- •Содержание
- •Предисловие
- •Allgemeiner Plan
- •Общий план
- •[3] Die Kontaktschranken
- •[3] Контактные преграды
- •[4] Der biologische Standpunkt
- •[4] Биологическая позиция
- •[5] Das Quantitätsproblem
- •[5] Проблема количества
- •[6] Der Schmerz
- •[6] Боль
- •[7] Das Qualitätsproblem
- •[7] Проблема качества
- •[8] Das Bewußtsein
- •[8] Сознание
- •[9] Das Funktionieren des Apparates
- •[9] Функционирование аппарата
- •[10] Die ψ Leitungen
- •[10] Проведения ψ
- •[11] Das Befriedigungserlebnis
- •[11] Переживание удовлетворения
- •[12] Das Schmerzerlebnis
- •[13] Affekte und Wunschzustände
- •[13] Аффекты и состояния желания
- •[14] Einführung des »Ich«
- •[14] Введение «Я»
- •[15] Primär- und Sekundärvorgang in ψ
- •[15] Первичный и вторичный процесс в ψ
- •[16] Das Erkennen und [das] reproduzierende Denken
- •[16] Познавание и репродуцирующее мышление
- •[17] Das Erinnern und das Urteilen
- •[17] Вспоминание и суждение
- •[18] Denken und Realität
- •[18] Мышление и реальность
- •[19] Primärvorgänge — Schlaf und Traum
- •[19] Первичные процессы — сон и сновидение
- •[20] Die Traumanalyse
- •[20] Анализ сновидений
- •[21] Das Traumbewußtsein
- •[21] Сознание сновидения
- •Psychopathologie
- •Психопатология
- •[1] Истерическая навязчивость
- •[2] Die Entstehung des hysterischen Zwanges
- •[2] Возникновение истерической навязчивости
- •[3] Die pathologische Abwehr
- •[3] Патологическая защита
- •[4] Das hysterische Proton pseudos
- •[4] Истерический proton pseudos
- •[5] Bedingungen des πρώτον ψεύδος ύστ[εριχόν]
- •[5] Условия πρώτον ψεύδος ύστ[εριχόν]
- •[6] Die Denkstörung durch den Affekt
- •[6] Расстройство мышления вследствие аффекта
- •Versuch, die normalen ψ Vorgänge darzustellen
- •Попытка изобразить нормальные процессы ψ
[13] Affekte und Wunschzustände
73 Die Reste der beiden behandelten Arten von Erlebnissen sind die Affekte und die Wunschzustände, denen beiden gemeinsam ist, daß sie eine Erhöhung der Qή-Spannung in ψ enthalten, im Affekt durch plötzliche Entbindung, im Wunsch durch Summation hergestellt. Beide Zustände sind von der größten Bedeutung für den [Quantitäts-]Ablauf in ψ, da sie zwangsartige Motive für denselben hinterlassen. Aus dem Wunschzustand folgt geradezu eine Attraktion nach dem Wunschobjekt respektive dessen Erinnerungsbild, aus dem Schmerzerlebnis resultiert eine Abstoßung, eine Abneigung, das feindliche Erinnerungsbild besetzt zu halten. Es sind dies die primäre Wunschanziehung und die primäre
Abwehr.
74 Die Wunschanziehung kann man sich leicht durch die Annahme erklären, daß die Besetzung des freundlichen Er[innerungsbildes] im Begierdezustand an Qή die bei bloßer Wahrnehmung erfolgte weit übersteigt, so daß eine besonders gute Bahnung vom ψ Kern zu dem entsprechenden Neuron des Mantels führt.
