- •Содержание
- •Предисловие
- •Allgemeiner Plan
- •Общий план
- •[3] Die Kontaktschranken
- •[3] Контактные преграды
- •[4] Der biologische Standpunkt
- •[4] Биологическая позиция
- •[5] Das Quantitätsproblem
- •[5] Проблема количества
- •[6] Der Schmerz
- •[6] Боль
- •[7] Das Qualitätsproblem
- •[7] Проблема качества
- •[8] Das Bewußtsein
- •[8] Сознание
- •[9] Das Funktionieren des Apparates
- •[9] Функционирование аппарата
- •[10] Die ψ Leitungen
- •[10] Проведения ψ
- •[11] Das Befriedigungserlebnis
- •[11] Переживание удовлетворения
- •[12] Das Schmerzerlebnis
- •[13] Affekte und Wunschzustände
- •[13] Аффекты и состояния желания
- •[14] Einführung des »Ich«
- •[14] Введение «Я»
- •[15] Primär- und Sekundärvorgang in ψ
- •[15] Первичный и вторичный процесс в ψ
- •[16] Das Erkennen und [das] reproduzierende Denken
- •[16] Познавание и репродуцирующее мышление
- •[17] Das Erinnern und das Urteilen
- •[17] Вспоминание и суждение
- •[18] Denken und Realität
- •[18] Мышление и реальность
- •[19] Primärvorgänge — Schlaf und Traum
- •[19] Первичные процессы — сон и сновидение
- •[20] Die Traumanalyse
- •[20] Анализ сновидений
- •[21] Das Traumbewußtsein
- •[21] Сознание сновидения
- •Psychopathologie
- •Психопатология
- •[1] Истерическая навязчивость
- •[2] Die Entstehung des hysterischen Zwanges
- •[2] Возникновение истерической навязчивости
- •[3] Die pathologische Abwehr
- •[3] Патологическая защита
- •[4] Das hysterische Proton pseudos
- •[4] Истерический proton pseudos
- •[5] Bedingungen des πρώτον ψεύδος ύστ[εριχόν]
- •[5] Условия πρώτον ψεύδος ύστ[εριχόν]
- •[6] Die Denkstörung durch den Affekt
- •[6] Расстройство мышления вследствие аффекта
- •Versuch, die normalen ψ Vorgänge darzustellen
- •Попытка изобразить нормальные процессы ψ
[4] Der biologische Standpunkt
18Mit der Annahme zweier Neuronensysteme φ und ψ, von denen φaus durchlässigen, ψaus undurchlässigen Elementen besteht, scheint die eine Eigentümlichkeit des Nervensystems, zu retenieren und doch aufnahmsfähig zu bleiben, der Erklärung zugeführt. Alles psychische Erwerben bestünde dann in der Gliederung des ψ Systems durch teilweise und topisch bestimmte Aufhebung des Widerstandes in den Kontaktschranken, der φ und ψ unterscheidet. Mit dem Fortschritt derselben hätte die Aufnahmsfrische des Nervensystems tatsächlich eine Schranke gefunden.
19Indes wird jeder, der sich mit Hypothesenbauen wissenschaftlich beschäftigt, erst dann beginnen, seine Aufstellungen ernst zu nehmen, wenn sie von mehr als einer Seite her sich in das Wissen einfügen lassen und wenn sich die Willkürlichkeit der Constructio ad hoc bei ihnen mildern läßt. Gegen unsere Kontaktschrankenhypothese wird eingewendet werden, daß sie zwei Klassen von Neuronen annimmt mit fundamentaler Verschiedenheit der Funktionsbedingungen, für welche Scheidung zunächst andere Begründung fehlt. Morphologisch wenigstens, d. h. histologisch, ist keine Unterstützung dieser Sonderung bekannt.
20Woher soll man sonst einen Grund zu dieser Klassenteilung nehmen? Wenn möglich, aus der biologischen Entwickelung des Nervensystems, das für den Naturforscher wie alles andere etwas allmählich Gewordenes ist. Man verlangt zu wissen, ob die zwei Neuronenklassen biologisch verschiedene Bedeutung gehabt haben können, und wenn ja, durch welchen Mechanismus sie sich zu den so verschiedenen Charakteren der Durchlässigkeit und Undurchlässigkeit entwickelt haben mögen. Natürlich wäre es am meisten befriedigend, wenn der gesuchte Mechanismus sich selbst aus der primitiven biologischen Rolle [der zwei Neuronenklassen] ergäbe; man hätte dann beide Fragen mit einer Antwort behoben.
