- •Содержание
- •Предисловие
- •Allgemeiner Plan
- •Общий план
- •[3] Die Kontaktschranken
- •[3] Контактные преграды
- •[4] Der biologische Standpunkt
- •[4] Биологическая позиция
- •[5] Das Quantitätsproblem
- •[5] Проблема количества
- •[6] Der Schmerz
- •[6] Боль
- •[7] Das Qualitätsproblem
- •[7] Проблема качества
- •[8] Das Bewußtsein
- •[8] Сознание
- •[9] Das Funktionieren des Apparates
- •[9] Функционирование аппарата
- •[10] Die ψ Leitungen
- •[10] Проведения ψ
- •[11] Das Befriedigungserlebnis
- •[11] Переживание удовлетворения
- •[12] Das Schmerzerlebnis
- •[13] Affekte und Wunschzustände
- •[13] Аффекты и состояния желания
- •[14] Einführung des »Ich«
- •[14] Введение «Я»
- •[15] Primär- und Sekundärvorgang in ψ
- •[15] Первичный и вторичный процесс в ψ
- •[16] Das Erkennen und [das] reproduzierende Denken
- •[16] Познавание и репродуцирующее мышление
- •[17] Das Erinnern und das Urteilen
- •[17] Вспоминание и суждение
- •[18] Denken und Realität
- •[18] Мышление и реальность
- •[19] Primärvorgänge — Schlaf und Traum
- •[19] Первичные процессы — сон и сновидение
- •[20] Die Traumanalyse
- •[20] Анализ сновидений
- •[21] Das Traumbewußtsein
- •[21] Сознание сновидения
- •Psychopathologie
- •Психопатология
- •[1] Истерическая навязчивость
- •[2] Die Entstehung des hysterischen Zwanges
- •[2] Возникновение истерической навязчивости
- •[3] Die pathologische Abwehr
- •[3] Патологическая защита
- •[4] Das hysterische Proton pseudos
- •[4] Истерический proton pseudos
- •[5] Bedingungen des πρώτον ψεύδος ύστ[εριχόν]
- •[5] Условия πρώτον ψεύδος ύστ[εριχόν]
- •[6] Die Denkstörung durch den Affekt
- •[6] Расстройство мышления вследствие аффекта
- •Versuch, die normalen ψ Vorgänge darzustellen
- •Попытка изобразить нормальные процессы ψ
[10] Die ψ Leitungen
57Der Kern von ψ steht in Verbindung mit jenen Bahnen, auf welchen endogene Erregungsquantitäten aufsteigen. Ohne daß wir Verbindungen dieser Bahnen mit φ ausschließen, müssen wir doch die ursprüngliche Annahme festhalten, daß ein direkter Weg vom Körperinnern zu ψ Neuronen führt. Dann ist aber ψ auf dieser Seite den Q schutzlos ausgesetzt, und hierin liegt die Triebfeder des psychischen Mechanismus.
58Was wir von den endogenen Reizen wissen, läßt sich in der Annahme ausdrücken, daß sie interzellulärer Natur sind, kontinuierlich entstehen und nur periodisch zu psychischen Reizen werden. Die Idee einer Anhäufung ist unabweislich, und die Intermittenz der psychischen Wirkung läßt nur die Auffassung zu, daß sie auf ihrem Leitungsweg nach ψ auf Widerstände stoßen, die erst bei Anwachsen der Quantit[ät] überwunden werden. Es sind also Leitungen mehrfacher Gliederung, mit Einschaltung mehrerer Kontaktschranken bis zum ψ Kern. Von einer gewissen Q an wirken sie [d. i. die endogenen Erregungen] aber beständig als Reiz, und jede Steigerung der Q wird als Steigerung des Reizes wahrgenommen. Es gibt also dann einen Zustand, in dem die Leitung durchlässig geworden ist. Die Erfahrung lehrt weiter, daß nach Abfuhr des ψ Reizes die Leitung ihren Widerstand wiederaufnimmt.
59Man heißt einen solchen Vorgang: Summation. Die ψ Leitungen erfüllen sich durch Summation, bis sie durchlässig werden. Offenbar ist es die Kleinheit des einzelnen Reizes, welche die Summation gestattet. Summation ist auch für die φ Leitungen, z. B. für die Schmerzleitung nachgewiesen, sie gilt dort nur für kleine Quantit[äten]. Die geringere Rolle der Summation auf der φ Seite spricht dafür, daß es sich dort in der Tat um größere Q handelt. Sehr kleine scheinen durch die Schwellenwirkung der Nervenendapparate abgehalten, während auf der ψ Seite solche fehlen und nur kleine Qή wirken.
58
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
[10] Проведения ψ
Ядро ψ находится в соединении с теми путями, на которых |
57 |
возникают эндогенные количества возбуждения. Не исключая |
|
соединения этих путей с φ, мы все же должны придерживаться |
|
первоначального допущения о том, что изнутри тела к нейро- |
|
нам ψ ведет прямая дорога. Но тогда ψ на этой стороне никак |
|
не охраняется от Q, и в этом заключается движущая сила |
|
психического механизма. |
|
То, что известно нам об эндогенныхраздражителях, можно |
58 |
выразить в допущении, что они имеют межклеточную природу, |
|
возникают неразрывно и только периодически превращаются |
|
впсихические раздражители. Идея о накоплении неопровержима, и прерывистость психического воздействия позволяет только ту трактовку, согласно которой они на своем пути проведения к ψсталкиваются с сопротивлениями, преодолеваемыми только при приросте колич[ества]. Следовательно, это — проведения
снеоднократным членением, с включением нескольких контактных преград вплоть до ядра ψ. Однако начиная с известного Q, они [то есть эндогенные возбуждения] постоянно воздействуют как раздражитель, и любое увеличение Q воспринимается как увеличение раздражителя ψ. Следовательно, есть состояние,
вкотором проведение стало пропускающим. Кроме того, опыт показывает, что после разрядки ψ-раздражителя проведение возобновляет свое сопротивление.
Такой процесс называют суммацией. Проведения ψ вы- 59 полняются через суммацию, пока не станут пропускающими. Очевидно, что суммацию позволяет именно малость отдельного раздражителя. Суммация выявлена также для проведений φ, например, для проведения боли, там она действительна только для малых колич[еств]. Менее значимая роль суммации на стороне φ говорит в пользу того, что речь там на самом деле идет о более крупныхQ.Оченьмаленькие,кажется,удерживаютсяпороговым воздействиемконцевыхнервныхаппаратов,тогдакакнасторонеψ таковые отсутствуют и воздействуют только малые Qή.
59
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [10] Die ψ Leitungen
60Es ist sehr bemerkenswert, daß die ψ Leitungsneurone sich zwischen den Charakteren der Durchlässigkeit und der Undurch- lässigkeit erhalten können, indem sie trotz des Durchganges von Qή ihren Widerstand im vollen Umfang beinahe wiederaufnehmen. Es widerspricht dies ganz der angenommenen Eigenschaft der ψNeurone, durch strömende Qήdauernd gebahnt zu werden. Wie läßt sich dieser Widerspruch aufklären?
61Durch die Annahme, daß die Wiederherstellung des Widerstandes bei Aufhören der Strömung allgemeine Eigenschaft der Kontaktschranken ist. Diese läßt sich dann unschwer mit der Beeinflussung der ψNeurone zur Bahnung vereinen. Man braucht nur anzunehmen, daß die Bahnung, die nach dem Q-Ablauf übrigbleibt, nicht in der Aufhebung eines jeden Widerstandes besteht, sondern in der Herabsetzung desselben bis auf ein notwendig bleibendes Minimum. Während des Q-Ablaufes ist der Widerstand aufgehoben, nachher stellt er sich wieder her, allein je nach der durchgelaufenen Q bis zu verschiedener Höhe, so daß nächstes Mal bereits eine kleinere Q passieren kann u. dgl. Bei völligster Bahnung bleibt dann ein gewisser für alle Kontaktschranken gleicher Widerstand, der also auch Anwachsen von Q bis zu einer gewissen Schwelle fordert, damit diese passiere. Dieser Widerstand wäre eine Konstante. Somit bedeutet die Tatsache der Einwirkung der endogenen Qή durch Summation weiter nichts, als daß diese Qή sich aus sehr kleinen, unter der Konstante befindlichen Größen von Erregung zusammensetzt, die endogene Leitung ist darum doch vollkommen gebahnt.
62Daraus folgt aber, daß die ψ Kontaktschranken im allgemeinen höher reichen als die Leitungsschranken, so daß in den Kern-Neuro- nen eine neue Aufspeicherung von Qή erfolgen kann. Dieser ist von der Ausgleichung der Leitung an weiter keine Grenze gesetzt. ψ ist hier der Q preisgegeben, und damit entsteht im Innern des Systems der Antrieb, welcher alle psychische Tätigkeit unterhält. Wir kennen diese Macht als den Willen, den Abkömmling der Triebe.
60
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [10] Проведения ψ |
|
|
|
|
|
Весьма примечательно, что проводящие нейроны ψ могут |
60 |
|
удерживаться между характерами пропускания и непропуска- |
|
|
ния, практически возобновляя свое сопротивление в полном |
|
|
объеме,несмотряна прохождениечерезних Qή.Этосовершенно |
|
|
противоречит допущенному свойству нейронов ψ постоянно |
|
|
подвергаться проторению со стороны текущих Qή. Как можно |
|
|
прояснить это противоречие? |
|
|
Допущением о том, что восстановление сопротивления при |
61 |
|
прекращении течения является общим свойством контактных |
|
|
преград. Его тогда несложно объединить с влиянием на нейроны |
|
|
ψв проторение. Нужно лишь допустить, что проторение, остаю- |
|
|
щееся после Q-протекания, заключается не в отмене любого |
|
|
сопротивления, а в его снижении до обязательно остающегося |
|
|
минимума. Во время Q-протекания сопротивление отменяется, |
|
|
потом оно снова восстанавливается, правда, в зависимости |
|
|
от протекшего Q до различной высоты, так что в следующий |
|
|
раз может пройти уже меньшее Q и т. п. Тогда при самом полном |
|
|
проторении остается одинаковое для всех контактных преград |
|
|
сопротивление, которое, таким образом, также требует прироста |
|
|
Q до известного порога, чтобы Q могло пройти. Это сопро- |
|
|
тивление было бы константой. Тем самым факт воздействия |
|
|
эндогенного Qή через суммацию означает лишь то, что это Qή |
|
|
складываетсяизоченьмаленьких,находящихсянижеконстанты |
|
|
величин возбуждения, тем не менее поэтому эндогенное про- |
|
|
ведение является полностью проторенным. |
|
|
Однако отсюда следует, что контактные преграды ψ в це- |
62 |
|
лом достигают б´ольших высот, чем преграды проведения, так |
|
что в нейронах ядра может произойти новое складирование Qή. Этому складированию, начиная от выравнивания проведения, дальше не положена никакая граница. ψздесь предоставлено Q, и тем самым внутри системы возникает побуждение, поддерживающеевсюпсихическуюдеятельность.Этавластьизвестнанам как воля, производное влечений.
61
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.