![](/user_photo/2706_HbeT2.jpg)
- •Предисловие
- •Anatomy and physiology
- •Lexical Minimum I Regions of the Body – Части тела Front - Спереди
- •Back - Сзади
- •First Aid
- •General principles of first aid aboard ship
- •Если пострадавший в сознании
- •Если пострадавший в бессознательном состоянии
- •Basic life support: artificial respiration and heart compression
- •History –taking
- •2. Remember the following expressions
- •Information to have ready when requesting Radio Medical Advice
- •In case of illness
- •1. Routine particulars about the ship
- •8. Other comments
- •In case of injury
- •1. Routine particulars about the ship
- •8. Other comments
- •Burns and Scalds
- •Heat burns and scalds
- •Electrical burns
- •Chemical Splashes
- •4. Translate the following sentences from Russian into English
- •Abdominal pain
- •Закрытая травма живота
- •Indigestion
- •Intestinal colic
- •Intestinal obstruction
- •Infectious diseases
- •Malaria
- •Yellow Fever
- •Dysentery
- •Fractures
- •2. Remember the following expressions Types of fractures
- •Предполагаемый перелом
- •Internal Bleeding
- •Unit 10
- •Toxic hazards of chemicals
- •Diagnosis of poisoning
- •Prevention of poisoning
- •Food-borne diseases (food poisoning)
- •Treatment
- •Prevention
- •Botulism
- •Отравления
- •Additional texts (Home Reading) Headache
- •Common causes
- •Less common causes
- •Heart pain and heart failure
- •Specific treatment
- •Coronary thrombosis (myocardial infarction)
- •Heat exposure
- •Hernia (rupture)
- •High blood pressure (hypertension)
- •High temperature (hyper pyrexia)
- •Sore throat
- •Stroke and paralysis (cerebrovascular accident)
- •Medical care of castaways and rescued persons
- •Survivor pick-up by survival craft (lifeboat or raft)
- •Immediate medical problems aboard survival craft
- •Contamination with oil
- •Dehydration and malnutrition
- •Список использованной литературы
- •98309 Г. Керчь, Орджоникидзе, 82.
Закрытая травма живота
Боль в животе соответственно месту приложения травмирующего агента. При повреждении полого органа - признаки перитонита, газ в брюшной полости. При внутрибрюшном кровотечении – клиническая картина анемии, наличие свободной жидкости в брюшной полости, тахикардия, снижение артериального давления.
Помощь – оперативное лечение при наличии операционной и обученного медицинского персонала. При отсутствии одного из условий необходимо внутривенное введение кровезаменителей, плазмы, донорской крови 250-300 мл, противошоковых жидкостей, обезболивающих, в том числе наркотических анальгетиков, сердечно-сосудистых средств, витаминных препаратов. Антибиотики широкого спектра действия. Транспортировка в береговое лечебное учреждение.
Retell the following texts briefly
Indigestion
Indigestion occurs when food fails to undergo the normal changes of digestion in the alimentary canal. It is a symptom and not a disease. Occasional indigestion may be of no consequence, but chronic indigestion may indicate such serious maladies as cancer or an ulcer.
The symptoms may include discomfort after eating, fullness in the upper stomach, bloating, belching, wind, heartburn, pain beneath the breastbone, nausea, headache, foul breath, coated tongue, constipation, or inability to sleep.
The causes of occasional attacks of acute indigestion are:
overeating, excessive drinking or smoking, and eating irritating foods; going to bed just after having a heavy meal.
emotional upset: the digestive secretions, intestinal peristalsis, and other functions of the digestive tract are disrupted if a person eats when angry, depressed, or emotionally upset.
Treatment
For mild attacks of indigestion, aluminium hydroxide gel with magnesium hydroxide oral suspension, 15 ml, should be given every hour until the symptoms subside. If the patient is very distressed and has not vomited, vomiting should be induced. This may be accomplished by the patient touching the back of his throat with his finger or drinking 3-4 glasses of warm salty water (a teaspoonful of table salt to a glass). If severe pain is present, a hot-water bag should be applied to the upper abdomen.
For chronic indigestion, the diet should be limited as far as possible to the foods that cause the least distress to the patient. The patient should be advised to eat slowly and chew his food thoroughly. Bowel regularity should be maintained. It is important to find the underlying cause of the indigestion because it may point to a very serious disease. The patient should be advised to consult a physician at the next port of call.
Intestinal colic
Intestinal colic causes a griping pain, which comes and goes over the whole abdomen. The pain is due to strong contractions of the muscle round the bowel.
Intestinal colic is not a diagnosis; it is a symptom of many abdominal conditions, but commonly it is associated with food poisoning, the early stages of appendicitis, and any illness that causes diarrhea. However, the most serious condition associated with severe intestinal colic is intestinal obstruction.