Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник_Нім_1курс.doc
Скачиваний:
31
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
1.97 Mб
Скачать

VI. Verwandeln Sie folgende Aussagesätze in Imperativsätze:

1. Du muss zum Arzt gehen.

2. Sie müssen diese Arznei dreimal täglich einnehmen.

3. Sie müssen täglich Milch trinken.

4. Du muss das Bett hüten.

5. Sie sollen systematisch ihr Körpergewicht kontrollieren.

6. Er muss gründlich die Lungen beklopfen.

7. Du muss regelmässig die Temperatur messen.

8. Er fühlt den Puls des Kranken.

9. Sie untersucht gründlich den Kranken.

10. Du sollst den Blutdruck regelmässig messen.

VII. Bilden Sie mit nachfolgenden Wendungen Sätze, gebrauchen Sie die Sätze im Imperfekt:

1. ins Sprechzimmer des Arztes eintreten; 2. müde aussehen; 3. die Temperatur messen; 4. die Arznei einnehmen; 5. eine Arznei dem Kranken geben; 6. in die Poliklinik fahren; 7. gleich einschlafen; 8. schnell laufen; 9. laut sprechen; 10. zum Arzt kommen; 11. die Kranken besuchen;

VIII. Ergänzen Sie die Sätze durch eine passende Präposition:

1. Die Krankenschwester trägt alle Personalien ... die Krankengeschichte ein (aus, an, in, auf).

2. Die Patientin muss täglich ... die Poliklinik kommen (in, zu, um, über).

3. Die Patientin bringt um 7 Uhr ihren Harn ... die Laboruntersuchung (an, in, für, zu).

4. Der Kranke tritt ins Kabinet des Arztes .. der Begrüsung ein (in, mit, bei. an).

5. Der Patient kommt zum Arzt ... zwei Tagen (vor, nach, über, auf).

6. Mein Freund klagt ... heftigen Husten und Brustschmerzen (an, auf, über, vor).

7. Die Kranke kommt zum Arzt ... der Erkältung (an, wegen, während, bei).

8. Der Revierarzt hat die Sprechstunden ... dem Vormittag ( bei, an, auf, in).

9. Der Arzt auskultiert das Herz und die Lungen ... dem Hörrohr (mit, durch, auf, über).

10. Der Arzt stellt eine Diagnose ... der Untersuchung des Kranken (vor, nach, in, auf).

IX. Übersetzen Sie schriftlich ins Ukrainische:

1. Er hat Grippe und muss das Bett hüten, er darf nicht aufgehen.

2. Ich bin erkältet und muss zu Hause bleiben.

3. Du bist Mediziner und musst die Menschen behandeln.

4. Man muss den Kranken operieren, nur durch eine Operation kann man sein Leben retten.

5. Ich huste stark und darf nicht ausgehen.

6. Man darf nicht so viel essen.

7. Man soll täglich die Zähne putzen.

8. Man darf in der Poliklinik nicht rauchen.

9. Das Zimmer des Kranken soll man nur feucht reinigen.

10. Beim Kranken soll man die Temperatur dreimal am Tag kontrollieren.

X. Übersetzen Sie schriftlich ins Deutsche:

1. Лікар ретельно оглянув хворого, виміряв температуру і виписав відповідні ліки.

2. Дільничний лікар має щодня години прийому у своєму кабінеті.

3. Хворий скаржився на втому, сильний кашель і біль в грудях.

4. Після обстеження дільничний лікар повинен поставити правильний діагноз і призначити лікування.

5. Лікар пропальпував життєвоважливі органи хворого, а саме шлунок і печінку.

6. Хвора жінка скаржилася на сильні болі у ділянці серця.

7. Через різноманітні нездужання хворі приходять на прийом до дільничного лікаря.

8. Вже два дні хворий має високу температуру, нежить і сильно кашляє.

9. Терапевт повинен щодня відвідувати хворих вдома.

10. Лікар наказав роздягнутись до пояса і стетоскопом вислухав легені і серце хворого.