15. Законы развития языка: внутренние и внешние.

В процессе изучения и сравнения языков были выявлены некоторые закономерности их развития. Их принято делить на внутренние и внешние. Внутренние законы - динамическая устойчивость и относительная самостоятельность развития. Делятся на общие (общечеловеческие) и частные (национальные, индивидуальные). Общие - законы и принципы, которые относятся ко всем известным языкам и всем ярусам языковой структуры. (наличие последовательных исторических форм языка, несоответствие внешней и внутренней языковых форм и в связи с этим различие закономерностей и темпов изменения отдельных ярусов структуры языка). В последние годы проблема общих законов языка была вытеснена проблемой универсалий.

Языковые универсалии — свойства, присущие всем языкам или большинству из них.

Классификации:

По способу обозначения:

Дедуктивные универсалии — теоретическое допущение о том, что некоторое свойство Х должно быть присуще всем языкам. Например: Во всех языках есть гласные и согласные.

Индуктивные универсалии — некоторое свойство У, которое обнаружено во всех доступных для исследователя языках, оно считается присущим всем языкам мира. Например: В каждом языке есть местоимения.

По степени универсальности:

Абсолютные универсалии (полные) — универсалии, которые не имеют исключений. Например: Во всех языках есть модальные значения.

Статистические универсалии (вероятностные) — универсалии, формулировки которых сопровождаются указанием на одно-два или три-четыре языка-исключения. Например: Почти во всех языках есть не менее 2 гласных фонем, исключения: язык аранта в Австралии.

В зависимости от логической формы:

Простые универсалии — обобщения типа «В каждом языке есть Х» (абсолютная универсалия) или «В большинстве языков есть Х» (статистическая универсалия).

Импликативные универсалии — логическая операция, образующая сложное высказывание из двух высказываний посредством логической связки, соответствующей союзу «если…., то….» Импликативная универсалия имеет вид «Если в языке А есть Х, то в нем есть и У» (абсолютная) или «Если в языке Е есть Х, то в нем с большой степенью вероятности есть и У» (статистическая).

С учётом временного фактора:

Статические универсалии — универсалии, которые констатируют наличие определённых свойств в языках.

Динамические универсалии — универсалии, которые относятся к закономерностям развития языка (филогенез) или к становлению речевой способности человека (онтогенез).

Фонетические универсалии (Количество фонем в языках мира располагаются в интервале от 10 до 81)

Морфологические универсалии (Корневая морфема не может иметь нулевую форму выражения; В языках мира самой частой из именных категорий является категория числа.)

Синтаксические универсалии (В любом языке имеются союзы. Во всех языках имеются синтаксические конструкции сравнения.)

Лексические универсалии (10 самых частых слов образуют 20% любого текста. Во всех языках имеет место переносное употребление значений слов.)

Частные внтр. З. - такие формулы и принципы, которые применимы лишь к определённым языкам или группам языков и отдельным ярусам языковой структуры. (фонетическим законом в славянских языках является первая и вторая палатализация заднеязычных, передвижения согласных в германских языках).

Связь истории языка с историей народа, наличие в структуре языка системных и асистемных изменений, многокачественная природа языка – все это привело языковедов к мысли о наличии внешних законов языка, которые обнаруживают связи языка с различными сторонами человеческой деятельности и истории общества. Общие внешние законы устанавливают взаимосвязь, характерную для всех языков (взаимосвязь общей истории языка с историей общества, связь форм существования языка с историческими общностями людей, зависимость исторического развития языка от территориально – географических условий его функционирования, влияние контакта народов на языки). Частным внешним законом развития языка является различная степень связи с внеязыковыми закономерностями разных структурных единиц языка: лексика связана с общественно – политическими и культурными изменениями в обществе, с познавательной деятельностью людей, звуки – с физиолого – психологическими закономерностями, синтаксис с логическими формами мысли и логическими операциями. Деление языковых законов на внешние и внутренние в известной степени условно, поскольку язык, общество и познавательная деятельность людей тесно взаимосвязаны. Эухенио Косериу: в действительности все эти изменения следует рассматривать как внутренние. То, что называют внешними законами, на самом деле второстепенно, это просто обстоятельства, на которые наталкивается так называемая языковая свобода. То есть само по себе смешение населения — не внешний закон развития, а то, что приводит к составлению межиндивидуальных языковых навыков, а это уже относится к внутренним законам.

Сходство языков, констатируемое в рамках типологиче-ской (морфологической) их классификации, не связано с фак-тором времени, как при генетическом объяснении, или с фак-тором пространства, как при ареальном объяснении языкового сходства. Типологическое сходство связано с изоморфизмом языков. «Переключение с одного языкового кода на другой возможно и практикуется в действительности именно потому, что языки изоморфны: в основе их структуры лежат одни и те же общие принципы» (Якобсон Р., 1963: 95).

16. «Основы фонологии» Трубецкого

Учение о звуках речи, имеющее дело с конкретными физическими явлениями и пользующееся методами естественных наук, Трубецкой называет фонетикой, а учение о звуке языка, общем и постоянном у всех членов данной языковой общности,— фонологией.  «Основы фонологии» Трубецкого (1939). В этой небольшой книге исследуются фонологические системы более 100 языков; автор подвергает анализу все основные понятия фонологии: фонемы, ее признаков, оппозиции фонем, позиции и нейтрализации противопоставленных фонем, сочетания фонем и их положения в системе языка.  Так как фонология изучает то, что в составе звука несет определенную функцию, то Трубецкой разделяет ее на три части, предметом которых являютсякульминативная (вершинообразующая), функция звука (указывающая, какое количество слов и словосочетаний содержится в предложении; сюда относится, например, главное ударение в словах немецкого языка), делимитативная (разграничительная) функция (указывающая границу между двумя единицами: морфемами, словами, устойчивыми словосочетаниями) и дистинктивная (смыслоразличительная) функция.  На первое место в учении о смыслоразличении Трубецкой выдвигает понятие оппозиции — фонологической и нефонологической. Звуковые противоположения, которые могут дифференцировать значения двух слов данного языка, мы называем фонологическими (или фонологически-д истинктивными или смыслоразличительными) оппозициями. Наоборот, такие звуковые противоположения, которые не обладают этой способностью, мы определяем как фонологически несущественные, или несмыслоразличительные». Например, в русском языке оппозиция гласных [о] и [а] является фонологической, так как есть ряд слов, различающихся только этими звуками (мол — мал, дом — дом). Наоборот, нефонологической для русского языка является оппозиция лабиализованного (огубленного) [с~] (~ — показатель огубленности) в слове суд нелабиализованному [с] в слове сад, так как эта оппозиция не играет роли в различении слов.  Фонема — это совокупность фонологически существенных признаков, свойственных данному звуковому образованию.  Звуки никогда не являются фонемами, поскольку фонема не может содержать ни одного фонологически несущественного признака, что для звука речи фактически неизбежно. Конкретные звуки являются, скорее, лишь материальными символами фонем. Отсюда следует, что фонема может реализоваться в ряде различных звуков.  ПЛК (пражс. Лингв.школ.)выделяют обязательные, факультативные и индивидуальные варианты фонем.  1) Обязательные варианты фонем, в свою очередь, могут быть трех видов: Позиционные варианты зависят от положения фонемы относительно ударения, характера слова, мелодики речи и т. д. Комбинаторные возникают в результате взаимодействия фонем в потоке речи. Стилистические варианты фонем определяются разными стилями произношения.  2) Факультативные часто возникают в результате диалектных различий. 3) Индивидуальные обусловливаются особенностями речи отдельных людей. Трубецкой считает, что для определения фонологического содержания фонемы необходимо включить ее в систему фонологических оппозиций, которые обнаруживают определенный порядок, или структуру. Основаниями классификации фонологических оппозиций являются: а) их отношение ко всей системе оппозиций в целом, б) отношения между членами оппозиции, в) объем их смыслоразличительной силы.  При классификации оппозиций по отношению между их членами выделяются следующие типы:  1) привативные, т. е. такие, когда один член оппозиции отличается от другого наличием или отсутствием различительного признака; 2) градуальные, члены которых характеризуются различной степенью, или градацией, одного и того же признака; 3) эквиполентные (равнозначные), когда оба члена оппозиции логически равноправны, т. е. в одинаковой степени маркированы Наконец, по объему смыслоразличительной силы оппозиции делятся на постоянные и нейтрализуемые.