Жаргонная и арготическая лексика

Уважаемый товарищ Иванов!

Довожу до Вашего сведения, что не смогу прибыть к месту назначения в указанный Вами срок и приступить к исполнению своих служебных обязанностей, так как состояние моего здоровья ухудшилось. Я остро нуждаюсь в лечении. Прошу предоставить мне отпуск за свой счет.

Ассистент Сидорова.

Милый Витюша!

Прости, что огорчаю тебя, но я не смогу приехать, когда ты хочешь, и выйти на работу. Я устала как собака, чувствую себя отвратительно, еще хуже, чем раньше. Буду просить дать мне отпуск, чтобы подлечиться. Хоть бы дали, пусть и без оплаты, это не беда!

Целую. Твоя Галочка.

общеупотребительные верх препятствие бояться прогнать волноваться

книжные вершина преграда опасаться изгнать тревожиться

разговорные макушка помеха трусить выставить психовать

Соотношение функционально-стилевой закрепленности и эмоционально-экспрессивной окраски слов

      Эмоционально-экспрессивная окраска слова и его принадлежность к определенному функциональному стилю в лексической системе русского языка, как правило, взаимообусловлены. Нейтральные в эмоционально-экспрессивном отношении слова обычно входят в пласт общеупотребительной лексики. Исключение представляют термины: они всегда стилистически нейтральны, но имеют четкую функциональную закрепленность.       Эмоционально-экспрессивные слова распределяются между книжной и разговорной (просторечной) лексикой.       К книжной лексике принадлежат слова высокие, придающие речи торжественность, а также эмоционально-экспрессивные, выражающие как положительную, так и отрицательную оценку называемых понятий. Так, в книжных стилях используется лексика ироническая (прекраснодушие, словеса, донкихотство), неодобрительная (педантичный, манерность), презрительная (личина, продажный) и т. п. Поэтому неверно иногда считают, что книжная лексика состоит только из слов положительного оценочного значения, хотя такие в ней, конечно, преобладают (вся поэтическая, риторическая, торжественная лексика).       К разговорной лексике относятся слова ласкательные (голубушка, мамочка), шутливые (бутуз, смешинка), а также некоторые единицы, выражающие отрицательную оценку называемых понятий (однако не слишком грубые): ретивый, хихикать, бахвалиться, мелюзга.       К просторечной лексике принадлежат резко сниженные слова, которые находятся за пределами литературной нормы. Среди них могут быть формы, содержащие положительную оценку называемых понятий (работяга, башковитый), но гораздо больше форм, выражающих отрицательное отношение говорящего к обозначаемым понятиям (левачить, рехнуться, хлипкий, дошлый и под.).       В слове часто перекрещиваются функциональные признаки и эмоционально-экспрессивные и иные стилистические оттенки. Например, слова сателлит эпигонский, апофеоз воспринимаются прежде всего как книжные. Но в то же время слово сателлит, употребленное в переносном значении, мы связываем с публицистическим стилем; в слове эпигонский отмечаем отрицательную оценку, а в слове апофеоз - положительную. Кроме того, на использование этих слов в речи оказывает влияние их иноязычное происхождение (не свойственное русскому языку фонетическое оформление может привести к их неуместности в определенном контексте). А ласково-иронические слова зазноба, мотаня, залетка, дроля совмещают в себе разговорную и диалектную окраску, народнопоэтическое звучание. Богатство стилистических оттенков русской лексики требует особенно внимательного отношения к слову.

Использование в речи стилистически окрашенной лексики

      Стилистическая окраска слова указывает на возможность использования его в том или ином функциональном стиле (в сочетании с общеупотребительной, нейтральной лексикой). Однако это не значит, что функциональная закрепленность слов за определенным стилем исключает их употребление в других стилях. Для современного развития русского языка характерно взаимовлияние и взаимопроникновение стилей, а это способствует перемещению лексических средств (одновременно с другими языковыми элементами) из одного стиля в другой. Так, в научных произведениях нередко с терминологической соседствует публицистическая лексика. Это можно наблюдать на примере литературоведческих работ: Публикация "Северной повести" К. Г. Паустовского датируется 1939 г. Это романтическое повествование о людях разных поколений и национальностей, чьи судьбы тесно и порою замысловато переплетаются между собой. Героев повести объединяют общие черты - борьба за социальную справедливость и свободу, нравственная чистота. ...Идейный замысел писателя определил особенности композиции и сюжета повести. Сюжетный параллелизм первой и второй-третьей частей, своеобразный повтор фабульной линии не случайны (Л. А. Новиков). Научный стиль не исключает эмоциональной речи, а это обусловливает использование в нем оценочной лексики, высоких и сниженных слов.       Еще более открыт для проникновения иностилевой лексики публицистический стиль. В газетной статье нередко можно встретить термины рядом с разговорной и даже просторечной лексикой: Слово "перестройка" вошло во многие языки без перевода, как в свое время "спутник". Однако иностранцу выучить это слово куда проще, чем воплотить в жизнь все, что за ним стоит. Покажу это на фактах из сферы хозяйствования... Планирование, как известно, опирается на нормативы. Спешу сразу же и четко оговориться, чтобы не быть обвиненным в том, будто я вообще против всяких нормативов. Нет же, разумеется! И на предприятиях, уверен, не дойдут до глупости огульно отрицать их необходимость. Только смотря каких нормативов. Когда устанавливается, допустим, процент отчислений от прибыли в бюджет, или плата за потребление природных ресурсов или размеры платежей банку за полученную ссуду, кто же будет против? Но когда нормативами регламентируется вся внутренняя жизнь предприятий: структура и численность, оклады и премия, отчисления на всякого рода нужды (вплоть до покупки ручек и карандашей),- это уже, простите, чушь несусветная, которая приводит к результатам нередко смешным, иногда драматичным, а порой трагикомичным (П. Волин). Здесь лексика научная, терминологическая переплетается с экспрессивно окрашенной разговорной, что, однако, не нарушает стилистических норм публицистической речи, а наоборот, способствует усилению ее действенности. Вот, например, описание научного эксперимента, появившееся на газетной полосе: В институте эволюционной физиологии и биохимии ... тридцать две лаборатории. Одна из них изучает эволюцию сна. У входа в лабораторию табличка: "Не входить: опыт!" Но из-за двери доносится кудахтанье курицы. Она здесь не для того, чтобы нести яйца. Вот научный сотрудник, берет в руки хохлатку. Переворачивает вверх лапками... Такое обращение к иностилевой лексике вполне оправдано, разговорная лексика оживляет речь, делает ее более доступной для читателя.       Из книжных стилей лишь официально-деловой непроницаем для разговорной лексики, для эмоционально-экспрессивных слов. Хотя в особых жанрах этого стиля возможно использование публицистических элементов, а следовательно, и оценочной лексики (но из группы книжных слов). Например, в дипломатических документах (заявлениях, нотах правительства) такая лексика может выражать отношение к обсуждаемым фактам международной жизни: найти выход из тупика, смотреть с оптимизмом, гигантская эволюция в отношениях.       Приметой времени стало употребление за пределами научного стиля терминологической лексики в переносном значении: очередной раунд переговоров, вирус равнодушия, новые витки нескончаемых споров, коэффициент искренности, эйфория прошла (стало ясно, что легких решений не будет) и т. д. В этом случае наблюдается не только метафорический перенос значения, в результате чего происходит детерминологизация, но и перенос стилистический: слово выходит за пределы породившей его терминосистемы и становится общеупотребительным.       Однако не всегда привлечение иностилевой лексики укладывается в стилистическую норму. Значительный ущерб культуре речи наносит неуместное использование: 1) высокой книжной лексики ("Журавлев выступил как поборник экономии стройматериалов"); 2) надуманных, искусственных терминов, создающих псевдонаучность речи ("Одна голова крупного рогатого скота женского рода [т. е. корова!] должна быть использована, прежде всего для последующего воспроизведения потомства"); 3) публицистической лексики в нейтральном тексте, придающей ложный пафос высказыванию ("Коллектив магазина № 3, как и все прогрессивное человечество, встал на трудовую вахту в честь Первомая").       Нарушением стилистической нормы становится: 1) необоснованное смешение разностильной лексики, в результате которого возникает неуместный комизм ("Чтобы получить веские доказательства злоупотребления властью, прихватили с собой и фотокорреспондента"; "Руководство предприятия уцепилось за рационализаторское предложение"); 2) введение разговорных элементов в книжную речь ("Воскресники положили начало благоустройству райцентра, однако в этом деле у нас еще работы непочатый край"; "Уборку зерновых в области завалили, ссылаясь на плохие погодные условия").       Комический эффект от смешения языковых средств разных стилей используют юмористы, сознательно употребляя контрастирующие по стилистической окраске слова: Через несколько дней молодой медик гулял с девушкой по сильно пересеченной местности на берегу моря (И. и П.); В позабытой стороне, в Заболотской волости, ой, понравилась ты мне целиком и полностью. Как пришло - не знаю сам - это увлечение, мы гуляли по лесам местного значения (Исак.).       Бюрократизация всех форм жизни нашего общества в застойный период привела к тому, что в русском языке чрезмерно усилилось влияние официально-делового стиля. Элементы этого стиля, неоправданно употребляемые за его пределами, называются канцеляризмами. К ним принадлежат характерные слова и выражения (наличие, за неимением, во избежание, должный, вышеуказанный, в данный момент, отрезок времени, на сегодняшний день и под.), множество отглагольных существительных (взятие, раздутие, проживание, нахождение, изъятие, прогул, выгул, недокомплект и др.); отыменные предлоги (в деле, в части, в целях, по линии, за счет и т. д.). Формулировки, изобилующие канцеляризмами и речевыми штампами, помогали уходить от прямого разговора на острые темы, называть вещи своими именами: Отмечались отдельные недостатки в деле развития общественного животноводства; Отрицательная сторона в деле деятельности предприятия заключается в случаях выпуска бракованных изделий.       Канцеляризмы проникают не только в книжную, но и в разговорную речь, в которой можно отметить порой нелепые сочетания стилистически несовместимых слов: [в обращении к ребенку] По какому вопросу плачешь? (пример К. И. Чуковского); [в бытовой обстановке] При наличии жены я не стану мыть посуду! Абсурдность насыщения разговорной речи канцеляризмами становится очевидной, когда мы встречаемся с их пародийным употреблением: "Представим себе, что муж за обедом спрашивает жену, чем она сегодня занималась. В ответ он слышит: В первую половину дня я ускоренными темпами обеспечила восстановление надлежащего порядка на жилой площади, а также в предназначенном для приготовления пищи подсобном помещении общего пользования. В последующий период мною было организовано посещение торговой точки с целью приобретения необходимых продовольственных товаров..." (пример В. Г. Костомарова).       Другой отличительной особенностью разговорной речи нашего времени стало насыщение ее уменьшительно-ласкательными формами без стилистической мотивировки. Исследователи отмечают "стилистическое опрощение" этой группы оценочной лексики, которая нередко воспринимается говорящими как своеобразная примета непринужденно-разговорной речи: Приветик!; Материальчик приготовили?; Дайте справочку; Налей полполовничка супчика; Колбаски полкило и т. п. В подобных случаях речь идет не о размерах предметов, не выражается также особо нежное к ним отношение, другими словами, оценочность экспрессивно окрашенных слов утрачивается. Обращение к таким формам обусловлено или ложным представлением о "вежливом стиле", или приниженным положением просителя, боящегося получить отказ от лица, к которому вынужден обращаться. Подобное использование экспрессивно-эмоциональной лексики часто отражает распределение социальных ролей в обществе.       У писателей, журналистов уменьшительные формы оценочных слов становятся источником иронической, сатирической окраски речи (одновременно и при смешении стилей): Ну до чего же мы все хорошие! До чего красивые и приятные! И вон тот, который старушку локотком отодвинул, а сам вместо нее в автобус сел! И вон тот, что переулочек уже трое суток метелочкой подметает... (Из газ.).      Отмечается также высокая степень употребительности в разговорной речи сниженных слов, утрачивающих в этом случае оттенки пренебрежительности, грубости (девчонки, мальчишки, бабка, тетка и др.): Бабка у меня хорошая; Мой мальчишка из армии возвращается; Девчонка с ним шла красивая.       Тенденция к стилистическому опрощению оценочной лексики не дает нам, тем не менее, права не учитывать эмоционально-экспрессивной окраски слов при их употреблении.

ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ

      Лексическая сочетаемость - способность слова употребляться совместно с другим словом в речевом отрезке. Границы сочетаемости в значительной степени определяются смысловыми особенностями слова, его значением.      Например, слово крепкий имеет следующие значения (Словарь русского языка в 4-х томах. М., Русский язык, 1988):

• Такой, который трудно сломать, разбить, порвать и т. п.: крепкая ткань, веревка, крепкий орех, лед.

• Здоровый, сильный, выносливый: крепкий организм, крепкие руки.

• Сильный духовно, стойкий, непоколебимый: "Святый Боже, Святый крепкий..." крепкий духом старик.

• Надежный: крепкое чувство, крепкая любовь, дружба. Его слово - крепкое.

• Достигающий сильной степени: крепкий ветер, мороз, крепкий хозяин, крепкое хозяйство.

     Хотя слова ненависть и зависть, как и любовь, обозначают "чувства", а ливень, жара и влажность, как и мороз,ветер, относятся к "погодно-климатическим условиям", нельзя, однако, сказать:

• крепкая ненависть, зависть (можно: крепкая любовь),

• крепкий ливень, крепкая жара, влажность (но: крепкий мороз).

      Сочетаемость слова определяется смысловыми (семантическими) признаками слов, вместе с тем она имеет свои границы. Например:

• В отличие от мыть, его синоним стирать сочетается только с названиями предметов, изготовленных из ткани, либо имеющих свойства ткани.

• Повысить можно то, к чему приложим параметр высокий: высокая урожайность > повысить урожайность; высокая скорость > повысить скорость.

     Поэтому нельзя сказать: повысить подготовку специалистов (только: улучшить подготовку...), повысить выпуск станков (увеличить выпуск станков).        Недопустимы сочетания слов, которые содержат отрицающие друг друга смысловые признаки: Эти установки осушки имеют высокую (+) глубину (-) осушки... Следует сказать: высокую степень осушки...       С точки зрения современного языка часто бывает трудно или даже невозможно объяснить причины различной сочетаемости близких по смыслу слов:   уделять внимание / придавать значение развитию спорта.       Многие сочетания слов закреплены языковой традицией. Эти сочетания в "готовом виде" входят в словарь носителей языка, и умение их использовать составляет часть языковой культуры человека.

Веселый этимологический словарик. Что это?

      Одним из самых серьезных предметов филологических исследований последних лет стала природа языковой игры, лингвистических шуток, приемов, основанных на разного рода игре слов. Этой проблематике посвящены книги Л.А. Введенской и Н.П. Колесникова "От серьезной науки до словесных шуток" (М., 1996), В.З. Санникова "Русский язык в зеркале языковой игры" (М., 1999), Т.А. Гридиной "Языковая игра: стереотип и творчество" (Екатеринбург, 1996) и многие другие.       Один из многочисленных видов такой игры - заведомо ложная этимология, основанная на переосмыслении внутренней формы слова. Благодаря применению этого приема у слова проявляется новое неожиданное (как выражаются лингвисты, окказиональное) значение.       Ну, например, такие: завалинка - экзаменационная сессия; левша - самка льва; заводила - Иван Сусанин; малярия - побелочно-покрасочная работа; автомат - грубая самокритика; соплеменник - большой насморк и т. д.       Вот и мы хотим предложить нашим читателям составить подобный "Веселый этимологический словарик". Что уже получилось - можно посмотреть здесь. Мы будем предлагать вам слова для толкования, а через некоторое время помещать в рассылке "Говорим и пишем правильно" их "этимологии", как присланные вами, так и придуманные нами.       Вы можете также присылать нам найденные вами слова для словарика.       Присоединяйтесь, и вам не придется говорить, что русский язык - это скучно.      А этой формой можно воспользоваться, для того чтобы предложить свое слово (или новое толкование уже существующего слова) в "Веселый этимологический словарик".

Ампир - 1. слёт гурманов; 2. праздник живота, банкет, обжора, обжираловка

Авансцена - 1. деньги вперед!; 2. предоплата; 3. семейный скандал в день аванса

Аварец - человек, попавший в аварию

Аврал - 1. Мюнхгаузен; 2. лгун, завравшийся человек; 3. уличение во лжи; 4. угрызения совести

Автожир - машинное масло

Автомат - 1. дружеская беседа дальнобойщиков; 2. самокритика

Акваланг - язык подводников

Альбатрос - 1. веревка испанского полководца; 2. большой батрак; 3. шелковая нитка; 4. средневековое орудие казни

Альтернатива - половина дилеммы

Аналитик - человек, который смотрит, "а налито ли у всех";

Антиглобалист - 1. список противников астролога Глобы; 2. коллективная жалоба на семью знаменитых астрологов

Антидот - 1. граната; 2. танк

Антилопа - 1. Гербалайф; 2. диета; 3. женщина на диете; 4. подставка для яиц; 5. очень прочный шар

Антиутопия - 1. демонстрация противников Герасима; 2. пустыня; 3. спасательный жилет

Антрекот - кот, живущий в передней

Апатичный - богатый апатитом

Апогей - 1. детище гомосексуалиста; 2. противник меньшинств; 3. босс геев

Апрель - детская присыпка

Арабеска - дочка араба

Арапник - 1. негритянская тусовка; 2. московский университет им. П. Лумумбы; 3. востоковед; 4. клетка для ары; 5. попугаененавистник; 6. африканец в сети Интернет

Арбалет - машина времени

Аромат - разговор за бутылочкой рома

Артель - художественная фотография новогодней ели

Асбест - 1. самый лучший

Аспирант - 1. распорядитель банкета; 2. тамада; 3. провизор; 4. большой специалист по пираньям

Ассорти - знаток отхожих мест

Астрология - наука о разведении астр

Аудитория - 1. Счетная палата; 2. комплект шин для "Ауди"; 3. клуб любителей "АУДИ"; 4. музыкальный магазин; 5. тет-а-тет с налоговиком

Аукцион - азартная игра, в которой победитель платит

Аффриката - негритянка

Аэрозоль - мозоль, натертая в самолете

Аэростат - 1. аттестат об окончании авиашколы; 2. агентство (академия) эротической статистики; 3. перепись населения с помощью аэрофотосъёмки

Байкер - журналист

Бакалея - мусорные бачки для парка отдыха

Бакенбарды - 1. бакенщики-песенники; 2. плавучая концертная площадка; 3. речные певцы; 4. певцы - почитатели Диогена

Балалайка - сторожевая собака на светской вечеринке

Балбес - празднество в аду

Балда - согласие ехать на бал

Балдахин - глупая маленькая собачка

Балтика - 1. бал нервных

Бальзам - 1. мужчина бальзаковского возраста; 2. литературный раб Оноре; 3. заместитель директора Мариинки по балетной части; 4. заместитель Бальзака

Банкнота - 1. партитура; 2. шарманка; 3. претензия к банку; 4. звон монет

Банкомат - 1. грубое обращение работников банковской системы; 2. хранилище нецензурных выражений; 3. утренняя "пятиминутка" в банке; 4. процесс закрутки банок; 5. невежливый банковский служащий

Баннер - 1. березовый веник; 2. ухажер банщицы; 3. мочалка; 4. банщик; 5. строгий модератор

Баран - 1. бар Академии наук; 2. заведующий баром

Баранка - овца

Барокамера - 1. камера в стиле барокко; 2. видеобар; 3. единица измерения архитектурного стиля; 4. бар в КПЗ

Барсук - ночной женский клуб

Басмач - мужчина, красящий бороду басмой

Бедокурить - закурить в тяжелую минуту

Безвременье - отсутствие часов

Безграмотный - тот, кому не досталась грамота

Бездарь - человек,которому ничего не подарили на день рождения

Безмен - 1. девичник; 2. необитаемый остров; 3. женский коллектив; 4. вдова; 5. одинокая женщина; 6. "только для женщин"; 7. выходной в обменном пункте

Бери-бери - клептомания

Бескозырка - игра без козырей

Беспалый - 1. Ванька-Встанька; 2. лыжник на трамплине; 3. устойчивый; 4. неваляшка; 5. телевизор системы "Secam"; 6. падший демон; 7. опальный бес

Бессвязный - 1. курьер без мобильника; 2. шпион на пенсии; 3. связной из преисподней

Бестактность - отсутствие музыкального слуха

Билборд - 1. торс Била Гейтса; 2. Моника Левински; 3. корабль Клинтона; 4. современный аналог скифских баб

Богема - единица измерения религиозности

Бойкот - ловелас

Болтовня - гайка

Борзописец - художник, рисующий только собак

Борзописец - смелый писатель

Бормашина - 1. лесовоз; 2. ворчун; 3. бензопила "Дружба"; 4. автомобиль Нильса Бора

Боровик - 1. физик-ядерщик; 2. пьяный кабан; 3. борец сумо; 4. зубной врач; 5. бормашина; 6. боров-недоросток

Ботинок - 1. путешествующий монах; 2. паломник, направляющийся в Соловецкий монастырь; 3. корабль инков; 4. православное морское судно

Бракодел - работник загса

Бракосочетание - склад бракованной продукции

Бредень - 1. результат творчества сивой кобылы; 2. паломник; 3. выступление В.С. Черномырдина; 4. студент на экзамене; 5. белая горячка; 6. оз. Сиваш; 7. понедельник

Брешь - ложь

Бронхит - 1. популярная модель танка; 2. танк Т-34; 3. гимн бронетанковых войск; 4. модные доспехи; 5. бронзовый шлягер (занявший 3-е место)

Брюква - 1. брюзжащая лягушка; 2. штанина

Буддист - дежурный, обязанный будить спящих

Буденовка - 1. будничная одежда; 2. кукушка в часах; 3. бытие

Будни - дни, бывшие в употреблении

Буклет - 1. бигуди; 2. летопись; 3. скелет с букетом; 4. генеалогическое древо; 5. летательный аппарат на тяге насекомых

Бульдог - 1. Му-Му; 2. утонувший пес;

Бурда - разведанные запасы нефти

Буханка - 1. бутылка

Буханка - алкоголичка

Бытовуха - 1. служащая дома быта; 2. домашняя уха

Бюрократ - расхититель казенного имущества

Валежник - ребенок, который учится ходить

Валюта - 1. киллер; 2. невозвращенец; 3. жена Малюты Скуратова; 4. сильный снегопад

Вампир - официант

Вентилятор - сантехник

Верстак - 1. спидометр; 2. пеший турист; 3. путник; 4. кучер; 5. наборщик в типографии; 5. сотрудник ГАИ; 6. мерный стакан

Верхогляд - астроном

Верхогляд - 1. крановщик; 2. маммолог; 3. астроном; 4. жираф; 5. конная прогулка

Весельчак - гребец

Весельчак - осужденный на казнь через повешенье

Вестибулярный - находящийся в вестибюле

Вестибулярный аппарат - телефон в вестибюле

Ветрянка - легкомысленная девушка

Видик - 1. работник телекомпании ВИД; 2. скромный пейзаж; 3. облик икающего человека

Вилка - небольшой загородный дом

Вирус - 1. виртуальные услуги; 2. стропальщик; 3. вопрос иностранца: "Вы русский"?

Водолазка - русалка

Водород - 1. династия сантехников; 2. родник

Возврат - транспорт, груженный дверями

Возгонка - гонки на телегах

Возмутить - довести до тошноты гужевое транспортное средство

Вокал - отличный анализ

Вокзал - зал для вокального пения

Волокита - 1. бурлак; 2. хвост; 3. мутант

Воротник - 1. бумеранг; 2. тупик; 3. штопор; 4. вратарь; 5. швейцар; 6. привратник; 7. замок; 8. место закладывания; 9. пароль для входа на сайт

Восторг - восточный базар

Временщик - часовой мастер

Вспыльчивость - 1. выбивание ковров; 2. техническая характеристика пылесоса

Вторник - 1. серебряный призёр; 2. подпевала в хоре; 3. дублер; 4. псевдоним; 5. пересдача экзамена; 6. место приемки вторсырья

Второгодник - дембель

Вытяжка - 1. дочь-подросток; 2. тяжелоатлетка; 3. цыганка, гадалка; 4. игровой автомат; 5. грыжа; 6. лохотрон; 7. воровка-карманница; 8. истребованный долг; 9. команда "смирно!"

Галстук - 1. французские сабо; 2. праздничный барабанный бой; 3. альфонс; 4. галл-доносчик; 5. легкий (галантный) стук в дверь; 6. приход француза; 7. гильотина

Гамак - маковое поле

Гамаши - преподаватели подготовительного класса музыкальной школы

Гашиш - незасеянный гектар

Героин - муж героини

Главком - 1. нижний ком в снежной бабе

Голенище - 1. баня; 2. стриптиз; 3. нудистский пляж; 4. бомж, оборванец; 5. нудист; 6. эксгибиционист; 7. тундра; 8. сверхэффективный футболист

Головня - 1. интеллектуал; 2. проблема; 3. прическа; 4. надоедливая мысль; 5. шапка; 6. стриптизерка; 7. раздевалка; 8. босс; 9. староста в деревне; 10. председатель колхоза

Головомойка - парикмахер

Головотяп - палач

Голография - изображение обнаженного тела

Горбушка - 1. американские выборы 2000 года, предвыборная кампания в Америке; 2. верблюдица; 3. внеурочная работа

Гордыня - 1. дыня, выращенная на балконе; 2. кавказская бахчевая культура; 3. дыня, выращенная (купленная) в городе

Горизонт - пожар на складе зонтов

Горилка - 1. лампочка; 2. маленькая обезьянка

Горком - сауна

Горшок - 1. состояние Альберта Гора после поражения в президентских выборах; 2. впечатления альпиниста-неофита; 3. реакция жителей города на резкое повышение цен; 4. ожог

Готовальня - столовая

Гребенка - 1. призывная комиссия; 2. байдарка; 3. юная поклонница Гребенщикова; 4. женщина с веслом; 5. дворник зимой

Гривенник - 1. украинский кошелек; 2. специалист по уходу за лошадьми; 3. парикмахер; 4. взрослый пятачок; 5. расчёска; 6. лев

Грузило - 1. лектор; 2. бог грусти в славянском пантеоне; 3. болтун; 4. застолье

Грыжа - зуб

Гуляш - кутила

Гуттаперча - а вот теперь все хорошо (с немецкого)

Дальтоник - пролонгированный макияж

Дача - взятка

Девиз - 1. персона нон грата; 2. посольство; 3. портретист Смольного института; 3. депортация; 4. аннулирование визы, отказ в визе; 5. вопрос грузинского пограничника русскому туристу

Декадент - 1. зубной протез; 2. десятый зуб; 3. группа дантистов; 4. стоматологический кабинет; 5. вставная челюсть

