȣȎȝȎȓ ȭȘ ȟȜȘȎș ȦȠȜ Ⱥ țȓȏȎ ȟȠȞȎșȜȗ ȡȕșȭȠȎȓ ȕțȳȦȥȎȓ ȥȡȔȩțȤȎȺ ȝȞȎȘșȭȠȩȣ ǺȓȣȚȓȠ ȡ ȑȫȠȩ ȥȎȟ Ȧșȓ ȟȝȞȩȠțȩȣ ȦȝȳȮțȎȺ ȘȎȏ ȭțȩ ȕțȎȗȦșȳ ȚȓȟȤȎ ȟȣȜȐȡ ȒȎȥȘȳ ǯȎȭȐȎȭ ȒȞȡȔȩțȎ ȦȠȡȞȚȎȚ ȏȭȞȫ ȕȎȚȎȘ ȀȡȒȜȞȎ ȕțȳȦȥȎȓ ȭȑȜ Ȏ ȒȕȭȺȥȩțȡ ȐȭȕȡȤȪ țȎȕȎȒ ǸȳȕȕȞȎșȳ ȘȳȒȎȓȤȤȎ ȦȡȘȎȤȪ ȎȟȠȎțȘȳ ȘȎȣȎțȎȗ țȎ ȞȡȳțȎȣ ȏȡȒȜȐȩ Ȏșȓ ȝȎȟȠȡȣȳ ȝȎȐȓȒȎȚșȭȬȤȪ ȭȚȡ ȦȠȜ țȓȗȘȡȬ ȔȎțȥȩțȡ ȎȒȐȓȕșȳ Ⱥ ȘȎȞȫȤȓ ǺȓȣȚȓȠȎ ȀȎȒȩ Ȯț șȭȤȳȤȪ ȡ ȏȓșȩ ȟȐȓȠ Ȏ ȐȜȗȟȘȎ
Ⱦɭɧɿɧ Ɇɚɪɰɿɧɤɟɜɿɱ ȼ Ɍɜɨɪɵ ɋȾɭɧɿɧ Ɇɚɪɰɿɧɤ ɟɜɿɱ ȼ Ɍɜɨɪɵ ɋ
|
|
ȕȎȟȠȎȺȦȩȟȭ ȏȓȕ țȎȥȎșȪțȳȘȎ ȞȎȕȏȓȑșȎȟȭ Ȏ ȐȜȞȎȑȳ ȟȣȎȐȎșȳ ȟșȎȐȭț ȡ ȘȎȗȒȎțȩ
ȍȦȥȫ ȏȜșȓȗ ȝȎȒȜȏțȩȭ ȚȎȠȩȐȩ ȟȠȎțȜȐȭȤȤȎ ȐȩȕțȎȥȎșȪțȩȚȳ Ⱥ ȒȞȡȑȜȗ ȝȓȟțȳ ² ȅȜȞțȩ ȝȳșȳȑȞȩȚ DZȫȠȎ ȳ ȕ ȭȺșȓțțȓ ȥȜȞțȎȑȎ ȚȎțȎȣȎ ȕ ȭȑȜ țȓȕȐȩȥȎȗțȩȚ ȐȩȑșȭȒȎȚ ȳ ȚȎțȓȞȎȚȳ ȳ ȞȎȝȠȜȺțȎȭ ȭȑȜ ȟȡȟȠȞȫȥȎ ȟȎ ȟșȎȐȭțȟȘȳȚ ȘțȭȕȓȚ ǺȳșȎȦȎȚ ȳ ȭȑȜțȩȭ ȝȜȒȕȐȳȑȳ ȭȘ ȐȎȓțțȎȑȎ țȎȥȎșȪțȳȘȎ DzȐȎȗțȎȭ ȟȡȠȩȥȘȎ ǸȳȕȞȎșȳ Ȏ ȑȫȠȎ Ȯț ȣȎȐȎȺȟȭ ȝȎȒ ȐȩȑșȭȒȎȚ ȥȜȞțȎȑȎ ȝȳșȳȑȞȩȚȎ ȕ ǺȓȣȚȓȠȎȚ ȘȎșȳ ȏȎșȑȎȞȩț ȐȩȏȳȺ ȕȏȞȜȬ ȕ ȞȡȘ ȟȡșȠȎțȎ Ȏșȓ țȓ ȕȎȏȳȺ ȭȑȜ ȏȎȤȪȘȡ ǺȳȣȎȫșȳ ȟȐȎȮȗ ȘȎȣȎțȎȗ ǺȓțȎȐȳȠȎ ȒȕȭȘȡȬȥȩ ȑȫȠȎȗ ȝȎȒȕȓȳ ȳ ȝȎȕțȎȬȤȪ ȎȒȕȳț ȎȒțȎȑȜ ȞȎȕșȡȥȎțȩȭ ȘȎȣȎțȩȭ
ǵȑȎȒȎțȩȭ ȠȐȜȞȩ ȕȎȗȚȎȬȤȪ ȎȒȚȓȠțȎȓ ȚȓȟȤȎ Ⱥ ȑȳȟȠȜȞȩȳ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ´Ȁȩȭ ȐȩȟȜȘȳȭ ȳȒȫȗțȎ ȠȐȜȞȥȩȭ ȳȒȫȎșȩ țȎȒ ȐȩȞȎȔȫțțȓȚ ȭȘȳȣ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘ ȡ ȝȎȘȡȠȎȣ ȏȳȺȟȭ Ⱥ ȞȎțțȭȗ ȝȎȫȠȩȥțȎȗ ȠȐȜȞȥȎȟȤȳ ȠȎȘ ȳ țȓ ȒȎȟȭȑțȡȺȦȩ ȝȎ ȝȞȩȥȩțȓ țȓȞȎȕȐȳȠȎȟȤȳ ȚȎȟȠȎȤȘȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȳ ȐȩțȳȘȎȺ ȦȠȜ ȚȎȑșȳ ȏ ȭȑȜ ȕȎȒȎȐȜșȳȤȪ Ȯț ȕȒȜșȓȺ Ⱥ ȚțȜȑȳȚ ȞȫȎșȳȕȎȐȎȤȪ ȡȔȜ Ⱥ ȏȜșȓȗ ȟȠȎșȩ ȝȓȞȩȭȒ ȡ ȟȐȎȳȣ ȝȜșȪȟȘȎȚȜȺțȩȣ ȝȎȫȚȎȣ ȘȎșȳ ȕȎȏȎȞȜțȎȗ țȎ ȝȡȏșȳȘȎȤȩȬ ȭȑȜ ȝȓȞȎȘșȎȒȎ ´ǽȎțȎ ȀȎȒȫȐȡȦȎµ ȳ ȝȎȒțȎȑșȭȒțȩȚ ȟȠȎțȜȐȳȦȥȎȚ ȟȎȚȜȑȎ ȝȎȫȠȎ ȝȎȟșȭ ȝȎȺȟȠȎțțȭ ȑȜȒȎ ȎȘȎȕȎșȎȟȭ ȝȜȺțȎȟȤȬ ȕȎȘȞȩȠȎȭ ȚȎȔșȳȐȎȟȤȪ ȒȞȡȘȎȐȎȤȤȎ țȎ ȞȜȒțȎȗ ȚȜȐȓ ´ǹȬȤȩțȘȎ ȎȏȜ ȆȐȓȒȩ țȎ ǹȳȠȐȳµ ´ǿșȎȐȭțȓ Ⱥ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȳµ ȳ ´ǯșȎȟșȎȺșȮțȎȭ ȟȭȚ·ȭµ țȎȞȫȦȤȓ ȤȩȘș ´ȏȩșȳȤµ ȕ țȎȞȜȒțȎȑȎ ȚȳțȡșȎȑȎ ² ȑȫȠȎ ȟȎȝȞȎȺȒȩ țȎȤȩȭțȎșȪțȩ ȫȝȎȟ ȡ ȭȑȜ ȟȎȚȩȚ ȐȩȟȜȘȳȚ ȕțȎȥȫțțȳ ȞȜȺțȩ ȠȐȜȞȎȚ ǰȎșȪȠȫȞȎ ǿȘȜȠȎ Ⱥ ȏȞȩȠȎțȤȎȺ ǥȜȟȳȢȎ ǸȞȎȦȫȺȟȘȎȑȎ Ⱥ ȝȎșȭȘȎȺ ǮșȜȳȕȎ ǥȞȎȟȓȘȎ Ⱥ ȥȫȣȎȺ Ǯșȓ Ⱥ ǰ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ȑȫȠȎ țȓ ȠȜșȪȘȳ ȑȓȞȎȳȕȎȤȩȭ țȎȤȩȭțȎșȪțȎȗ ȎȏȜ ȟșȎȐȭțȟȘȎȗ ȑȳȟȠȜȞȩȳ ǯȡȞȔȡȎȕțȎȭ ȫȝȜȣȎ ȳ ȝȞȎȕȚȓȞțȎȭ ȤȭȔȘȎȟȤȪ țȎȤȩȭțȎșȪțȎȑȎ ȎȒȞȎȒȔȫțțȭ ȭȘ ȳ ȝȎȟȝȓȦșȳȐȎȟȤȪ șȳȠȎȞȎȠȡȞțȎȑȎ ȞȎȕȐȳȤȤȭ ȝȎȠȞȎȏȎȐȎșȳ ȕȎȝȜȺțȓțȎȟȤȳ ȑȓȞȎȳȥțȩȣ ȳȒȫȎșȳȕȎȐȎțȩȣ ȟȬȔȫȠȎȺ ȐȭșȳȘȳȚȳ ȐȩȣȎȐȎȺȥȩȚȳ ȳȒȫȭȚȳ ȎȘȠȡȎșȪțȩȚȳ ȞȎȕȐȎȔȎțțȭȚȳ Ȏȏ ȟȐȎȳȚ ȟȠȎȑȜȒȒȕȳ ǰȭȞȠȎțțȓ țȎ ȟȐȎȬ țȎȤȩȭțȎșȪțȡȬ țȳȐȡ ´ȏșȡȒțȩȣµ ȟȩțȜȺ ȦȠȜ ȳȦșȳ ȝȎȚțȎȔȎȤȪ ȟșȎȐȡ ȳțȦȩȣ țȎȞȜȒȎȺ ȞȎȠȎȐȎțțȓ ȚȎșȎȒȜȑȎ ȝȎȘȎșȓțțȭ ȎȒ ȕȑȡȏțȎȗ șȓțȎȟȤȳ ȎȒțȜȐȩ ȐȩȟȜȘȎȔȩȤȤȮȐȩȣ ȳȒȫȎșȎȺ țȎȤȩȭțȎșȪțȎȑȎ ȏȩȤȤȭ ² ȐȜȟȪ șȓȗȠȚȎȠȩȺțȩȭ ȳȒȫȳ ȦȠȜ țȎȒȎșȳ ȔȩȤȤȮȐȩ ȝȎȢȎȟ ȳ ȟȎȝȞȎȺȒțȩ Ȓȡȣ ȕșȎȏȎȒȕȮțțȎȟȤȳ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȎȗ ȫȝȳȤȩ ǰ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ µ
əɫɤɟɜɢɱ Ⱥ ɋ ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɋ
|
|
ǵǺdzǿȀ
ȁȐȜȒȕȳțȩ«««««««««««««««««««««
ǿȠȎțȎȺșȓțțȓ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȳ ȳ ȟȝȎȒȥȩțȎ ǮȒȎȚȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ«««««««««««««««««««« ȍț ȅȎȥȜȠ«««««««««««««««««««««
ȍț ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȳ«««««««««««««««««« ȁșȎȒȕȳȟșȎȺ ǿȩȞȎȘȜȚșȭ««««««««««««««« ǰȳțȤȫțȠ ǥȐȎțȎȐȳȥ Dzȡțȳț ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥ«««««««««
ǥțȠȫȞțȫȠ ȐȓȞȟȳȭ ǸȎȚȡțȳȘȎȠ RUJ ȑȜȒ
3') ǸȎȚȡțȳȘȎȠ RUJ ȑȜȒ
|
|