75 Schwieriger zu erklären ist die primäre Abwehr oder Verdrän- gung, die Tatsache, daß ein feindliches Erinnerungsbild stets so bald als möglich von der Besetzung verlassen wird. Indes dürfte die Erklärung darin liegen, daß die primären Schmerzerlebnisse durch reflektorische Abwehr zu Ende gebracht wurden. Das Auftauchen eines anderen Objektes anstelle des feindlichen war das Signal dafür, daß das Schmerzerlebnis beendet sei, und das ψ System versucht, biologisch belehrt, den Zustand in ψ zu reproduzieren, der das Auf- hören des Schmerzes bezeichnete. Mit dem Ausdrucke biologisch belehrt haben wir einen neuen Erklärungsgrund eingeführt, der selbständige Geltung haben soll, wenngleich er eine Zurückführung auf mechanische Prinzipien (quantitative Momente) nicht ausschließt, sondern erfordert. Im vorliegenden Falle kann es leicht die bei Besetzung von feindl[ichen] Er[innerungsbildern] jedesmal auftretende Qή-Steigerung sein, die zur gesteigerten Abfuhrtätigkeit, somit zum Abfluß auch von Er[innerungen] drängt.
72
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
[13] Аффекты и состояния желания
Остатками обоих обсуждавшихся видов переживаний |
73 |
являются аффекты и состояния желания, общим для которых |
|
является то, что они содержат повышение Qή-напряжения в ψ, |
|
установленное в аффекте через внезапное высвобождение, |
|
в желании — через суммацию. Оба состояния имеют величай- |
|
шее значение для [количественного] протекания в ψ, поскольку |
|
они оставляют после себя навязчивые мотивы для этого проте- |
|
кания. Из состояния желания прямо-таки следует аттракция |
|
к объекту желания либо образ воспоминания о нем, результатом |
|
переживания боли становится отталкивание, неприятие со- |
|
хранения загрузки на враждебном образе воспоминания. Это |
|
первичное притяжение желания и первичная защита. |
|
Притяжение желания легко можно объяснить допущением, |
74 |
что загрузка дружеского [образа] восп[оминания] в состоянии |
|
вожделения в Qήнамного превосходит загрузку, происшедшую |
|
при простом восприятии, так что от ядра ψк соответствующему |
|
нейрону мантии ведет особенно хорошее проторение. |
|
Сложнее объяснить первичную защиту или вытеснение, |
75 |
тот факт, что враждебный образ воспоминания постоянно мак- |
|
симально быстро покидается загрузкой. Между тем объяснение, |
|
вероятно,заключаетсявтом,чторефлекторнаязащитадоводила до конца первичные переживания боли. Всплывание другого объекта вместо враждебного было сигналом того, что переживание боли закончено и система ψ, биологическинаученная, пытается воспроизвести состояние в ψ, обозначавшее прекращение боли. Выражением «биологически наученная» мы ввели новое основание для объяснения, которое должно иметь самостоятельное значение, даже если оно не исключает возведения к механическим принципам (количественным моментам), а требует его. В настоящем случае наступающее каждый раз при загрузке вражд[ебных] [образов] восп[оминания] увеличение Qή легко может быть тем самым, что теснит к усиленной деятельности разрядки, тем самым к протеканию также и восп[оминаний].
73
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
[14] Einführung des »Ich«
76Tatsächlich aber haben wir mit Annahme der »Wunschanziehung« und der Neigung zur Verdrängung bereits einen Zustand von ψ berührt, welcher noch nicht erörtert worden ist; denn diese beiden Vorgänge deuten darauf hin, daß sich in ψeine Organisation gebildet hat, deren Vorhandensein [Quantitäts-]Abläufe stört, die sich zum ersten Mal in bestimmter Weise [d. i. begleitet von Befriedigung oder Schmerz] vollzogen haben. Diese Organisation heißt das »Ich« und kann leicht dargestellt werden durch die Erwägung, daß die regel- mäßig wiederholte Aufnahme endogener Qή in bestimmte Neurone (des Kernes) und die bahnende Wirkung, die von dort ausgeht, eine Gruppe von Neuronen ergeben wird, die konstant besetzt ist, also dem durch die sekundäre Funktion erforderten Vorratsträger entspricht. Das Ich ist also zu definieren als die Gesamtheit der jeweiligen ψ Besetzungen, in denen sich ein bleibender von einem wechselnden Bestandteil sondert. Wie man leicht einsieht, gehören die Bahnungen zwischen ψNeuronen als Möglichkeiten, in nächsten Momenten dem veränderten Ich seine Ausbreitung anzuweisen, mit zum Besitze des Ich.
