Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вступ. Латинська азбука.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
4.23 Mб
Скачать

6. Вимова приголосних. Вимова приголосних

( графічне зображення )

Л атинська b c d f g h k l m n

л ітера

український

звуковий [б] [ц] [к] [д] [ф] [г] [г] [к] [л] [м] [н] відповідник

p q( u ) r s t v x z

[п] [кв] [р] [с] [з] [т] [в] [кс] [кз] [з] [ц]

С с [ц] - перед e, і, у, ае, ое

cerebrum - великий мозок; cito - швидко

caecum - сліпа кишка

[к] - перед а, о, u, приголосними і в кінці слова (lac - молоко; costa - ребро).

К, k - [к] - пишеться досить рідко, в одному латинському слові Kalendae -перший день кожного місяця; та в іншомовних словах:

Kalium - калій; keratoma - роговий наріст; kinesis - рух.

S , s [с] sanus - здоровий;

samus - гілка;

sal - сіль

14

[ з ] 1) між голосними

nasus - ніс

narcosis - наркоз

2) між голосними та приголосними

m, n

spasmus - спазм;

organismus - організм;

extensor - розчинач.

N.B. В деяких назвах, складених з довільних відрізків, читання s може не відповідати правилам.

S - [с] - 1) після префікса на початку кореня (або на стику між 2 коренями)

insectum - комаха

designatio - позначення

vikasolum - вікасоч

besalolum - бесалол

[з] - у префіксах dys-, des-, ex- перед голосним:

dysenteria - дизентерія;

desinfectio - дезінфекція

X , х [кс] - у більшості слів:

radix - корінь;

apex - верхівка;

xeroformium -ксероформ;

[кз] - між 2 голосними (якщо друга голосна наголошена) exacte - точно;

exemplar - зразок (але axis - [aksis] - вісь).

15

Z з [з] - слова грецького походження:

есzеmа - екзема;

zona - зона, пояс.

[ц] - слова негрецького походження: Zincum - цинк;

influenza - інфлюенца (грип).

7. Вимова буквосполучень. Вимова буквосполучень

(графічне зображення)

Лат. ngu qu ti su

Укр. нгв нгу кв ті ці св су

16

13