Декларация - 1. отмена концерта Клары Новиковой; 2. Карл после развода; 3. проводы Клары

Декольтированный - 1. Бундестаг без Коля; 2. обезоруженный ковбой

Делегация - 1. лечение травм, полученных при общении с лошадью; 2. переход в нелегальное положение; 3. черный рынок

Делопроизводитель - бизнесмен

Дельфин - 1. финн-бизнесмен; 2. конец работы; 3. программист на Дельфи; 4. финн, проживающий в Дели

Делянка - 1. приватизация; 2. бизнесвумен (бизнес-леди); 3. развод; 4. выдача зарплаты; 5. раздел имущества; 6. нежадная девочка; 7. неутомимая труженица

Демобилизованный - 1. лишившийся транспортного средства; 2. бывший обладатель сотового

Демонстрация - обезвреживание монстров

Деньжонки - 1. Восьмое марта на Украине; 2. китайские лодки однодневного пользования; 3. у мужа выходной

Депортация - 1. мужской стриптиз; 2. раздевание, насильственное снятие брюк; 3. жена Портоса; 4. исправление ошибок

Десница - болезнь десен

Деспот - дезодорант

Детализация - 1. роды; 2. состояние талии после тридцати

Детонация - 1. нация, большую часть которой составляют дети; 2. обесцвечивание

Джинсы - дети джиннов

Директива - жена директора

Дисперсия - бюст слишком малого размера

Дисплей - 1. удаление с поля; 2. "красная карточка"; 3. дисквалифицированный футболист; 4. диспут ни о чем

Дистанция - 1. вторая любовь Д'Артаньяна; 2. танцплощадка; 3. дискотека дистрофиков; 4. вокзал для двоих

Дистрофик - стихотворение из двух строф

Добряк - момент перед падением

Договор - 1. вор по найму; 2. вороватая собака; 3. протоязык; 4. беседа, возобновленная после перерыва; 5. сторожевая собака; 6. похититель собак

Домовой - управляющий домом

Домофон - потёмкинская деревня

Доскональный - 1. убийственный; 2. надоедливый

Достойный - 1. участок дороги до знака "Стой"; 2. компьютер с MS DOS ТОЙ еще версии; 3. сидячий

Жаргон - 1. аспирин; 2.баня; 3. парная

Жаргон - 1. аспирин; 2. истопник в бане; 3. кондиционер; 4. дымоход; 5. баня; 6. парилка; 7. печка; 8. меха; 9. бред

Жгутик - мальчик со спичками

Женская логика - лента Мёбиуса

Жилка - 1. квартиросъемщица; 2. маленькая жадина; 3. маленькая квартира

Жировка - путевка в санаторий

Жрица - постоянно жующая женщина

Забегаловка - эстафета

Забрало - судебный исполнитель

Зависть - неполадки в работе компьютера

Заводила - владелец завода

Завтрак - 1. заведующий тракторной мастерской

Заголовок - затылок

Загородка - дача, находящаяся за городом

Задумка - 1. белый медвежонок со спины; 2. задняя мысль; 3. знаток клуба "Что? Где? Когда?"; 4. затылок; 5. подсознание; 6. извилина; 7. девушка легкого поведения

Зазубрина - школьное правило

Заимка - долг

Закладка - ябеда

Заморыш - 1. продукт глубокой заморозки; 2. киллер; 3. иностранец; 4. житель дальнего зарубежья; 5. заморский гость; 6. крикливый заместитель; 7. полуфабрикат; 8. тост недоброжелателя

Замухрышка - 1. защитник насекомых; 2. мухобойка; 3. специалист по отлову мух; 4. липучка для мух

Замша - заместительница директора

Заначка - филиал кошелька мужа

Заочница - девушка, которую любят за красивые глаза

Западня - 1. старая клавиатура; 2. эмигрантка; 3. иностранцы; 4. заграница, западные страны; 5. гуманитарная помощь Евросоюза

Застенок - сосед

Застолье - 1. французская глубинка; 2. «за тридевять земель» по-французски; 3. путешествие француза; 4. дальнее путешествие, дальняя дорога; 5. распродажа

Заступ - 1. старший брат; 2. телохранитель; 3. пятка; 4. большой кулак

Заточка - 1. постскриптум; 2. избирательный участок; 3. тире в азбуке Морзе

Злоречие - наводнение

Знахарь - физиономист

Зубило - врач-стоматолог

Зубровка - подготовка к экзаменам

Казна - место казни

Как-никак - запор

Калым - навоз

Камергер - 1. кино-, теле-, видео-, фотооператор; 2. новинка от Макдональдса; 3. узник, осужденный; 4. главный в камере; 5. тюремщик, надзиратель

Камердинер - тюремный обед

Каналья - система оросительных сооружений

Капельмейстер - 1. самогонщик; 2. сантехник; 3. весна в Германии; 4. уролог

Карамель - 1. пляж в Кара-Кумах; 2. небольшое наказание; 3. отвратительный лоцман; 4. наказание кораблям

Карандаш - 1. покупатель мусульманской литературы; 2. изъятие мусульманского священного писания

Карапуз - 1. сэппуку; 2. диета; 3. похудение; 4. чернокожий толстяк; 5. упитанная ворона

Карась - глуховатая ворона

Караул - гнездовье ворон на Кавказе

Карла - ворона

Кармен - 1. ворон; 2. автомобилист со стажем; 3. гонщик

Карниз - 1. птица невысокого полета; 2. воронье брюшко; 3. днище автомобиля

Картон - сольфеджио для вороны

Картуз - ворон - вожак стаи

Кассета - небольшая касса

Катаклизм - 1. набор последовательных приемов для введения клизмы; 2. клизма-каталка; 3. очищение организма; 4. постановка клистира

Катушка - машина

Качалка - нянька

Кашалот - прибор для измерения глубины каши

Квакер - руководитель хора лягушек

Квиток - 1. мститель; 2. отмщенный; 3. трансформатор

Кенгуру - муж Барби в восточном наряде

Кибитка - бильярдистка

Киноварь - 1. дамский сериал; 2. мыльная опера; 3. телесериал; 4. киностудия; 5. режиссёрша; 6. проявка кинопленки; 7. собачья еда

Кистень - 1. помазок; 2. часы, браслет, перчатка; 3. художник; 4. тайный поцелуй; 5. тощая кошка; 6. укромное место для поцелуев

Китайка - самка кита

Кишлак - 1. растворитель; 2. жидкость для снятия лака; 3. последствие питья политуры; 4. наждачная бумага

Киянка - каратистка

Кларнет - 1. мужской коллектив; 2. мальчишник; 3. мужское общежитие; 4. объявление в публичном доме; 5. одинокий Карл

Кластер - 1. каменщик; 2. половник; 3. дежурный по классу; 4. квалифицированный уборщик; 5. карман

Кликуха - компьютерная мышь

Коверкот - кошачья подстилка

Кожемяка - массажист

Кокошник - тара для яиц

Колики - сотрудники компании "Кока-кола"

Колледж - ледокол

Коллекция - нотация за плохую отметку

Колун - двоечник

Колымага - 1. ссыльный; 2. политзаключенный; 3. письмо с Колымы; 4. арсенал (инструментарий) волшебника; 5. жительница Колымы; 6. транспорт для перевозки арестантов; 7. маг-недоучка; 8. волшебная палочка

Комбайн - 1. комплект колыбельных песен; 2. командир немецкого батальона №1; 3. туркменбаши (начальник сводного отряда баев)

Комбинация - многонациональная страна

Комик - 1. первый блинчик; 2. снеговик; 3. снежок; 4. житель республики Коми

Компост - 1. нынешний государственный строй России; 2. должность в компартии; 3. приемная коммерческого директора; 4. дефицит продуктов при коммунизме; 5. караул у Мавзолея; 6. остатки компота; 7. начальник заставы

Компромисс - 1. беременная невеста; 2. девушка-папарацци; 3. шантажистка; 4. девичьи сплетни; 5. женщина-программист; 6. девушка с плохой репутацией; 7. чемпионка по сплетням; 8. Комитет Промышленных Исследований Сыра и Сметаны

Конголезец - альпинист из Конго

Кондом - 1. конюшня

Контрабас - бас, который в контрах с дирижером

Контрамарка - 1. евро; 2. буржуйский автомобиль; 3. враг филателиста

Контрапункт - пивной ларек напротив дома

Контузия - 1. союзничество в драке; 2. конфликт с начальником; 3. игра в карты

Конформизм - набор конфорок

Коньяк - гибрид жвачных

Копна - 1. сберкнижка; 2. лопата; 3. копилка; 4. взятка полицейскому; 5. землянка; 6. депозит

Копчик - 1. полицейский маленького роста; 2. сын полицейского

Корабел - 1. корреспондент из Белоруссии; 2. береста; 3. побелка деревьев; 4. берёза

Кормило - 1. холодильник; 2. многодетный отец; 3. муж, глава семьи, папа; 4. повар; 5. кастрюля

Корнеплод - 1. произведения Корнея Ивановича Чуковского; неурожай в Северной Корее; 3. ребенок Корнелюка

Коронация - примерка коронок у дантиста

Косинус - 1. призывник; 2. эстонский косарь; 3. день косьбы; 4. человек, увёртывающийся от всяческой работы; 5. перпендикуляр, проведенный к осине

Костюмерша - манекен

Который - громко мяукающий кот

Крахмал - 1. банкротство мелкой фирмы; 2. мелкие неприятности; 3. небольшое падение акций; 4. имя брата Рулона Обоева

Краюха - край уха

Крендель - результат неравномерной загрузки судна

Кровля - 1. нецензурная брань; 2. фильм ужасов; 3. одежда; 4. меценат; 5. опека

Кровообращение - 1. квартирный обмен; 2. донорская программа; 3. сделки с недвижимостью, развитие риэлторских услуг

Кролик - заплыв кролем в 5-метровом бассейне

Крохобор - 1. акушер; 2. воробей; 3. Нильс Бор в детстве; 4. мусорщик; 5. детсад; 6. педофил; 7. пылесос; 8. рощица

Крупье - знаток лошадей

Культуризм - 1. тур по вещевому рынку; 2. шопинг; 3. основное занятие работников Минкультуры; 4. отпуск Сталина; 4. рюкзак

Культя - эгоцентризм

Курировать - 1. вести российско-японские переговоры; 2. ненормативный глагол у петухов; 3. жарить окорочка; 4. отсылать к урологу; 5. обдумать вопрос за сигаретой

Курица - 1. сигарета; 2. курящий человек

Куро-Сиво - курочка-ряба в японском фольклоре

Курятник - комната для курения

Кустарь - обворованный на пляже

Кучерявый - похожий на кучера

Маёвка - 1. очередь в больнице; 2. ожидание в приёмной

Мажор - полдник

Мазила - 1. совместный проект МАЗа и ЗИЛа; 2. директор МАЗа; 3. водитель МАЗа

Макрель - дождливая погода

Мангуста - 1. женщина, пользующаяся популярностью у мужчин; 2. густая манная каша; 3. надкушенный фрукт; 4. судья

Манеж - 1. мужская уборная; 2. вернисаж Эдуара Мане; 3. соблазн; 4. кокетство; 5. правила этикета

Манкировать - развешивать манную крупу

Маркизет - сын маркиза

Массовка - 1. салат-оливье; 2. вес жителя СНГ; 3. население СССР; 4. тусовка тяжелоатлетов

Мачете - 1. сын мачо; 2. инструмент для замО'чки в сортире

Мачеха - 1. жена мачо; 2. мать чеха

Маятник - 1. День солидарности трудящихся; 2. работник маяка; 3. бездельник; 4. страдалец, мученик

Мегаполис - 1. Интерпол; 2. большая страховка на продолжительное время; 3. большие надежды; 4. дядя Степа

Медовуха - 1. медсестра Навуходоносора; 2. лесть; 3. ЛОР-процедура; 4. медсестра на подхвате у отоларинголога

Медработник - пасечник

Мелодрама - отсутствие мела в разгар ремонтных работ

Мензурка - американский заключённый

Менталитет - высшие чины милиции

Местоимение - 1. бордель

Метель - ель, выполненная в металле

Мешалка - 1. назойливая муха; 2. тёща; 3. жена; 4. вешалка для меха; 5. коктейль

Микропорка - подзатыльник, шлепок

Миллиметр - сомнения девушки по поводу избранника

Мимоза - не успевший проголосовать

Минерал - 1. военный министр; 2. генерал милиции; 3. сапер, заслуженный сапер, сапер в генеральском чине

Миниатюрный - 1. слегка влюбленный; 2. лилипут-авантюрист; 3. сидящий в маленькой тюрьме; 3. капризный певец, отказывающийся брать ноту "ми"

Модуль - 1. кутюрье; 2. последователь моды; 3. журнал мод для пасечников; 4. усовершенствованный улей; 5. Дом мод; 6. дефиле

Монастырь - 1. вор-одиночка; 2. разрешение на кражу; 3. украденная картина

Морг - 1. взгляд с намеком; 2. молодой организатор; 3. завлекание; 4. нервный тик

Морковка - обучение в морском училище

Мормышка - 1. падёж мышей; 2. кошка; 3. средство против грызунов; 4. мышиный яд; 5. дезодорант

Мортира - 1. тренировка по стрельбе; 2. расстрел; 3. закрытие ОСОАВИАХИМа

Морфей - 1. наркоман; 2. языковед; 3. капитан дальнего плавания; 4. геноцид сказочных существ; 5. злое колдовство; 4. падёж волшебниц, эпидемия среди волшебниц

Москвич - 1. инфицированный москит; 2. больная злая мошка; 3. СПИД в столице

Мочалка - 1. унитаз; 2. баночка для анализов; 3. драка в подворотне

Мурашки - негромкое Ура! в атаке

Мурена - 1. работница МУРа; 2. сирена на спецавтомобиле МУР; 3. cтудентка, несущая чушь на экзамене

Мышеловка - цирковой номер с мышами

Мышьяк - гибрид позвоночных

Набалдашник - 1. спонсор бала; 2. средство защиты попов от работников; 3. профессиональный игрок в "балду"; 4. кепка дурака

Набойка - 1. синяк; 2. боксерская перчатка; 3. куртка для мальчика; 4. приказ к атаке

Нагайка - болт

Наглец - нудистский пляж

Надлежащий - 1. балдахин; 2. хлеб (по закону Мерфи)

Надпись - пупок (детское)

Наивность - 1. одежда Ива Монтана; 2. гнездо

Накладка - 1. курица; 2. карта сокровищ; 3. процесс передвижения яйцекладущих животных к месту кладки 4. гарнир

Наконечник - верховой ездок

Наливка - барменша

Наличник - кошелек

Наследник - 1. ботинок; 2. детектив

Наставник - 1. снеговик; 2. любовник жены

Настой - 1. упрямство, упрямец; 2. принцип; 3. сторублевая покупка; опора; 4. надоедливый, дотошный человек

Наушники - клипсы

Нахлебница - 1.муха; 2.плесень; 3. нищая в Ницце; 4. икра; 5. корка

Небрежность - 1. наводнение; 2. пейзаж в открытом море; 3. хорошая дикция; 4. безграничность

Негр - 1. негражданин

Неделя - 1. ноль; 2. союз; 3. единое целое; 4. доля, которая не делится; 5. жадюга; 6. лентяй

Недобор - 1. новый элемент таблицы Менделеева; 2. рощица; 3. щетина; 4. лесопосадка; 5. редкорастущий лес; 6. молодая поросль; 7. злой человек

Недосуг - 1. импотенция

Недотёпа - сошедший с дистанции

Недуг - 1. оглобля; 2. прямая

Неопрятность - 1. свежая заначка; 2. современный способ сокрытия заначки; 3. прятки на новый лад; 4. новая система маскировки; 5. новый сейф

Неприличие - лицо без косметики

Непутевый - отдыхающий без путевки

Неряха - 1. туловище; 2. приятное личико

Несбыточность - 1. кризис перепроизводства; 2. рыночные трудности; 3. неходовой товар

Нетопырь - мягкие тапочки

Неудачник - горожанин без дачи

Неурядица - 1. стихийная торговка на рынке; 2. строевая подготовка в учебке; 3. состояние солдата после команды "Вольно"; 4. обноски

Новокаин - новый грешник

Ножны - обувь

Номинация - 1. нация, к которой я не отношусь; 2. намордник; 3. работа сапёра; 4. разминирование; 5. массаж

Норовить - 1. нарыть нор; 2. построить линию метрополитена

Ночник - 1. заочник; 2. привидение; 3. Фредди Крюгер; 4. студент во время сессии; 5. сторож

Облепиха - пластилин

Обои - 1. бойскауты; 2. ринг; 3. военная хроника; 4. военные мемуары, рассказ о войне; 5. рассказ о неожиданном происшествии

Обойма - распахнувшая руки для объятий

Оболтус - 1. коктейль; 2. клеветник; 3. меланж; 4. гайка; 5. инструмент для отвинчивания гайки, гаечный ключ

Обух - глубокое опьянение

Обуять - 1. поставить буйки; 2. обматерить; 3. надеть обувь

Оглобля - 1. интеллектуалка; 2. астрологический прогноз Павла Глобы; 3. экватор; 4. жертва глобализации; 5. недовольство ошибкой астролога Глобы

Оголец - 1. стриптизёр; 2. эксгибиционист; 3. нудист; 4. результативный футболист; 5. натурщик; 6. посетитель бани; 7. раздевалка

Оголтелый - раздетый

Ода - 1. опорно-двигательный аппарат

Одиночка - 1. циклоп; 2. одноглазый; 3. деревенский туалет; 4. лупа; 5. монокль; 6. любимая внучка бога Одина

Окно - предварительное согласование с замечаниями

Окорока - 1. роковой взгляд; 2. музыкальный обозреватель; 3. скрытая видеокамера, камера внешнего наблюдения; 4. глаз судьбы (Рока); 5. третий глаз