77Während es das Bestreben dieses Ich sein muß, seine Besetzungen auf dem Wege der Befriedigung abzugeben, kann es nicht anders geschehen, als daß es die Wiederholung von Schmerzerlebnissen und Affekten beeinflußt, und zwar auf folgendem Wege, der allgemein als der der Hemmung bezeichnet wird:
78Eine Qή, die von irgendwoher in ein Neuron einbricht, wird sich nach der Kontaktschranke der größten Bahnung fortsetzen und eine dorthin gerichtete Strömung hervorrufen. Genauer gesprochen, es wird sich der Strom Qή im umgekehrten Verhältnis zum Widerstand nach den einzelnen Kontaktschranken verteilen, und wo dann eine Kontaktschranke von einem Quotient getroffen wird, der unter ihrem Widerstand liegt, da wird praktisch nichts durchpassieren. Leicht kann für jede Qή im Neuron sich dies Verhältnis anders gestalten, da dann Quotienten entstehen, die auch bei anderen Kontaktschranken die Schwelle überragen. So ist der Ablauf unabhängig von Qή und
74
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
[14] Введение «Я»
Однако фактически допущением «притяженияжелания» 76 и склонности к вытеснению мы уже затронули состояние ψ, которое еще не было озвучено; ведь оба эти процесса указывают на то, что в ψ образовалась организация, присутствие которой расстраивает [количественные] протекания, впервые осуществившиеся определенным образом. Эта организация называется«Я»илегкоможетбытьотображеначерезрассуждение
о том, что регулярно повторяемое принятие эндогенных Qή
вопределенные нейроны (ядр´а) и проторяющее воздействие, оттуда исходящее, даст в итоге группу нейронов, которая является константно загруженной, а значит, соответствует носителю запаса, которого требует вторичная функция. Следовательно, Я можно определить как совокупность соответствующих загрузок ψ, в которых остающаяся составляющая обособляется от сменяющей. Как легко увидеть, проторения между нейронами ψ, представляющие собой возможности в ближайшие моменты предоставить измененному Я его расширение, также относятся к владению Я.
В то время как устремлением этого Я должна быть отдача |
77 |
его загрузок на пути удовлетворения, оно неизбежно должно |
|
влиять на повторение аффектов и переживаний боли, причем |
|
следующим путем, который обобщенно обозначается как путь |
|
торможения: |
|
Qή, откуда-либо вторгающееся в нейрон, продолжится |
78 |
к контактной преграде самого большого проторения и вызовет течение в этом направлении. Говоря точнее, поток Qήраспределитсявобратномсоотношенииксопротивлениюпослеотдельных контактных преград, и там, где контактная преграда задевается коэффициентом, лежащим ниже ее сопротивления, практически ничто не сможет пройти. Для каждого Qήв нейроне это отношениелегкоможетприниматьинойвид,посколькутогдавозникают коэффициенты, превышающие порог и при других контактных преградах. Таким образом, протекание является независимым
75
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [14] Einführung des »Ich«
dem Verhältnis der Bahnungen. Wir haben aber den dritten mächtigen Faktor kennengelernt. Wenn ein anstoßendes Neuron gleichzeitig besetzt ist, so wirkt dies wie eine zeitweilige Bahnung der zwischen beiden liegenden Kontaktschranken und modifiziert den Ablauf, der sich sonst nach der einen gebahnten Kontaktschranke gerichtet hätte. Eine Seitenbesetzung ist also eine Hemmung für den Qή-Ablauf.
Stellen wir uns das Ich als ein Netz besetzter, gegeneinander gut gebahnter Neurone vor, etwa so [siehe Abb. 3]: So wird eine Qή, die von außen
(φ) her in a eindringt und unbeeinflußt nach dem Neuron b gegangen wäre, durch die Seitenbesetzung in a α so beeinflußt, daß sie nur einen Quotient nach b abgibt, eventuell gar nicht nach b gelangt. Wenn also ein Ich existiert, muß es psychische Primärvorgänge hemmen.
79 SolcheHemmungistabereinentschiedenerVorteil fürψ.Nehmen wir an, a sei ein feindl[iches] Er[innerungsbild], b ein Schlüsselneuron zur Unlust, so würde primär bei Erweckung von a Unlust entbunden werden, die vielleicht zwecklos wäre, es jedenfalls ihrem vollen Betrag nachist. Bei Hemmungswirkung vonαwirddie Unlustentbindung sehr gering ausfallen, dem Nervensystem Entwicklung und Abfuhr von Q ohne sonstigen Schaden erspart. Man kann sich nun leicht vorstellen, daß mitHilfeeinesMechanismus,welcherdasIchaufdieankommende Neubesetzung des feindlichen Erinnerungsbildes aufmerksam macht, das Ich dazu gelangen kann, durch ausgiebige, nach Bedarf zu verstärkende Seitenbesetzung den [Quantitäts-]Ablauf von Er[innerung]
76
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [14] Введение «Я»
от Qήи от соотношения проторений. Однако мы познакомились с третьим мощным фактором. Если отталкивающий нейрон одновременно загружен, то это воздействует как вр´еменное́ проторение контактных преград, лежащих между двумя проторениями, и модифицирует протекание, которое иначе направилось бы по одной проторенной контактной преграде. Таким образом, боковая загрузка представляет собой торможение для Qή-протекания. Если мы представим себе Я как сеть загруженных, хорошо проторенных друг против друга нейронов, примерно так [см. рис. 3]: то Qή, которое проникает
Qή
γ
|
|
β |
|
α |
δ |
a |
|
|
|
|
b
извне (φ) в а и, без постороннего влияния, пошло бы к нейрону b, подвергается такому влиянию боковой загрузки в а α, что отдает b только коэффициент, а порой и вовсе до b не доходит. Значит, если Я существует, оно должно тормозить психические первичные процессы.
Однако такое торможение является решительным преиму- 79 ществом для ψ. Если мы допустим, что а представляет собой вражд[ебный] [образ] восп[оминания], b — ключевой нейрон для неудовольствия, то первично при пробуждении а высвобождалось бы неудовольствие, которое, возможно, было бы бесцельным, которое в любом случае является таким по своему полному объему. При воздействии торможения α высвобождение неудовольствия окажется очень незначительным, оно без обычного вреда избавляет нервную систему от развития
и разрядки Q. Теперь можно легко представить себе, что с помощью механизма, обращающеговниманиеЯ на прибывающую
77
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [14] Einführung des »Ich«
zur Unlustentbindung zu hemmen. Ja, wenn man annimmt, daß die anfängliche Unlust-(Qή)entbindung vom Ich selbst aufgenommen wird, so hat man in ihr selbst die Quelle für den Aufwand, welchen die hemmende Seitenbesetzung vom Ich erfordert. Die primäre Abwehr ist dann um so stärker, je stärker die Unlust.
78
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.
I. [14] Введение «Я»
новую загрузку враждебного образа воспоминания, Я может прийти к тому, чтобы тормозить щедрой, усиливаемой по потребности боковой загрузкой [количественное] протекание от восп[оминания] к высвобождению неудовольствия. Даже если допустить, что начальное высвобождение неудовольствия (Qή) принимается самим Я, то в самом этом высвобождении мы имеем источник для затраты, какой требует от Я тормозящая боковая загрузка. Тогда первичная защита тем сильнее, чем сильнее неудовольствие.
79
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.