Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1 курс / Психология / Zigmund_Freyd_Nabrosok_psikhologii.pdf
Скачиваний:
31
Добавлен:
24.03.2024
Размер:
3.28 Mб
Скачать

[20] Die Traumanalyse

118DieTräumezeigenalleÜbergängezumWachenundVermengung mit normalen ψ Vorgängen, doch läßt sich das eigentlich Traumhafte leicht herausklauben.

1191.  Die Träume entbehrendermotorischenAbfuhrsowie zumeist motorischer Elemente. Man ist im Traum gelähmt.

120Die bequemste Erklärung dieses Charakters ist der Wegfall der spinalen Vorbesetzung durch Aufhören der φ Abfuhr. Die motorische Erregung kann die Pyschranke [sic] bei unbesetztem Neuron nicht überschreiten. In sonstigen Traumzuständen ist Bewegung nicht ausgeschlossen. Es ist nicht der wesentlichste Charakter des Traumes.

1212.  Die Traumverknüpfungen sind teils widersinnig, teils schwachsinnig, oder auch sinnlos, seltsam toll.

122Der letztere Charakter erklärt sich daraus, daß im Traum der Assoziationszwang herrscht, wie wohl primär im psychischen Leben überhaupt. Zwei gleichzeitig vorhandene Besetzungen müssen,scheint

es, in Verbindung gebracht werden. Ich habe komische Beispiele für das Walten dieses Zwanges im Wachen gesammelt. (Z. B. Zuhörer während des Attentates in der französischen Kammer aus der Provinz haben den Schluß gezogen, daß nach jeder guten Rede eines Deputierten als Beifallszeichen — geschossen wird.)

123Die beiden anderen, eigentlich identischen Charaktere beweisen, daß ein Teil der psychischen Erfahrungen vergessen ist. Tatsächlich sind ja alle die biologischen Erfahrungen vergessen, die sonst den Primärvorgang hemmen, und dies wegen mangelnder Ichbesetzung. WahrscheinlichistdieUnsinnigkeitundUnlogikdesTraumesaufeben denselben Charakter zurückzuführen. Es scheinen nicht eingezogene ψ Besetzungen zum Teil nach ihren nächsten Bahnungen, zum Teil nach den benachbarten Besetzungen sich abzugleichen. Bei vollständiger Ichentladung müßte der Schlaf traumlos sein.

1243.  Die Traumvorstellungen sind halluzinatorischer Art, erwecken Bewußtsein und finden Glauben.

110

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

[20] Анализ сновидений

Сновидения демонстрируют все переходы к бодрствованию

118

и смешению с нормальными процессами ψ, тем не менее из этого

 

легко отсортировать подлинно сновиденческое.

 

1.  Сновидениялишенымоторнойразрядки,каки,обычно,

119

моторных элементов. В сновидении человек парализован.

 

Самымудобнымобъяснениемэтойхарактеристикиявляется

120

выпадение предварительной спинальной загрузки вследствие

 

прекращенияразрядкиφ.Моторноевозбуждениенеможетпере-

 

шагнуть преграду пи [sic!] у незагруженного нейрона. В прочих

 

состояниях сновидения не исключено движение. Это не самая

 

существенная характеристика сновидения.

 

2.  Связывания сновидения отчасти противны смыслу,

121

отчасти слабо наполнены смыслом, или также бессмысленны,

 

странно безумны.

 

Последняя характеристика объясняется тем, что в снови-

122

дении, как, пожалуй, в психической жизни вообще, правит на-

 

вязчивая ассоциация. Две одновременно имеющиеся загрузки

 

должны, кажется, соединиться. Мною собраны странные при-

 

меры господства этой навязчивости в бодрствовании. (Напри-

 

мер, во время покушения во французском парламенте слушатели

 

из провинции сделали вывод, что после каждой хорошей речи

 

депутата в знак одобрения... стреляют.)

 

Обе других, собственно, идентичных характеристики до-

123

казывают, что часть психического опыта забыта. Фактически

 

забыт весь биологический опыт, который иначе тормозил бы

 

первичный процесс, и это из-за недостаточной загрузки Я.