Окуклиться - обзавестись куклой

Омерзение - 1. состояние холодильника; 2. восхищение Севером

Оператор - хирург

Оператор - сочинитель опер

Оплеуха - 1. кулинарный фокус; 2. зеркало заднего вида в Опеле; 3. рыбный суп в столовой цирка; 4. уха быстрого приготовления

Опять - 1. олимпийская символика; 2. интеллигентное ругательство; 3. удивленный отец при просмотре дневника

Ординарец - 1. новобранец татаро-монгольского войска; 2. выходец из Орды; 3. глубиномер; 4. Мамай; 5. заурядный человек

Осина - 1. глупая оса; 2. большая оса, шершень, хорошо откормленный трутень; 3. прозрение; 4. китайский меридиан; 5. вещь товарища Бендера

Оскал - 1. альпинист; 2. премия за внешность; 3. утес; 4. валун

Осквернить - разбить сквер

Особняк - 1. индивидуалист; 2. эгоист; 3. осиное гнездо; 4. осиный укус

Острог - 1. рубанок; 2. юморист; 3. обманутый муж; 4. перец чили; 5. парикмахерская

Отвар - 1. средства для защиты от нападения варварских племен; 2. ругательство с грузинским акцентом

Отвертка - 1. справка

Отлаженный - 1. лох; 2. испорченный; 3. человек с лапшой на ушах; 4. мужчина, получивший развод

Отмечать - защищаться от удара меча

Отпрыск - пульверизатор

Отчаянный - упившийся чаем

Охрана - жалоба врачу

Ошалеть - получить в подарок шаль

Ошеломить - 1. поприветствовать по-еврейски; 2. дать по шапке; 3. поздороваться

Падаль - 1. метеорит; 2. гололед; 3. начинающий конькобежец; 4. боксёр в нокауте; 5. благотворительный взнос

Пандус - 1. паперть в Индии; 2. вольера для панд; 3. панда под градусом; 4. хозяин панды; 5. самец панды; 6. ребёнок от брака польки и индуса

Паника - младшая дочь пана

Паноптикум - 1. главный светотехник; 2. окулист; 3. менеджер по оптовым закупкам/продажам; 4. поляк-окулист

Папазол - 1. "опять двойка"; 2. непослушный сынок; 3. строгий папа

Папирус - 1. туземный сын Миклухо-Маклая; 2. новый русский авторитет; 3. дитя папуаса и русской; 4. русский папа

Папоротник - отец, взявшийся за ремень

Папуас - 1. отец гения; 2. гениальный папаша

Парадокс - 1. дуэт мифических существ из кельтской мифологии; 2. врач, специализирующийся в двух областях; 3. пара дохлых крыс (сокр.); 4. иммунитет против докторов; 5. две собачки

Паранойя - 1. клон Ноя на случай очередного потопа; 2. рёв в два голоса; 3. близнецы

Паркет - ограда парка

Паровоз - свадебное авто

Пародист - 1. отец близнецов; 2. банщик; 3. двоечник-заочник

Парторг - продавец воздуха

Патент - 1. сексуально активный мужик; 2. человек больших сексуальных возможностей; 3. навес для занятий танцами; 4. танцы в тени; 5. человек, употребляющий "Виагру"; 6. любитель загонять партнеров в безвыходную ситуацию

Патрон - папин стул

Патронник - кабинет начальника

Паяц - 1. радиолюбитель; 2. электрик, телемастер; 3. танцевальное движение яицких казаков

Пейзаж - 1. вернисаж иудейских причесок; 2. недосказанный тост; тост за женщин (или за жизнь, или...)

Пеленгатор - комната матери и ребенка

Пеньюар - дурак из Южной Африки

Пепел - заикающийся певец

Перекур - 1. объедание курятиной; 2. аудит в курятнике; 3. перепроизводство кур

Перемычка - 1. перекличка коров

Перепой - профессиональная болезнь вокалистов

Перестрелка - 1. переназначенная сходка

Перчатка - 1. любительница острых блюд; 2. перечница; 3. любительница чатов; 4. вид опечатки

Пескоструйщик - старый дед

Пестик - 1. воспитатель; 2. собачье бешенство; 3. нервная собака; 4. малыш в песочнице; 5. небольшой пистолет

Петлюровец - заяц

Пигмент - 1. пастух; 2. милиционер маленького роста; 3. нехороший милиционер, очень толстый милиционер, неаккуратный милиционер; 4. полицай у пигмеев

Пижон - 1. минимальный гарем; 2. многоженец; 3. водитель "Пежо"; 4. человек, задумавшийся, не жениться ли ему в 4-й раз; 5. человек, который женился 3,14159027 раз

Пиранья - супруга и сподвижница пирата

Пират - участник пирушки

Пистолет - 1. столетие писателя; 2. юбилей Пи

Платформа - квитанция

Племянник - 1. абориген; 2. вождь; 3. название племени

Пловец - 1. то же, что и абзац; 2. так-себе-плов; 3. любитель плова

Плоскодонка - камбала

Поводырь - тот, у кого всегда есть повод выпить

Погонщик - 1. военком; 2. прапорщик; 3. военный, офицер; 4. кнут; 5. будильник; 6. командир

Подвал - 1. удача; 2. неожиданная прибыль; 3. способ знакомства с девушкой; 4. приход гостей

Подвода - 1. подводная лодка; 2. дно водоема; 3. водолаз; 4. человек, на которого нельзя положиться; 5. подземная река; 6. канализация;

Подводка - соленый огурец

Подворотня - 1. травмоопасное место; 2. слюнявчик; 3. сторожевая собака; 4. шея; 5. дополнительный заработок, халтура, 6. шарф; 7. галстук

Подкоп - 1. младший чин в полиции; 2. американский полисмен-стажёр; 3. полицейская машина (мотоцикл, лошадь, стул и пр.); 4. фальшивый полицейский; 5. жена полицейского

Подметка - 1. маленький доносик; 2. дворничиха; 3. уборщица; 4. вице–чемпион по стрельбе среди женщин

Подмышка - коврик для мыши

Поднос - 1. носовой платок; 2. один из приемов в боксе; 3. усы; 4. взяткодатель; 5. насморк

Пододеяльник - нижнее белье

Подоконник - 1. синяк под глазом; 2. исполнитель серенады; 3. верный скакун; 4. седло; 5. лошадь; 6. батарея центрального отопления

Подонок - утопленник

Подорожник - 1. сосед по купе; 2. пешеход; 3. турист, путешествующий автостопом; 4. товар лидирующей ценовой категории; 5. работник ГАИ; 6. спекулянт; 7. атлас автомобильных дорог

Показуха - осмотр пациента ЛОР-врачом

Покладистость - 1. характеристика больничного или санаторного учреждения (исчисляется в койко/местах); 2. сумка; 3. кровать; 4. ручная кладь, багаж; 5. гарнир

Покрывало - 1. алиби; 2. адвокат; 3. хам; 4. матерщинник; 5. кровельщик; 6. нецензурная лексика; 7. "крыша"

Полиглот - 1. обжора; 2. алкоголик; 3. змей-горыныч; 4. пылесос

Политрук - 1. разливающий по литру

Полифем - бабник

Полномочия - 1. памперсы по-русски; 2. анализ в 3-х литровой банке

Половик - 1. паркетчик; 2. сексопатолог; 3. секс-партнер; 4. льстец; 5. уборщик

Полоса - погибшее насекомое

Полушка - рваное ухо

Полушка - последствие боя Холифилда с Тайсоном

Полчище - средство для уборки

Померанец - 1. школьный рюкзак; 2. гробовщик; 3. участник "оранжевой революции"; 4. больной-нытик; 5. тяжелобольной, безнадёжный больной

Помешательство - 1. коктейль; 2. винегрет; 3. миксер; 4. контрдиверсионная операция; 5. расфасовка в мешки; 6. приготовление каши; 7. препятствие

Помещик - 1. администратор в отеле; 2. квартирмейстер; 3. собственник помещения; 4. грузчик

Поминки - 1. ежедневник; 2. ботинки сапера; 3. женщины-минёры; 4. массаж; 5. саперные работы; 6. саперы

Помойка - уборщица

Понедельник - 1. календарь

Поп-арт - часть боди-арта

Поп-звезда - популярный батюшка

Попадья - победительница в соревнованиях по стрельбе

Попойка - 1. караоке; 2. укол в ягодицу; 3. порка; 4. репетиция хора

Портсигар - порт в Гаване, кубинский порт

Посол - консервирование

Постамент - милицейский пост

Постер - 1. предрождественская трапеза; 2. последователь; 3. последствие; 4. сторож; 5. день стирки; 6. пятно после стирки; 7. стиральный порошок

Постовой - 1. песня охранника; 2. человек, соблюдающий пост

Постулат - 1. плотник; 2. чехол на стул; 3. музейный смотритель в рыцарском зале; 4. гаишник в бронежилете

Посылка - 1. жена посла; 2. работница посольства; 3. бой-баба; 4. вежливый отказ продолжать разговор; 5. невежливый отказ; 6. нецензурное выражение; 7. этап; 8. ссора

