Пояснення до тексту.

fossil fuels –викопне (русск.-ископаемое) паливо;

scarce-недостатній,мізерний;

to exhaust-виснажувати;

supply-запас;

to supply-постачати,забеспечувати;

consumption –споживання.

V Прочитайте 5-й абзац. Надайте правильну відповідь на запитання.

What other sources of energy do people use today?

ВАРІАНТ 5

I. Перепишіть речення, підкресліть дієслова, визначте, якого вони часу, виду та стану. У розділі (б) зверніть увагу на переклад пасивних конструкцій. Перекладіть речення українською мовою.

а) 1. For many centuries man did not know anything about the structure of matter.

2. Moleculer electronics opens up absolutely new horizons.

б) 1. Chemical methods of purifying water are given much attention to at present.

2. The forum was devoted to the problems of higher education.

II. Перепишіть речення, підкресліть Participle I та Participle II; визначте, які з них ужиті в функції означення, обставини чи частини присудка.

Перекладіть речення українською мовою.

1. The work performed by this young scientist showed good results.

2. While burning different substances combine with oxygen.

3. A mercurial barometer was invented by E. Torricelli (Торрічеллі).

4. The plants producing textile machinery export great quantities of machinery abroad.

III. Перепишіть речення, підкресліть модальні дієслова або їх еквіваленти.

Перекладіть речення українською мовою.

1. Liquids can evaporate without boiling.

2. You have to change the position of the device because its measurements are incorrect.

3. He couldn’t complete his research in time.

4. As the student was late he was not allowed to enter the classroom.

IV. Прочитайте текст та усно перекладіть його. Перепишіть та письмово перекладіть українською мовою 1,3 та 4-й абзаци.

COMPUTERS

A computer is a device that has the ability to accept, store and process enormous quantities of data in an extremely short time. A computer allows to get information almost immediately. The modern history of digital computers began in 1939 with the work done by Howard Aiken (Говард Айкен).

A number of automatic machines were constructed in the early days of computing to solve differential equations. Until the discovery of germanium transistors in 1947 electronic computers were like very large furnances, consuming enormous quantities of electrical power.

The appearance of integrated circuits and microprocessors gave birth to the new generation of computers capable of performing two million operations per second. It found wide application in all fields of economy solving the most complex economic problems.

The next generation of computers is widely used in production. The supercomputer “PS-200” is able to perform 200 million operations per second and is based on super high-capacity integrated circuits.

The fastest computer in the USA works like on assembly line with individual processors performing individual operations.

Пояснення до тексту.

germanium furnances integrated circuits to give birth to smth. assembly line

- германій - піч - інтегральна схема - дати початок чому-небудь - складний конвейєр

V. Прочитайте 4-й абзац. Виберіть правильний варіант відповіді на запитання.

What did the first automatic machines do?

1. The first automatic machines calculated the average cost of products in the store.

2. The first automatic machines solved differential equations.

3. The first automatic machines controlled the assembly line.

47