Источники дохода

Прежде, чем люди могут потреблять что-либо, однако, они должны сделать две вещи. Сначала они должны получить доход, чтобы купить вещи, которые они хотят. Тогда они должны решить, как деньги будут потрачены. Есть два способа получить доход: от работы и от использования богатства.

Доход с работы

Большая часть дохода прибывает из работы. Взамен работы люди получают заработную плату или зарплату. Термин "заработная плата" как правило относится к доходу рабочих, заплаченных по часам или единица производства. «Salary* относится к доходу, заплаченному на еженедельной или ежемесячной основе. То, сколько Вы зарабатываете, будет зависеть от вида работы, способностей, работы и многих других факторов.

Доход с богатства

Богатство может быть выражено как ценность вещей, которые Вы имеете. Добавляя ценность всего Вашего имущества, банковские счета, сбережения, и т.п. дадут Вам общую сумму Вашего богатства.

Используемый определенными способами, богатство может получить доход. Если бы Вам принадлежал дом, то Вы могли бы быть в состоянии позволить другим использовать его за плату. В том случае экономисты сказали бы, что Вы использовали свое богатство, чтобы заработать "арендованное" Богатство в форме денег, которые даны взаймы другим или депонированы в сберегательном счете, принесет проценты. Как Вы можете видеть, заинтересовать и арендовать, две формы дохода, который может быть получен богатством.

Другие типы дохода являются дивидендами и капитальной прибылью, которая может быть произведена от богатства.

Английский для Экономистов Агабекян данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Give answers to the following questions: Дайте ответы на следующие вопросы:

1. What are two ways to earn income? 1. Что такое два способа получить доход?

2. Who gets wages? 2. Кто получает заработную плату?

3. Who gets salaries? 3. Кто получает зарплаты?

4. What is wealth? 4. Что такое богатство?

5. How can wealth earn income? 5. Как богатство может получить доход?

6. What is «rent»? 6. Что такое "арендная плата"?

7. What is interest? 7. Что такое интерес?

What are other types of income? Каковы другие типы дохода?

Part_4_Lesson_5_Text 2

WHERE DO PEOPLE PUT THEIR SAVINGS IN THE UNITED STATES?

Most of the nation's personal savings are held by the commercial banks, different types of savings institutions, and credit unions. The deposits held by these institutions are insured by agencies of the federal government. Savings institutions offer one or more of the following kinds of accounts:

• Passbook and statement savings accounts. The safety of your money and high liquidity are the most important advantages of these accounts. Minimum balance requirements are usually quite low, and your savings can be withdrawn at any time The disadvantage of passbook and statement savings accounts, however, is that they pay relatively low interest rates.

• NOW (Negotiable Order of Withdrawal) accounts. NOW accounts pay interest and allow the depositor to write checks. NOW accounts generally offer a slightly lower rate of return than savings accounts.

• Money-market accounts. These insured accounts allow you to write a limited number of checks while participa­ting in the «money market» where banks and other businesses buy and sell short-term credit instruments, notes and other kinds of IOU's that come due in a year or less. The rate of return for money market accounts is usually higher than for passbook savings accounts.

• Certificates of deposit. Certificates of deposit, or CD's, pay the highest rates of interest offered by banks and savings institutions. They require the money to be left on deposit for a specified period of time that can run from a few weeks to five or more years. The money can be withdrawn early, if necessary, but not without a penalty.

• Credit-union accounts. Credit unions, associations of people with some thing in common, often serve people who have the same employer, work in the same industry, or belong to a particular church, labor union, or club. Credit unions offer insured savings plans similar to those offered by other savings institutions. In most instances, however, the rate of return offered by credit unions is higher than that of the other institutions.

• US savings bonds. U S savings bonds can be purchased at most savings institutions. Guaranteed by the United States government, they are one of the safest investments one can make. Since 1986 the bonds pay no less than 6 percent interest when held for five years. After five years bonds earn a variable rate adjusted every six months.

Money-market funds. Money market funds use the resources of their investors to buy money-market certificates. Money-market funds generally pay a higher rate of return than savings and NOW accounts. Unlike other accounts at savings institutions, money-market fund accounts are not insured nor do they provide check-writing privileges.

Give answers to the following questions:

1. Where are personal savings held in the USA?

2. What are the types of savings accounts?

What savings accounts give the highest interest and offer the highest rate of return?

Английский для Экономистов Агабекян данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru