Der Arbeitstag

Ich stehen um 6.15 Uhr auf. Mein Bruder schlaft noch, er steht nur um 6.30 Uhr auf. Er wäscht sich mit kaltem Wasser und frühstücke schnell. Zum Frühstück vorbereite ich immer Butterbrot mit Käse, Butter und Wurst und eine Tasse Kaffee. Ich gehe zum Unterricht um 7.25 und mein Bruder zur Arbeit um 7.45. Meine Studium beginnt um 8.00. Den ganzen Tag bringe ich an der Universität ver. Nach den Stunden gehe ich in die Bibliothek. Dort können man die technische Literatur zusätzlich lesen. Nach Hause gehe ich nur im 17.00.

A ufgabe 1. Lesen und übersetzen Sie folgenden Text.

Wie kann man die Prüfungen erfolgreich ablegen

Sie sind Student der Universität geworden!!! Gratulationen!!! Aber es ist nicht leicht, denn Sie haben jeden Tag Vorlesungen, Seminare und Laborarbeiten. Es bedeutet, dass Sie studieren sollen. Übrigens sollen auch Sie viel selbständig arbeiten.

Und jedes Semester werden viele Zwischenprüfungen und Prüfungen von den Studenten abgelegt. Hier gibt es eine Liste der Tipps, wie sich die Studenten auf die Prüfungen vorbereiten sollten, um sie erfolgreich bestehen zu können.

Rechnen sie nicht auf den erfolg!!!

Verlassen Sie sich nur auf Ihre Kenntnisse!!!

Bevor Sie beginnen

• Seien Sie gut organisiert! Machen Sie einen Plan, wie Sie Ihren Lehrstoff studieren werden. Teilen Sie Ihren Freunden, und der Familie mit, dass die Vorbereitung für Sie sehr wichtig ist, dann werden sie Sie bei Ihrem Studium nicht stören.

• Wenn es schwierig ist, sich auf die kommende Prüfung zu konzentrieren, dann lernen Sie nicht zu Hause. Gehen Sie in die Bibliothek. In der BNTU gibt es zwei Bibliotheken mit einigen Lesesälen, die modern und gut komplettiert sind.

• Wenn die Motivation ein Problem ist, laden Sie einen Freund ein und studieren Sie zusammen.

• Denken Sie daran, wofür Sie lernen. In der Zukunft planen Sie, eine interessante, gut bezahlte Arbeit zu haben. Ohne gute Kenntnisse machen Sie keine Karriere. Das Wissen ist die Macht!!!

Die Taktik der Vorbereitung

• Arbeiten Sie mit Ihrer biologischen Uhr: wenn Sie langsam am Morgen sind, verwenden Sie diese Zeit, um einige zusätzliche Lektüre zu lesen. Machen Sie die wichtigste Arbeit dann nachmittags.

• Lernen nicht länger als 30 oder 40 Minuten auf einmal. Machen Sie regelmäßige Pausen.

• Lernen Sie nicht bis zu spät, besonders in der Nacht vor der Prüfung.

• Vergessen Sie auch nicht vollwertig und gut zu essen.

Am Prüfungstag

• Kommen Sie zur Prüfung etwas früher. Aber es lohnt sich nicht, sehr früh zu kommen. Langes Warten führt zur Aufregung.

• Seien Sie konzentriert und aufmerksam in der Prüfung.

Tipps für die mündliche Prüfung

eine Frage anschneiden	поднять, затронуть [вопрос], коснуться вопроса
j-m. Rede (und Antwort) stehen	держать ответ перед кем-л.; давать объяснения кому-л.
das Eingehen	подход

• Bereiten Sie sich nicht nur fachlich (специально) auf die mündliche Prüfung vor. Üben Sie sich auch in der Präsentation Ihres Wissens. Üben Sie sich im Eingehen auf zu erwartende Fragen.

• Schaffen Sie sich viele konkrete Übungsgelegenheiten, z.B. mit Kommilitonen und Freunden, denen Sie "Rede und Antwort stehen".

• Auch für die mündliche Prüfung sollten Sie ein schriftliches Konzept vorbereiten.

• Übernehmen Sie als Prüfungskandidat eine aktive Rolle. Mit einem Konzept "im Rücken" können Sie Ihr Wissen gut präsentieren, Fragen selbst anschneiden und sich mit Argumentationslinien behaupten.

• Versuchen Sie, aus der Prüfung ein Fachgespräch zu machen. Führen Sie eigene Gedanken und Fragen an und stellen Sie sie zur Diskussion.