 

Вероятно, бессмысленность и нелогичность сновидения нужно

 

возводить как раз к этой характеристике. Неотмененные за-

 

грузки ψ,кажется,выравниваются отчасти по своим ближайшим

 

проторениям, отчасти — по соседним загрузкам. При полной

 

разгрузке Я сон должен был бы проходить без сновидений.

 

3.  Представления о сновидении имеют вид галлюцинаций,

124

будят сознание, и им верят.

 

111

 

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

I. [20] Die Traumanalyse

125Dies ist der bedeutsamste Schlafcharakter. Er tritt gleich beim alternierenden Einschlafen auf, man schließt die Augen und halluziniert, öffnet sie und denkt in Worten. Es gibt mehrere Erklärungen für die halluzinatorische Natur der Traumbesetzungen. Erstens könnte man annehmen, die Strömung von φ zur Motilität habe eine rückläufige Besetzung, von ψ aus, der φ Neurone gehindert; mit dem Aufhören dieser Strömung werde φ rückläufig besetzt und damit die Qualitätsbedingung gegeben. Dagegen spricht nur die Erwägung, daß die φ Neurone durch Nichtbesetzung gegen Besetzung von ψ aus geschützt sein sollten, ähnlich wie die Motilität. Es ist bezeichnend für den Schlaf, daß er das ganze Verhältnis hier umkehrt, die motorische Abfuhr von ψaufhebt, die rückläufige nach φ ermöglicht. Man könnte geneigt sein, den großen Abfuhrstrom des Wachens, φ-Motilität, hier die entscheidende Rolle spielen zu lassen. Man könnte zweitens auf die Natur des Primärvorganges rekurrieren, anführen, daß die primäre Erinnerung einer Wahrnehmung stets Halluzination ist und daß erst die Ichhemmung gelehrt hat, [das] W[ahrnehmungsbild] nie so zu besetzen, daß es rückläufig [Qή] auf φ übertragen kann. Man könnte dabei zur Erleichterung der Annahme anführen, daß die Leitung φ—ψ jedenfalls leichter vor sich geht als die ψ—φ, so daß selbst eine ψ Besetzung eines Neurons, welche die Wahrnehmungsbesetzung desselben Neurons weit überschreitet, doch noch nicht rückläufig zu leiten braucht. Ferner spricht für diese Erklärung der Umstand, daß im Traum die Lebhaftigkeit der Halluzination im geraden Verhältnis steht zur Bedeutung, also zur quantitativen Besetzung der betreffenden Vorstellung. Dies weist darauf hin, daß es die Q ist, welche die Halluzination bedingt. Kommt eine Wahrnehmung von φ aus im Wachen, so wird sie durch ψ Besetzung (Interesse) zwar deutlicher, aber nicht lebhafter, sie ändert ihren quantitativen Charakter nicht.

1264.  Der Zweck und Sinn der Träume (der normalen wenigstens) ist mit Sicherheit festzustellen. Sie sind Wunscherfüllungen, also Primärvorgänge nach den Befriedigungserlebnissen, und werden nur darum nicht als solche erkannt, weil die Lustentbindung (Reproduk-

112

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

I. [20] Анализ сновидений

 

 

 

 

Это самая значимая характеристика сна. Она появляется

125

при альтернирующем засыпании, человек закрывает глаза и гал-

 

люцинирует, открывает их и мыслит словами. Есть несколько

 

объяснений галлюцинаторной природы сновиденческих загру-

 

зок. Во-первых, можно было бы допустить, что течение от φ

 

к моторике воспрепятствовало обратной загрузке, из ψ, нейро-

 

новφ;спрекращениемэтоготеченияφобратнозагружаетсяитем

 

самым задается качественное условие. Против этого говорит

 

только то, что нейроны φ должны были бы быть предохранены

 

от загрузки из ψ незагрузкой, аналогично моторике. Для сна

 

примечательно, что он переворачивает здесь отношение в целом,

 

устраняет моторную разрядку ψ, делает возможным обратную

 

разрядку к φ. Можно было бы склониться к тому, чтобы отвести

 

решающую роль здесь большому разряжающему потоку бодр-

 

ствования, φ-моторике. Во-вторых, можно было бы сослаться

 

на природу первичного процесса, отметить, что первичное вос-

 

поминание о восприятии постоянно является галлюцинацией

 

и что только Я-торможение научило никогда не загружать

 

[образ] воспр[иятия] таким образом, чтобы он мог переносить

 

[Qή] обратно на φ. При этом для облегчения допущения можно

 

было бы привести, что проведение φ—ψ в любом случае прохо-

 

дит легче, чем ψ—φ, так что даже ψ-загрузка нейрона, намного

 

превосходящая загрузку восприятия того же нейрона, все же

 

необязательно должна проводить в обратном направлении.

 

Кроме того, в пользу этого объяснения говорит обстоятельство,

 

что в сновидении живость галлюцинации находится в прямом

 

соотношении со значением, то есть с количественной загрузкой

 

соответствующего представления. Это указывает на то, что

 

именно Q обуславливает галлюцинацию. Если восприятие из φ

 

приходит в бодрствовании, то благодаря загрузке ψ (интересу)

 

оно хотя и становится более отчетливым, но не становится более

 

живым, оно не меняет свой количественный характер.

 

4.  Назначение и смысл сновидений (по меньшей мере нор-

126

мальных) можно установить с уверенностью. Они являются ис-

 

полнениями желаний, следовательно, первичными процессами

 

после переживаний удовлетворения, и лишь потому не распозна-

 

113

 

 

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

I. [20] Die Traumanalyse

tion von Lustabfuhrspuren) bei ihnen gering ist, weil sie überhaupt fast affektlos (ohne motorische Entbindung) verlaufen. Diese ihre Natur ist aber sehr leicht nachzuweisen. Gerade daraus möchte ich schließen, daß dieprimäreWunschbesetzungauchhalluzinatorischer Natur war.

1275.  Bemerkenswert ist das schlechte Gedächtnis und der geringe Schaden der Träume im Vergleich mit anderen Primärvorgängen. Das erklärt sich aber leicht daraus, daß die Träume meist nach alten Bahnungen gehen, also keine Veränderung machen, daß die φ Erlebnisse von ihnen abgehalten sind und daß sie nicht Abfuhrspuren hinterlassen wegen Motilitätslähmung.

1286.  Interessant ist noch, daß das Bewußtsein im Traum so ungestört die Qualität wie im Wachen liefert. Dies zeigt, daß Bewußtsein nicht am Ich haftet, sondern Zutat zu allen ψ Vorgängen

werden kann. Es warnt uns auch davor, etwa die Primärvorgänge mit unbewußten zu identifizieren; zwei für die Folge unschätzbare Winke!

129 Fragt man das Bewußtsein bei erhaltenem Traumgedächtnis nach dem Trauminhalt aus, so ergibt sich, daß die Bedeutung der Träume als Wunscherfüllungen verdeckt ist durch eine Reihe von ψVorgängen, die sich alle bei den Neurosen wiederfinden und deren krankhafte Natur charakterisieren.

114

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

I. [20] Анализ сновидений

 

 

 

 

ютсякактаковые,чтопринихмаловысвобождениеудовольствия

 

(репродукция следов разрядки удовольствия), поскольку они

 

вообщепротекаютпочтибезаффектов(безмоторноговысвобож-

 

дения). Однако эта их природа очень легко выявляется. Именно

 

поэтому мне хотелось бы заключить, что первичная загрузка

 

желания также имела галлюцинаторную природу.

 

5.  Примечательна плохая память и малый вред сновидений

127

по сравнению с другими первичными процессами. Однако это

 

легко объясняется тем, что сновидения обычно идут по старым

 

проторениям, то есть не проводят изменений, что переживания

 

φими не подпускаются и что они не оставляют после себя следов

 

разрядки из-за паралича моторики.

 

6.  Интересноещето,чтосознаниевсновидениипоставляет

128

качество столь же нерасстроенно, как и в бодрствовании. Это

 

показывает, что сознание не прикрепляется в Я, а может стать

 

дополнением ко всем процессам ψ. Это также предостерегает нас

 

от идентифицирования первичных процессов с бессознательны-

 

ми, два бесценных указания для последующей работы!

 

Если расспросить сознание при сохраненной памяти снови-

129

дения о содержании сновидения, то окажется, что значение сно-

 

видений как исполнений желаний прикрыто рядом процессов ψ, которые вновь обнаруживаются при неврозах и характеризуют их болезненную природу.

115

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.