Куда люди помещают свои сбережения в соединенные штаты?

Большинство национальных личных сбережений проводится коммерческими банками, различными типами сберегательных учреждений и кредитных союзов. Депозиты, проводимые этими учреждениями, застрахованы агентствами федерального правительства. Сберегательные учреждения предлагают один или больше следующих видов счетов:

• Сберкнижка и сберегательные счета заявления. Безопасность Ваших денег и высокой ликвидности является самыми важными преимуществами этих счетов. Минимальные требования баланса обычно довольно низки, и Ваши сбережения могут быть забраны в любое время, неудобство сберегательных счетов сберкнижки и заявления, однако, то, что они платят относительно низкие процентные ставки.

• ТЕПЕРЬ (Договорный Заказ Вывода войск) счета. ТЕПЕРЬ счета выплачивают процент и позволяют вкладчику выписывать чеки. ТЕПЕРЬ счета вообще предлагают немного более низкую норму прибыли, чем сберегательные счета.

• Счета денежного рынка. Эти застрахованные счета позволяют Вам писать ограниченное число проверок, участвуя в "денежном рынке", где банки и другие фирмы покупают и продают краткосрочные инструменты кредита, примечания и другие виды IOU's, которые прибывают должные через год или меньше. Норма прибыли для счетов денежного рынка обычно выше, чем для сберегательных счетов сберкнижки.

• Депозитные сертификаты. Депозитные сертификаты, или CD, платят самые высокие проценты, предлагаемые банками и сберегательными учреждениями. Они требуют, чтобы деньги были оставлены на депозите в течение установленного периода времени, которое может бежать от нескольких недель до пяти или больше лет. Деньги могут быть забраны рано, при необходимости, но не без штрафа.

• Счета кредитного союза. Кредитные союзы, ассоциации людей с некоторой общей чертой, часто служат людям, которые имеют того же самого работодателя, работу в той же самой промышленности, или принадлежат особой церкви, профсоюзу или клубу. Предложение кредитных союзов гарантировало, что сбережения планируют подобный предлагаемым другими сберегательными учреждениями. В большинстве случаев, однако, норма прибыли, предлагаемая кредитными союзами, выше, чем то из других учреждений.

• Американские сберегательные связи. U S сберегательные связи может быть куплен в большинстве сберегательных учреждений. Гарантируемый правительством Соединенных Штатов, они - одни из самых безопасных инвестиций, которые можно сделать. С 1986 связи выплачивают не менее чем 6-процентный процент когда проводящийся в течение пяти лет. После того, как связи пяти лет зарабатывают плавающий курс, приспособленный каждые шесть месяцев.

Фонды денежного рынка. Фонды денежного рынка используют ресурсы своих инвесторов, чтобы купить свидетельства денежного рынка. Фонды денежного рынка вообще платят более высокую норму прибыли, чем сбережения, и ТЕПЕРЬ считает. В отличие от других счетов в сберегательных учреждениях, счета фонда денежного рынка не застрахованы, ни делают они обеспечивают пишущие проверку привилегии.

Дайте ответы на следующие вопросы:

1. Где личные сбережения проводятся в США?

2. Каковы типы сберегательных счетов?

Что сберегательные счета дают самому высокому интересу и предлагают самую высокую норму прибыли?

Английский для Экономистов Агабекян данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Part_4_Lesson_5_Text 3 CONSUMER CREDIT

Consumer credit provides cash, goods, or services now, while spreading repayment into the future. In this way credit enables you to enjoy your purchase even before you have paid for it.

But there are two important things attached to every credit purchase: credit costs something, and the principal, the original amount borrowed, must be paid back. If you are thinking of borrowing money or buying something on credit, you will want to know how much that credit will cost you and whether or not you can afford it. Then you can look for the best terms.

The Finance Charge and the Annual Percentage Rate (APR).

Credit costs vary from one lender to another, so think before you sign anything. Federal law requires that the lender tell you the total finance charges and the annual percentage rate or APR.

The finance charge is the total amount you pay to use credit. It includes interest costs and any other fees (such as service charges and insurance) that the seller or lender may be entitled to add to the loan.

The annual percentage rate, or APR, is the cost of credit calculated as a percent on an annual basis. For example, if someone lends you money at «only» 2.5 percent per month, the APR would be 30 percent (because 2.5 x 12 months = 30 percent).

Assume that a person borrowed $1000 at 10 percent interest. He agreed to pay the principal and interest back in 10 monthly installments. Calculate the APR with the following formula:

m is the number of payment periods per year (12 if the payments are made monthly; 52 if made weekly).

ch is the carrying charge or interest (the cost of the loan beyond the amount borrowed).

P is the principal (the amount borrowed).

n is the actual number of payments made. ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ КРЕДИТ

Потребительский кредит обеспечивает наличные деньги, товары или услуги теперь, распространяя выплату в будущее. Таким образом кредит позволяет Вам наслаждаться своей покупкой даже прежде, чем Вы заплатили за него.

Но есть две важных вещи, приложенные к каждой покупке в кредит: кредит затраты что-то и руководитель, оригинальное заимствованное количество, должны быть заплачены. Если Вы будете думать о заеме денег или покупке чего-то в кредит, то Вы будете хотеть знать, какого количества тот кредит будет стоить Вам и можете ли Вы предоставить его. Тогда Вы можете искать самые благоприятные условия.

Платеж финансов и годовая процентная ставка (APR).

Затраты кредита изменяются от одного кредитора другому, поэтому думайте прежде, чем Вы подпишете что-либо. Федеральный закон требует, чтобы кредитор сказал Вам полные платежи финансов и годовую процентную ставку или АПРЕЛЬ.

Платеж финансов является общей суммой, которую Вы платите, чтобы использовать кредит. Это включает затраты на выплату процентов и любые другие взносы (такие как платы за обслуживание и страховка), который продавец или кредитор могут быть наделены правом добавить к ссуде.

Годовая процентная ставка, или АПРЕЛЬ, является стоимостью кредита, вычисленного как процент на ежегодной основе. Например, если бы кто-то одалживает Вам деньги в "только" 2.5 процентах в месяц, АПРЕЛЬ составил бы 30 процентов (потому что 2.5 x 12 месяцев = 30 процентов).

Предположите, что человек заимствовал 1000$ под 10-процентную долю. Он согласился заплатить руководителя и заинтересовать 10 ежемесячными взносами. Вычислите АПРЕЛЬ со следующей формулой:

m является числом сроков оплаты ежегодно (12, если платежи сделаны ежемесячно; 52 если сделано еженедельно).

ch является обвинением в переносе или интересом (стоимость ссуды вне заимствованного количества).

P является руководителем (заимствованное количество).

n является фактическим числом сделанных платежей.

Английский для Экономистов Агабекян данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Part_4_Lesson_5_Text 4

OBTAINING AND USING CREDIT

Credit is an arrangement that enables us to receive cash, goods or services now, with the understanding that we will pay for them in the future. Charge accounts, credit cards, installment plans, car loans and household mortgages are some of the best known forms of credit. Like so many things, credit has its advantages and disadvantages.

The principal advantages of credit are:

• Immediate possession. Credit enables us to enjoy goods and services immediately.

• Flexibility. Credit allows us to time our purchases so as to take advantage of sale items or other bargains even when our funds are low.

• Safety. Credit cards and charge accounts provide a safe and convenient means of carrying our purchasing power with us while we are shopping or travelling.

• Emergency funds. Credit gives us a cushion in an emergency (like an automobile breakdown when money is needed to get back on the road).

Here are some of the disadvantages of buying on credit:

• Overspending. Sometimes, credit cards and chargeaccounts make it too easy to spend money. Then, as the debts mount, it is often difficult to make the necessary monthly payments.

• Higher cost. It usually costs more to buy on credit than for cash. One reason is that stores offering credit often charge more than those that sell only for cash. Another is that interest or other charges are often added to the cost of goods sold on credit.

• Untimely shopping. Credit shoppers often ignore sales and special prices because they can buy what they want on credit whenever they want it.

Who Can Borrow?

Lenders expect their money to be repaid along with the interest and other fees they charge for the use ol their money. For that reason lenders will investigate the credit history of all loan applicants to determine that they are credit worthy. A credit history is the record of how individuals pay their bills and repay loans.

The Three C's

In judging an individual's credit worthiness, lenders often look at the «three C's» of credit: character, capacity and capital.

• Character refers to personal qualities— honesty and willingness to repay debts. If the record shows that bills were paid on time in the past, lenders will assume this will continue in the future.

• Capacity is a measure of the ability to repay debts. Creditors will want to know about the sources of income, how much the person earns and his other financial obligations.

Capital refers to the things that people own— money in the bank, or property. In general, the more one owns, the easier it will be to repay one's debts. Lenders may also ask that some capital be offered as collateral, something pledged as security for the loan.

Английский для Экономистов Агабекян данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Part_4_Lesson_5_Text 4 ПОЛУЧАЯ И ИСПОЛЬЗУЯ КРЕДИТ

Кредит является договоренностью, которая позволяет нам получить наличные деньги, товары или услуги теперь, с пониманием, что мы заплатим за них в будущем. Кредиты по открытому счету, кредитные карты, рассрочки, автокредиты и домашние ипотеки являются некоторыми самыми известными формами кредита. Как столько вещей, у кредита есть свои преимущества и неудобства.

Основные преимущества кредита:

• Прямое владение. Кредит позволяет нам наслаждаться товарами и услугами немедленно.

• Гибкость. Кредит позволяет нам времени наши покупки, чтобы использовать в своих интересах пункты продаж или другие сделки, даже когда наши фонды низки.

• Безопасность. Кредитные карты и кредиты по открытому счету обеспечивают безопасное и удобное средство переноса нашей покупательной способности с нами, в то время как мы делаем покупки или путешествуем.

• Чрезвычайные фонды. Кредит дает нам подушку в чрезвычайной ситуации (как автомобильная поломка, когда деньги необходимы, чтобы возвратиться на дороге).

Вот некоторые неудобства покупки в кредит:

• Чрезмерная трата денег. Иногда, кредитные карты и кредиты по открытому счету делают слишком легким потратить деньги. Тогда, поскольку долги повышаются, часто трудно сделать необходимые ежемесячные платежи.

• Более высокая стоимость. Это обычно стоит больше, чтобы купить в кредит, чем за наличные деньги. Одна причина состоит в том, что магазины, предлагающие кредит часто, заряжают больше, чем те, которые продают только за наличные деньги. Другой - тот интерес, или другие обвинения часто добавляются к стоимости товаров, проданных в кредит.

• Несвоевременное посещение магазина. Покупатели кредита часто игнорируют продажи и специальные цены, потому что они могут купить то, что они хотят в кредит всякий раз, когда они хотят его.

Кто может заимствовать?

Кредиторы ожидают, что их деньги будут возмещены наряду с интересом и другими взносами, они обвиняют за использование ol их деньги. По этой причине кредиторы исследуют кредитную историю всех лиц, обращающихся за ссудой, чтобы решить, что они - достойный кредит. Кредитная история является отчетом того, как люди оплачивают свои счета и возмещают ссуды.

Три C

В оценке стоимости кредита человека кредиторы часто смотрят на «трех C» кредита: характер, способность и капитал.

• Характер относится к личным качествам — честность и готовность возместить долги. Если отчет покажет, что счета были оплачены вовремя в прошлом, то кредиторы предположат, что это продолжится в будущем.

• Способность является мерой способности возместить долги. Кредиторы будут хотеть знать об источниках дохода, сколько человек получает и его другие финансовые обязательства.

Капитал относится к вещам, которые люди имеют — деньги в банке или собственность. Вообще, чем больше, которое каждый имеет, тем легче это должно будет возместить долги. Кредиторы могут также попросить, чтобы некоторый капитал был предложен столь же сопутствующий, что-то обещаемое как безопасность для ссуды.

Английский для Экономистов Агабекян данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Part_4_Lesson_5_Text 5

WHAT KINDS OF CREDIT ARE AVAILABLE?

Credit for consumers falls into two categories: loap credit and sales credit.

Loan credit enables you to borrow money which can then be used to finance a purchase. Sales credit enables you to buy goods and services now and pay for them later. Here are some examples of each.

Home mortgages. Home mortgages are long-term loans (repayable in 10 to 30 years) used to finance the purchase of a home or apartment. Banks, savings and loans and other thrift institutions are the most likely sources of mortgage money. Home mortgages are repaid with interest, in equal monthly installments, over the life of the loan.

Auto and other consumer loans. Loans for financing the purchase of specific items like automobiles, or other goods and services, are available from a variety of thrift institutions and lending agencies. Auto and other consumer loans are usually repaid in equal monthly installments over the life of the loan.

Charge accounts. Charge accounts enable consumers to make purchases up to a specified limit, without paying cash. There is usually no charge for the use of a charge account if the balance is paid in full at the end of the month. However, interest is likely, to be charged on balances that are not paid at the end of one month.

Credit cards. A credit card is a kind of charge account that entitles its holders to shop at many different places. Master Card, Visa, American Express and Diner's Club are four of the most widely used credit cards. Credit card purchases are billed monthly. Like charge accounts, there is usually no charge for credit card purchases that are paid in full when billed. However, there is an additional charge levied on unpaid balances.