21Nun erinnern wir uns, daß das Nervensystem von Anfang an zwei Funktionen hatte, die Reize von außen aufzunehmen und die endogen entstandenen Erregungen abzuführen. Aus letzterer
24
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
[4] Биологическая позиция
С допущением двух систем нейронов φи ψ, из которых φсо- |
18 |
стоит из пропускающих, ψ — из непропускающих элементов, |
|
своеобразие нервной системы, заключающееся в том, что она |
|
сдерживает и все же остается способной к принятию, подво- |
|
дится к его объяснению. Все психическое приобретение состояло |
|
бы тогда в членении системы ψ путем частично или топически |
|
определенного устранения сопротивления в контактных пре- |
|
градах, различающего φ и ψ. С их прогрессированием свежесть |
|
принятия нервной системы фактически встретила бы преграду. |
|
Между тем любой человек, научно занимающийся построе- |
19 |
нием гипотез, лишь тогда начнет серьезно относиться к своим |
|
разработкам,когдаихможнобудетвключитьв знаниеболее,чем |
|
с одной стороны, и когда удастся смягчить произвольность con- |
|
structio ad hoc. Против нашей гипотезы о контактных преградах |
|
возразят, что она допускает два класса нейронов с фундамен- |
|
тальной различностью функциональных условий, а для такого |
|
разделения поначалу нет другого обоснования. По меньшей мере |
|
морфологически, то есть гистологически, никакой поддержки |
|
этому обособлению мы не знаем. |
|
Где взять основание для такого деления на классы? Если |
20 |
возможно, из биологического развития нервной системы, |
|
которая для естествоиспытателя, как все прочее, является |
|
чем-то постепенно установившимся. Требуется знать, могли ли |
|
два класса нейронов иметь биологически различное значение, |
|
и если да, посредством какого механизма они могли развиться |
|
до различных характеристик пропускания и непропускания. |
|
Конечно, больше всего удовлетворило бы, если бы искомый |
|
механизм сам вытекал бы из примитивной биологической роли |
|
[двух классов нейронов]; тогда оба вопроса можно было бы |
|
снять одним ответом. |
|
Теперь вспомним, что нервная система с самого начала |
21 |
имела две функции: принимать раздражители извне и раз- |
|
ряжать эндогенно возникшие возбуждения. Из последнего |
|
25 |
|
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [4] Der biologische Standpunkt
Verpflichtung ergab sich ja durch die Not des Lebens der Zwang zur weiteren biologischen Entwicklung. Nun könnte man vermuten, unsere Systeme φ und ψ seien es aber, die jedes eine dieser primären Verpflichtungen auf sich genommen hätten. Das System φ sei jene Gruppe von Neuronen, zu der die Außenreize gelangen, das System ψ enthielte die Neuronen, welche die endogenen Erregungen aufnehmen. Dann hätten wir die beiden, φ und ψ nicht erfunden, sondern sie vorgefunden. Es erübrigt noch, sie mit Bekanntem zu identifizieren. Tatsächlich kennen wir aus der Anatomie ein System von Neuronen (das Spinalgrau), welches allein mit der Außenwelt zusammenhängt, und ein superponiertes (das Gehirngrau), das keine direkten peripheren Verbindungen hat, an dem aber die Entwicklung des Nervensystems und die psychischen Funktionen haften. Das primäre Gehirn paßt nicht übel zu unserer Charakteristik des Systems ψ, wenn wir annehmen dürfen, daß das Gehirn direkte und von φ unabhängige Bahnen zum Körperinneren hat. Die Herkunft und ursprüngliche biologische Bettung des primären Gehirns ist nun den Anatomen nicht bekannt; nach unserer Theorie wäre es ein Sympathicusganglion, direkt herausgesagt. Es ist hier die erste Möglichkeit, die Theorie an tatsächlichem Material zu prüfen.
22 Vorläufig halten wir das ψ System für identifiziert mit dem Gehirngrau. Man versteht nun leicht aus den einleitenden biologischen Bemerkungen, daß gerade ψ der Weiterentwicklung unterliegt durch Neuronenvermehrung und Q-Anhäufung, und sieht auch ein, wie zweckmäßig es ist, daß ψ aus undurchlässigen Neuronen besteht, da es sonst den Anforderungen der spezifischen Aktion nicht nachkommen könnte. Allein, auf welchem Wege ist ψ zur Eigenschaft der Undurchlässigkeit gekommen? φ hat doch auch Kontaktschranken, wenn diese so gar keine Rolle spielen, warum die Kontaktschranken von ψ? Die Annahme einer ursprünglichen Verschiedenheit in der Wertigkeit der Kontaktschranken von φ und ψ hat wieder den mißlichen Charakter von Willkür, obwohl man sich jetzt nach Darwinschen Gedankengängen auf die Unentbehrlichkeit und somit das Überleben undurchlässiger Neurone berufen könnte.
26
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [4] Биологическая позиция
обязательства вследствие жизненной нужды получилась навязчивость к дальнейшему биологическому развитию. Теперь можно было бы предположить, что именно наши системы φ и ψ взялинасебякаждаяпоодномуизэтихпервичныхобязательств. Тогда система φ является той группой нейронов, к которой приходят внешние раздражители, система ψ содержит нейроны, принимающие эндогенные возбуждения. Тогда мы не изобрели бы обе эти системы, φ и ψ, а обнаружили бы их имеющимися. Остается еще идентифицировать их с чем-то известным нам. Фактически из анатомии мы знаем систему нейронов (серое вещество спинного мозга), которая единственная взаимосвязана с внешним миром, и суперпозиционируемую (серое вещество головного мозга), не имеющую прямых периферийных соединений, но к которой крепятся развитие нервной системы и психические функции. Первичный мозг неплохо сочетается с нашей характеристикой системы ψ, если мы вправе допустить, что мозг имеет прямые и независимые от φ пути внутрь тела. Происхождение и первоначальное биологическое значение первичного мозга анатомам не известны; согласно нашей теории, откровенно говоря, это был симпатический ганглий. Вот первая возможность проверить теорию на фактическом материале.
Пока будем считать систему ψ идентифицируемой с серым 22 веществом головного мозга. Из вступительных биологических замечаний легко понятно, что именно ψподлежит дальнейшему развитию через умножение числа нейронов и накопление Q,
и также видно, насколько целесообразно то, что ψсостоит из непропускающих нейронов, поскольку иначе она не могла бы соответствовать требованиям специфической акции. Единственное, каким путем ψ пришла к свойству непропускания? Ведь φ тоже имеет контактные преграды, если они не играют никакой роли, почему контактные преграды ψ? Допущение первоначальной различности в ценностности контактных преград φ и ψ опять имеет сомнительный характер произвола, хотя сейчас, в соответствии с ходом мысли Дарвина, можно было бы сослаться на необходимость и тем самым на выживание непропускающих нейронов.
27
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [4] Der biologische Standpunkt
23Ein anderer Ausweg scheint fruchtbarer und anspruchsloser zu sein. Erinnern wir uns, daß auch die Kontaktschranken von ψ Neuronen schließlich der Bahnung unterliegen und daß es die Qή ist, welche sie bahnt. Je größer die Qή im Erregungsablauf, desto größer die Bahnung, d. h. aber die Annäherung an die Charaktere von φ Neuronen. Verlegen wir daher die Unterschiede nicht in die Neurone, sondern in die Quant[itäten], mit denen sie zu tun haben. Dann ist zu vermuten, daß auf den φ Neuronen Quant[itäten] ablaufen, gegen welche der Kontaktschrankenwiderstand nicht in Betracht kommt, daß aber zu den ψ Neuronen nur Quant[itäten] gelangen, die von der Größenordnung dieses Widerstandes sind. Dann würde ein φ Neuron undurchlässig und ein ψ Neuron durchlässig werden, wenn wir ihre Topik und Verbindungen vertauschen könnten; sie behalten aber ihre Charaktere, weil sie — das φ Neuron nur mit der Peripherie, das ψ Neuron nur mit dem Körperinnern zusammenhängen. Die Wesensverschiedenheit ist durch eine SchicksalsMilieuverschiedenheit ersetzt.
24Wir haben aber jetzt die Annahme zu prüfen, ob man sagen darf, von der Außenperipherie gelangten Reizquantit[äten] höherer Ordnung zu den Neuronen als von der Innenperipherie des Körpers. Dafür spricht wirklich mancherlei.
25Zunächst ist es keine Frage, daß die Außenwelt die Herkunft aller großen Energiequantitäten ist, da sie nach physikalischer Erkenntnis aus mächtigen, heftig bewegten Massen besteht, die ihre Bewegung fortpflanzen. Das System φ, welches dieser Außenwelt zugekehrt ist, wird die Aufgabe haben, die auf die Neurone eindringenden Qή möglichst rasch abzuführen,wird aber jedenfallsder Einwirkung großer Q ausgesetzt sein.
26Das System ψ ist nach unserer besten Kenntnis außer Verbindung mit der Außenwelt, es empfängt Q nur einerseits von den φ Neuronen selbst, andererseits von den zelligen Elementen im Körperinnern, und es handelt sich jetzt darum, wahrscheinlich zu machen, daß diese Reizq[uantitäten] niedrigerer Größenordnung sind. Es stört vielleicht zuerst die Tatsache, daß wir den ψNeuronen zwei so verschiedene Reizquellen wie φ und die Körperinnenzellen
28
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [4] Биологическая позиция |
|
|
|
|
|
Другой исход кажется более плодотворным и менее притя- |
23 |
|
зательным. Вспомним, что и контактные преграды нейронов ψ |
|
|
в конечном счете подлежат проторению и что проторяет их имен- |
|
|
но Qή. Чем больше Qή в протекании возбуждения, тем больше |
|
|
проторение, то есть приближение к характеристикам нейронов φ. |
|
|
Поэтому давайте будем перекладывать различия не в нейроны, |
|
|
а в кол[ичества], с которыми они имеют дело. Тогда можно пред- |
|
|
положить, что на нейронах φ протекают кол[ичества], сопро- |
|
|
тивление контактных преград против которых не принимается |
|
|
во внимание, но что к нейронам ψпопадают только кол[ичества], |
|
|
имеющие порядок величины этого сопротивления. Тогда ней- |
|
|
рон φ стал бы непропускающим, а нейрон ψ — пропускающим, |
|
|
если бы мы смогли обменять их топику и соединения; но они |
|
|
сохраняют свои характеры, поскольку они взаимосвязаны — |
|
|
нейрон φ только с периферией, нейрон ψ только с Bнутренним |
|
|
тела. Сущностная различность заменена различностью судьбы |
|
|
и окружения. |
|
|
Однако сейчас нам нужно проверить допущение: можно |
24 |
|
ли сказать, что от внешней периферии к нейронам попадают |
|
|
колич[ества] раздражителя более высокого порядка, нежели |
|
|
от внутренней периферии тела. В пользу этого действительно |
|
|
кое-что говорит. |
|
|
Прежде всего, бесспорно, что внешний мир является источ- |
25 |
|
ником всех больших количеств энергии, поскольку, согласно фи- |
|
|
зическому познанию, он состоит из мощных, сильно подвижных |
|
|
масс, продолжающих свое движение. Система φ, повернувшаяся |
|
|
к этому внешнему миру, будет иметь задачу как можно быстрее |
|
|
разрядить Qή, навязывающиеся нейронам, но каждый раз будет |
|
|
подвергаться воздействию больших Q. |
|
|
Система ψ, по имеющимся у нас сведениям, находится вне |
26 |
|
соединения с внешним миром, она получает Q, только с одной |
|
стороны, от самих нейронов φ, с другой стороны, от клеточных элементов внутри тела, и сейчас речь идет о том, чтобы сделать вероятным то, что эти к[оличества] раздражителя имеют более низкий порядок величины. Возможно, поначалу расстраивает факт, что мы должны признать за нейронами ψ два столь раз-
29
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [4] Der biologische Standpunkt
zuerkennen müssen; allein gerade hier hilft uns die neuere Histologie des Nervensystems in zureichender Weise. Sie zeigt, daß Neuronendigung und Neuronverbindung nach demselben Typus gebaut ist, daß die Neurone aneinander endigen wie an den Körperelementen; wahrscheinlich ist auch das Funktionelle beider Vorgänge gleichartig. Es wird sich wahrscheinlich bei der Nervenendigung um ähnliche Quant[itäten] handeln wie bei der interzellulären Leitung. Wir dürfen auch erwarten, daß die endogenen Reize von solcher interzellulären Größenordnung sind. Im übrigen eröffnet sich hier ein zweiter Zugang zur Prüfung der Theorie.
30
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [4] Биологическая позиция
личных источника раздражителей, как φ и внутренние клетки тела; но только именно здесь нам в достаточной мере помогает новейшая гистология нервной системы.Она показывает, что нейронное окончание и нейронное соединение построено по одному и тому же типу, что нейроны заканчиваются друг на друге, как наэлементахтела;вероятно,ифункциональностьобоихпроцессов имеет одинаковый вид. Вероятно, при нервном окончании речь будетидтиосхожихкол[ичествах],чтоипримежклеточномпроведении.Мытакжеможеможидать,чтоэндогенныераздражители имеют такой межклеточный порядок величины. В остальном здесь открывается второй доступ к проверке теории.
31
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.