Потенциометр - измеритель потенции

Пошляк - 1. курьер; 2. гонец

Поясница - 1. женщина-экскурсовод

Предводитель - ученик автошколы

Предоплата - 1. тридцать сребреников; 2. взятка

Прерогатива - подозрения в измене супруги

Пресс-папье - матриархат

Прибаутка - 1. медсестра; 2. новенькая в утиной стае; 3. новости по латвийскому ТВ; 4. эстонская птица

Протест - 1. обкатка системы ПРО; 2. рецепт теста; 3. книга о выпечке

Противень - муж со стажем

Профан - 1. профессор из Академии наук; 2. журнал о болельщиках; 3. спортивный комментатор; 4. болельщик с большим стажем; 5. мастер своего дела; 6. профессионал

Прохиндей - 1. "Рамаяна"; 2. ученый, изучающий культуру Индии, знаток Индии; 3. преподаватель хинди; 4. индуист; 5. индийский попрошайка

Проходимец - 1. вахтёр; 2. турникет; 3. пароль; 4. Иван Сусанин; 5. вазелин; 6. пешеходный переход; 7. вездеход; 8. слабительное; 9. бульвар; 10. турист; 11. студент, успешно сдавший экзамены; 12. абитуриент, получивший проходной балл

Псалом - 1. кинолог; 2. бультерьер; 3. собачье упрямство

Пульман - 1. наемный убийца; 2. стрелок; 3. охотник; 4. он же Ружьёв Иван; 5. работник тира

Пускатель - 1. добрый папа; 2. швейцар, вахтер; 3. билетер; 4. таможенник; 5. водоканал

Пятачок - 1. пятый тост; 2. каблук

Радиоактивность - 1. утренняя гимнастика; 2. попытка избавиться от волжского "оканья"; 3. половая жизнь пенсионера

Разбойник - будильник

Райцентр - 1. курорт; 2. седьмое небо; 3. столица рая; 4. приемная у Бога

Ранжир - раннее ожирение

Распущенность - 1. Беловежское соглашение; 2. состояние перед запущенностью; 3. творчество Маши Распутиной; 4. вечный двигатель; 5. использованный входной билет

Рассол - 1. действие, противоположное засолу; 2. сборник рассказов; 3. брат расстегая; 4. прокурор

Расстегай - 1. слуга; 2. стриптизер, стриптиз; 4. распашонка; 5. экзекутор; 6. любовник; 7. вечеринка садомазохистов

Растрепа - не умеющий хранить тайны

Расходный - 1. камикадзе; 2. Осирис; 3. палач

Расческа - место комариного укуса

Рахит - 1. день наивысшего солнцестояния; 2. популярный религиозный гимн древних египтян; 3. солнечный удар; 4. шлягер на радио

Ревень - громкий плач

Резец - 1. жесткий экзаменатор; 2. главный редактор; 3. мясник; 4. хирург

Резус - 1. нож; 2. хирург

Реклама - 1. начальник тибетского рыбнадзора; 2. речной божок; 3. буддистская энциклика; 4. изречения восточных мудрецов; 5. омовение у жрецов Тибета

Реновация - покупка нового "Рено"

Репутация - обратный путь

Реформа - 1. пластилин; 2. пластическая операция; 3. переодевание

Родоначальник - зав. родильным отделением

Розвальни - 1. отдыхающие на пляже; 2. дед и баба; 3. бульдозеры; 4. старые тапки; 5. бездельники; 6. цветочный киоск; 7. цветочный рынок на 8 марта; 8. клумбы

Ролик - 1. актер; 2. эпизодическая роль, роль второго плана; 3. суфлер; 4. сценарист; 5. обезглавленный кролик

Романист - любитель рома

Романтик - любитель рома

Ромашка - барометр любви

Роялист - игрок на рояле

Рубашка - палач

Рубильник - дровосек

Рубин - 1. отличник; 2. дровосек; 3. меч; 4. палач

Рубище - 1. состояние в деноминированных рублях; 2. голливудский боевик; 3. лесоповал; 4. кошелек; 5. юбилейный рубль; 6. последний рубль

Рукопашный - 1. лопатокопанный; 2. дачный участок; 3. поле, вспаханное вручную; 4. ручной работы

Рукоплескания - 1. стирка; 2. санитарный день; 3. плавание, заплыв

Рукоприкладство - мануальная терапия

Рыдван - 1. единица измерения истеричности

Рыло - лопата

Саженец - заключенный

Саквояж - 1. деловая поездка энтомолога; 2. турне саксофонистов; 3. поездка в Дрезден; 4. морской круиз

Саксаул - 1. английская деревня; 2. деревня саксофонистов; 3. немецкое горное селение

Салон - 1. французский боров; 2. свиноферма

Салочки - 1. девушки с Украины; 2. пошлые шутки; 3. песни Аллы Пугачевой; 4. поросята; 5. складки на животе

Самец - умелец

Самобранка - самокритичная дама

Самовар - холостяк

Самогонка - дрезина

Самогонщик - 1. автопилот; 2. велотренажер; 3. рокер; 4. утренний бегун; 5. водитель-лихач; 6. индивидуалист

Самосад - явка с повинной

Самосвал - 1. гололед; 2. эмиграция; 3. беглый олигарх; 4. мусоропровод; 5. прогульщик, дезертир

Самшит - 1. костюм от кутюр; 2. ответное оскорбление; 3. "сам дурак"; 4. портной; 5. швейная машинка; 6. рукоделие; 7. суррогат швейного изделия

Санитарный - 1. зимняя повозка для тары; 2. грузчик Саня

Сарафан - 1. Абрам; 2. поклонник (муж) Сары

Сварка - 1. кастрюля; 2. разговор с тещей; 3. небольшая ссора

Свинец - самец свиньи

Северянка - 1. жительница Аляски; 2. уроженка американского севера

Седины - 1. парламентские слушания; 2. стулья; 3. преступницы-рецидивистки; 4. заседание; 5. посиделки; 6. ягодицы; 7. проводы

Секретарша - хранительница секретов

Секс - 1. отставник; 2. наблюдатель; 3. встреча с прошлым; 4. новая жена бывшего мужа; 5. отношения с бывшей... или с бывшим…

Селезенка - самка селезня

Семенить - 1. воевать в армии Семена Буденного; 2. называть детей Семенами; 3. волокно для производства семейных трусов; 4. сорить семечками

Семинар - хранилище семян

Семьянин - человек, тещу, жену и дочь которого зовут Нина

Сервер - 1. официант; 2. церковная уборная; 3. денщик

Сигнал - музыкант, "заклинившийся" на одной ноте

Сизифов труд - евнух + секс

Силосование - 1. бокс; 2. паковка чемодана; 3. выборы президента; 4. натуга; 5. кормление ребёнка

Синекура - 1. цыпленок в советском магазине, советский бройлер; 2. тощая курица; 3. дичь глубокой заморозки; 4. охлажденная куриная тушка; 5. бройлер, питавшийся впроголодь

Сопли - стрельбище (уст.)

Сопло - 1. ноздря; 2. насморк; 3. нос

Сопрано - 1. утренний сон; 2. кража

Сорванец - сорвавшийся со скалы альпинист

Сосна - 1. проснувшийся

Спидометр - средство вич-диагностики

Спица - 1. ночная дежурная в гостинице; 2. колыбельная; 3. жена Морфея; 4. алкоголица; 5. снотворное; 6. соня; 7. кровать, постель

Спонтанный - 1. «новый русский»; 2. понтовый, распальцованный; 3. древний грек с Понта

Спорынья - дискуссия

Спутанный - 1. мальчик по вызову; 2. сутенер; 3. близкий к В. Путину

Стартер - 1. массажёр для пожилых

Стикер - 1. приставала; 2. работник прачечной; 3. клептоман; 4. рыба-прилипала; 5. больной нервным тиком

Стихия - 1. поэтесса; 2. эпитафия самому себе; 3. эпиграмма на самого себя

Стойло - закусочная без стульев

Столбняк - 1. фуршет; 2. почётный караул; 3. электрик, электромонтер; 4. "пробка" на дороге; 5. телеграф; 6. насторожившийся суслик

Столешница - столетняя баба

Столица - 1. самка хамелеона; 2. мебель-трансвестит; 3. парламент; 4. косметический кабинет

Столпотворение - 1. шедевр Зураба Церетели; 2. прокладка линии электропередач

Сторож - семейный фотоальбом

Странник - 1. клиент врача-психиатра; 2. путеводитель; 3. президент

Стриж - 1. налоговый инспектор; 2. собирающий «дань»; 3. парикмахер

Стрингер - стриптизер

Студент - 1. заморозка у дантиста; 2. любитель студня

Судорога - громкий процесс над женой-изменницей

Судороги - перекресток

Суконщик - сутенёр

Сумерки - ежедневный конец света

Супостат - недоеденный суп

Сусало - 1. условная денежная единица для взаиморасчетов Украины и Франции; 2. авиасмазка; 3. путь Сусанина; 4. фотография тещи; 5. часть лица, намеченная для последующего физического воздействия

Суши - торфяники

Сыроежка - 1. неопытная Баба Яга; 2. ежик-гурман; 3. мышь

Сырок - высококачественный сыр

Табун - находящийся под запретом

Такелажник - 1. застольный балагур-космополит; 2. врун;

Танкист - 1. японский поэт, автор пятистиший (танка); 2. работник автозаправки

Теленок - небольшой телевизор

Телепатия - патологическая зависимость от телевизора

Теремок - штаб–квартира Международного олимпийского комитета

Тля - 1. догорающий костер; 2. угольки в костре; 3. трут; 4. костер

Томагавк - 1. семейная ссора; 2. постоянно рявкающая жена; 3. дикая индейская собака; 4. один из словарей языка животных

Томление - выпуск многотомного издания

Топинамбур - 1. возглас пьяных геологоразведчиков-саботажников

Тостер - тамада

Трактовка - 1. мотель; 2. путешественница автостопом; 3. хитрая трактористка; 4. жена тракториста

Транжир - 1. имплантант целлюлита; 2. велотренажер; 3. машинное масло

Трезвон - 1. похмелье; 2. ксилофонист; 3. антиалкогольная кампания; 4. "трубочка" гаишника; 5. противоположность "выпивону"; 6. вытрезвитель; 7. закодированный алкоголик; 8. непьющий человек

Триада - 1. кошмарный сон Данте Алигьери; 2. да...да...да...; 3. соображающие на троих; 4. три тещи; 5. детский сад-школа-универстет; 6. три замужества (женитьбы)

Трио - 1. начальная стадия процесса понимания Леонидом Ильичем олимпийской символики; 2. Общество с ограниченной ответственностью

Трутень - чистоплотный

Трясина - 1. дискотека; 2. судебный исполнитель; 3. желе; 4. рэкет; 5. аттракционы; 6. лихорадка; 7. озноб; 8. вымогательница; 9. поезд

Трясогузка - (разг. калька) вертихвостка

Тунеядец - дегустатор тунцов

Тыква - 1. указка; 2. багор; 3. (ругат.) жаба; 4. панибратство

Ублюдок - официант

Уволить - отпустить на волю

Угодья - не в меру преданные подчиненные

Угол - тупик воспитания

Удав - 1. псевдоним Отелло; 2. жадина; 3. пресс; 4. душитель; 5. спиннинг; 6. галстук

Уживчивый - 1. уж под ивой после обеда с воробьем; 2. серпентолог

Умолот - 1. деревенская дискотека; 2. наковальня; 3. кузнец; 4. измеритель глубины ума; 5. игры разума; 6. аукцион ученых; 7. аукцион разума; 8. интеллектуальная игра

Умора - 1. кладбищенский сторож; 2. эвтаназия

Умора - 1. прибрежное кафе; 2. ресторан Томаса Мора; 3. яд

Умотать - 1. умный вор; 2. одеть младенца

Упитанный - 1. выпивший много пива "Пит"; 2. укушенный питбулем

Усидчивый - приговоренный к пожизненному заключению

Усыпальница - исполнительница колыбельной

Утконос - 1. солдат альтернативной службы; 2. медбрат

Утопист - тот, кто топит других

Утрировать - 1. завтракать; 2. будить; 3. проспать на работу; 4. умножить на 3

Уховертка - 1. мать двоечника; 2. прибор для откручивания ушей; 3. злая воспитательница в детском саду;

Ушат - 1. наушник; 2. слуховой аппарат; 3. характеристика ушастого человека (ср. глуповат, староват...); 4. Чебурашка

Ушлый - обладатель огромных ушей

Физиотерапия - 1. мордобой; 2. лечение лица нехирургическими методами; 3. бокс; 4. пластическая хирургия

Фикус - 1. неудачный фокус; 2. канапе; 3. неправильный прикус; 4. накладные усы; 5. плохая еда

Фингал - 1. финско-французский разговорник; 2. крупная финансовая операция; 3. сын (потомок) финна и француженки

Фокусировка - демонстрация фокусов

Форель - 1. елочный базар; 2. сырье для английского пива; 3. хорошист, хорошист в эмиграции; 4. техника рисования фломастерами; 5. ель-четырехлетка; 6. спортсменка, предлагающая фору; 7. новогоднее украшение, ёлочные игрушки

Формалист - 1. ритуальный визажист; 2. удачливый художник; 3. работник морга; 4. математик; 5. выкройка, анкета, бланк

Форсунка - модница, пижонка, воображала

Фракция - мастерская по изготовлению фраков

Ханжа - жена хана

Хариус - лицо с усами

Хвастун - студент, имеющий задолженность

Хиромантия - 1. перчатка; 2. халат хирурга; 3. мужское контрацептивное средство

Хлопоты - аплодисменты

Хлор - плохой отоларинголог

Хныкать - 1. макать в настой хны; 2. красть засекреченную информацию; 3. прятать неизвестное; 4. плохо прятать - хорошо прятать

Хоботок - 1. брачный сезон слонов; 2. подзарядка для слона; 3. ребенок хоббита; 4. сапог Хо Ши Мина; 5. электростанция хоббитов

Хоккеист - 1. японский поэт, автор трёхстиший (хокку); 2. оптимист

Хоровод - 1. групповое купание; 2. песня о море; 3. ответственный за обеспечение хорового коллектива питьевой водой; 4. вокальный номер худ. самодеятельности коллектива Горводоканала; 5. дирижер

Храбрость - первая реакция трусости

Храповик - спящий муж

Хроникер - 1. разносчик хронических заболеваний; 2. часовых дел мастер; 3. архивариус; 4. хронический паникер; 5. страдающий икотой; 6. врач-нарколог; 7. врач

Целитель - снайпер

Центрифуга - главная мелодия Баха

Циклоп - 1. вечно голодный подросток; 2. комплекс упражнений; 3. древнекитайский клоп; 4. ругательство программиста

Цитрус - 1. русское одноклеточное; 2. книга с изречениями русских мыслителей; 3. любитель цитат; 4. несмелый китаец; 5. боязливый хохол; 6. российский специалист по цитологии; 7. музыкант, играющий на цитре

Цоколь - 1. наездник; 2. каблук; 3. женская туфелька; 4. копыто; 5. подкова; 6. конь

Чайхана - 1. дурные предчувствия; 2. старая заварка; 3. отечественный чай третьего сорта; 4. вывеска в чайной после посещения ее налоговыми органами

Частокол - 1. Иван Грозный; 2. медбрат; 3. наркоман; 4. иглотерапия; 5. салон тату; 6. дикобраз; 7. дневник лодыря; 8. неуспевающий ученик

Чекушка - кассирша

Челобитье - мордобой

Чепец - маленькое происшествие

Чердак - 1. утка с вишнями; 2. бомжеубежище; 3. бардак по-черному; 4. публичный дом для чертей; 5. черный селезень

Чердачный - 1. червяк на дачном участке; 2. вышестоящий руководитель; 3. черт дачный; 4. молдаванин-строитель

Черемуха - 1. ремень Че Гевары; 2. ароматный супчик; 3. летающая черепаха; 4. сборище бомжей

Чернорабочий - лимитчик из Африки

Чернослив - унитаз

Чертежник - 1. вертеп; 2. часто ругающийся человек; 3. агрессивная популяция ежей; 4. пьяница; 5. допившийся до белой горячки; 6. тихий омут

Чертить - бранить

Чешуя - самокопание

Чин - 1. ремонтник; 2. ремонт, починка; 3. китаец

Чумак - 1. специалист по возведению и ремонту чумов; 2. разносчик чумы.

Щеголиха - 1. украинский вариант "Плейбоя"; 2. стриптизерша; 3. манекенщица; 4. баня; 5. самка щегла; 6. жена щеголя

Щелкунчик - компьютерная мышь

Экскурсант - бывший курсант

Экстаз - 1. похудевшая женщина; 2. шлем Дона Кихота

Экстракт - 1. разбитое шоссе; 2. заброшенная дорога

Эльбрус - 1. испанское деревообрабатывающее предприятие; 2. пивная стойка

Эротика - 1. стоматит; 2. обед; 3. удивление; 4. зевота

Эскалоп - 1. обеденное время эскадрона; 2. прогрессирующий обжора; 3. врач-недоучка; 4. любитель мороженого; 5. обжора на эскалаторе; 6. стоп-кран на эскалаторе

Ябеда - 1. пессимист; 2. яблочная диета; 3. искренний мазохист; 4. признание алкоголика

Ябедничать - говорить о своей бедности

Яблоко - начинающий поэт с завышенным самомнением

Ягода - песнь о Бабе Яге

Ялик - автопортрет

Ямщик - 1. могильщик; 2. дорожный рабочий; 3. любитель щей; 4. мститель; 5. экскаваторщик, экскаватор

Янычар - 1. не волшебник; 2. соблазнитель; 3. честное заявление нытика; 4. житель г. Донецка; 5. укрыватель; 6. эгоист-жмот

Ясновидящий - 1. рентгенолог; 2. спящий; 3. трезвый окулист; 4. метеоролог-оптимист; 5. очкарик