3. Оценочные значения, определенные руководством аудируемого лица:

قدمت تقديرات إدارة الجهة الخاضعة للرقابة:

а) привлечение к работе независимого эксперта для проведения оценки в целях ее сравнения с оценкой, сделанной руководством аудируемого лица;

مشاركة الخبير المستقل لتقييم من أجل مقارنتها مع تقديرات المعدة من قبل الإدارة؛

б) направление запросов лицам, не входящим в состав руководства и бухгалтерии аудируемого лица, чтобы установить, имеет ли руководство аудируемого лица возможность и намерено ли оно принимать какие-то меры, необходимые для формирования оценок.

توجيه الاستفسارات للأشخاص غير الأعضاء في هيئة الإدارة والمحاسبة لتحديد ما إذا الكيان القدرة على القيادة وما إذا كانت تعتزم اتخاذ أي إجراءات ضرورية لتكوين التقديرات.

III. Специальные аудиторские процедуры, выполняемые в ответ

на риск существенного искажения, возникающего в результате

присвоения активов <*>

إجراءات المراجعة الخاصة التي أجريت في استجابة للمخاطر الأخطاء الجوهرية الناشئة عن التنازل عن الأصول

--------------------------------

<*> Аудиторские процедуры, выполняемые в ответ на риск существенного искажения, возникающего в результате недобросовестных действий в форме присвоения активов, обычно проводятся в отношении определенных счетов бухгалтерского учета и групп однотипных хозяйственных операций. Несмотря на то, что некоторые из аудиторских процедур в отношении определенных счетов бухгалтерского учета и групп однотипных операций проводятся во всех случаях, связанных с риском присвоения активов, объем аудита должен определяться на основании конкретной информации о выявленном риске.

إجراءات التدقيق التي أجريت في استجابة للمخاطر الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الغش في شكل اعتمادات الأصول، عادة ما تكون مصنوعة لحسابات معينة ومجموعات من المعاملات التجارية المماثلة. على الرغم من أن يتم تنفيذ بعض إجراءات المراجعة فيما يتعلق حسابات معينة وفئات من المعاملات في جميع الحالات، إحالة الأصول الخطرة، ينبغي تحديد التدقيق على أساس معلومات محددة عن المخاطر التي تم تحديدها.

Специальные аудиторские процедуры, выполняемые в ответ на оцененные аудитором риски существенного искажения, возникающего в результате присвоения активов:

إجراءات المراجعة الخاصة التي أجريت في الاستجابة للمخاطر الأخطاء الجوهرية المقررة المراجع الناشئة عن التنازل عن الأصول:

а) пересчет денежных средств или ценных бумаг на конец года или близко к этой дате;

تحويل الأموال أو الأوراق المالية في نهاية السنة، أو ما يقرب من ذلك التاريخ؛

б) направление запросов непосредственно покупателям и заказчикам с просьбой подтвердить за аудируемый период движение по соответствующим счетам бухгалтерского учета (включая информацию по запасам, отпущенным в кредит, возвратам запасов, а также даты совершения платежей);

إرسال طلبات مباشرة للمستهلكين والعملاء للتأكد من فترة المراجعة للحركة على حسابات المحاسبة (بما في ذلك معلومات عن الأسهم، فقد تم الافراج على الائتمان، وعودة الأسهم وتاريخ الدفع)؛

в) анализ сумм возмещения списанных сумм;

تحليل المبالغ المشطوبة التعويض؛

г) анализ данных о недостаче запасов в разрезе местонахождения и видов продукции;

تحليل البيانات عن نقص المخزون في سياق الموقع وأنواع المنتجات؛

д) сравнение основных коэффициентов по запасам с отраслевыми нормативами;

مقارنة بين العوامل الرئيسية للأسهم مع معايير الصناعة؛

е) проверка документации, подтверждающей обоснованность уменьшения сумм в системе непрерывного учета запасов;

تحقق من وثائق لدعم صحة المبلغ المخفض من نظام الجرد المستمر؛

ж) выполнение автоматизированной сверки списка поставщиков со списком работников на предмет совпадения адресов или номеров телефонов;

أداء الآلي قائمة الموردين التحقق مع قائمة من الموظفين لعناوين مطابقة أو أرقام الهواتف؛

з) автоматизированный поиск в базе данных по платежным ведомостям для выявления повторяющихся адресов, личных данных, идентификационных номеров налогоплательщика или банковских счетов работников;

البحث الرواتب الآلي قاعدة بيانات لتحديد عناوين مكررة، والمعلومات الشخصية والضرائب رقم تعريف، أو حساب مصرفي للموظف؛

и) исследование данных о работниках на предмет наличия личных дел, в которых содержится минимум сведений (или они вообще отсутствуют);

دراسة السكان من العمال لوجود ملفات الموظفين، والتي تحتوي على الحد الأدنى من المعلومات (أو أنها غائبة)؛

к) анализ данных по торговым скидкам и возвратам для выявления нетипичных тенденций;

تحليل البيانات عن التجارة والخصومات المبالغ المستردة للكشف عن الاتجاهات غير عادية؛

л) направление запросов третьим лицам с просьбой подтвердить те или иные условия договоров;

طلب أطراف ثالثة لتأكيد شروط العقد معينة؛

м) получение доказательств выполнения условий заключенных договоров;

تقديم أدلة لشروط العقود؛

н) проверка обоснованности крупных необычных расходов;

التحقق من صحة نفقات غير عادية كبيرة

о) проверка наличия необходимых разрешений на выдачу займов лицам из состава высшего руководства и связанным сторонам, а также их оценки в бухгалтерском балансе;

تحقق من التصاريح اللازمة لتقديم قروض لأشخاص من الإدارة العليا والأطراف ذات العلاقة، وكذلك تقييمهم للميزانية؛

п) проверка обоснованности отчетов о расходах, представленных лицами из состава высшего руководства, и размеров указанных в них сумм.

التحقق من صحة تقارير المصاريف المقدمة من أعضاء الإدارة العليا، وحجم المبالغ المحددة فيه.