English – russian vocabulary of mathematical terms

A

Abbreviate – сокращать, укорачивать

Abscissa – абсцисса

Acquire – приобретать; достигать; овладевать

Accuracy – точность, правильность

Actually – действительно, фактически

Acute – острый

Addend – слагаемое

Addition – сложение

Adjacent – прилежащий, смежный

Advantage – преимущество, предпочтение

Adverse – противолежащий

Aid – помощь

Algebra – алгебра

Alternative – альтернатива; взаимоисключающий

Amount – сумма, количество

Angle –угол

Annex –присоединять, приписывать, прибавить

Apply – прилагать, прикладывать

Apportionment – пропорциональное распределение

Approximately – приблизительно

Arbitrary – произвольный

Arc – дуга, арка

Area –площадь

Arithmetic – арифметика

Arrange –размещать, располагать

Average – среднее, среднее число

Axis – ось

B

Base – основание

Below – ниже, внизу

Binomial – бином, двучлен, двучленный, биноминальный

Bisect – делить пополам

Blueprint – светописная синяя копия, «синька»

Bound – грань, граница

Brace – фигурная скобка

Bracket – квадратная скобка

Break – прерывать

Branch – ветвь, отрасль

Briefly – кратко, сжато

Bushel – бушель (мера объема)

C

Calculation – вычисление, подсчет

Carry – выполнять, проводить

Centre – центр

Change – менять, изменятся

Characteristic – характеристический (признак)

Chart – карта, схема, таблица, диаграмма

Check – проверять, контролировать

Choose – выбирать

Chord – хорда

Circle – круг, окружность

Circle graph – круговая диаграмма

Circumference – окружность круга

Cross – черта, крест; пересекать

Clockwise – (движущаяся) в направлении часовой стрелки

Closed figure – замкнутая фигура

Coefficient – коэффициент, индекс

Co-function – ко-функция

Column – столбец

Coincide – совпадать, соответствовать, совмещать

Combination – сочетание, соединение

Combined – составной, комбинированный

Common denominator – общий знаменатель

Common fraction – простая дробь

Compare – сравнивать, сопоставлять

Complementary – дополнительный

Complete – полный, законченный

Compound – составной, сложный

Computation – вычисление, расчет

Compute –подсчитывать, считать

Concern – касаться, иметь отношение

Confine – ограничивать, заключать

Congruent – конгруэнтный, совпадающий

Connect – соединять

Consider – рассматривать, учитывать

Consist – состоять

Construct –конструировать

Contain –содержать в себе, вмещать

Convenience – удобство

Conversely – обратно

Convert – обращать, преобразовывать

Coordinate – координатный

Corner – угол, вершина

Correct – исправлять

Corresponding – соответственный, соответствующие

Corresponding angles – соответствующие углы

Cosecant – косеканс

Cosine – косинус

Cost – оценивать, стоить; стоимость

Cotangent – котангенс

Count – считать, подсчитывать

Counterclockwise – против часовой стрелки

Cube – куб, возводить в куб (в третью степень)

Curve – кривая линия

Cut – пересекать (о линиях)

Cylinder – цилиндр

D

Data – данные

Decagon – десятиугольник

Decide – решать

Decimal – десятичный

Decimal place – десятичный разряд

Decimal point – точка (запятая) в десятичном числе

Decrease – уменьшать, убывать

Definite – определенный

Degree – степень, градус

Denominate – называть, именовать

Denominator – знаменатель (дроби)

Denote – обозначать

Depend – зависеть

Desirable – желаемый

Determine – определять, вычислять

Diameter – диаметр

Different – различный

Digit – цифра, однозначное число, разряд

Dimension – размер

Diminish – уменьшать (ся), сокращать (ся)

Directly – непосредственно

Disfigure – искажать

Display – показывать, указывать, выделять

Distance – расстояние, дальность

Distinguish –различать, отличатся, отмечать

Distribution – распределение, распространение

Distributive law – распределительный закон

Divide – делить

Dividend – делимое

Divisible – делимый, делящийся без остатка

Division – деление

Divisor –делитель

Dot – точка

Dotted – пунктирный

Double sign –двойной знак

Draughtsman – чертежник

Drawing – черчение

Drop – опускать (перпендикуляр)

Duration –продолжительность

E

Edge – грань

Entire – целый, полный; сплошной

Equation – уравнение

Equality –равенство

Equivalent – равнозначный, равноценный; эквивалент

Environment – среда, окружение

Establish – доказать, устанавливать

Evaluate – выражать в числах

Evenly – равномерно

Evolution – извлечение корня

Explain – объяснять, толковать

Exponent – показатель степени

Expose – раскрывать, подвергать действию

Express –выражать

Expression –выражение

Extend – расширять

Extract – извлекать корень

F

Face – грань

Factor – множитель

Figure – рисунок; фигура

Fit – соответствовать, годиться

Fixed point – постоянная точка, определенная точка

Foot – фут (мера длина)

Formula – формула

Fraction – дробь

G

General – общий, главный

Geometric – геометрический

Gram – грамм

Graph – диаграмма, график

H

Hypotenuse – гипотенуза

Half – половина

Height – высота

Hence – отсюда, следовательно

Hexagon – шестиугольник

Higher term – высший член

Hindu-Arabic numeral – индо-арабское число

Horizontal – горизонтальный

Hour – час

Hundred – сто

Hundredth – сотый; сотая часть

I

Identify – отождествлять

Importance – значение; значительность

Improper – неправильный

Inaccurate – неточный; неправильный

Inch – дюйм

Include – заключать, содержать в себе; включать

Increase – возрастать, увеличивать

Indefinitely –неограниченно, неопределенно

Indicate – служить признаком, показывать

Infinite –бесконечный

Inscribe – вписывать

Inside –внутренний

Inspect – рассматривать

Integral – интеграл; целое число

Interpolation – интерполяция

Interchange – чередовать (ся)

Intersect – пересекать (ся), скрещивать (ся)

Inverse – обратный

Involve – возводить в степень

Involution – возведение в степень

Isosceles – равнобедренный

Item – пункт, параграф, отдельный предмет

L

Label – отметка, обозначение

Lateral – боковой

Law – закон, правило

Leave – оставлять

Left –hand – левый

Length – длина

Lengthwise – в длину, вдоль

Lessen – уменьшать

Like – подобный

Linear – линейный

Logarithm – логарифм

Logarithm scale – логарифмический масштаб

Lowest term – низший член

M

Magnitude – величина, размер

Mantissa – мантисса

Marc off – отделять; проводить границы

Mathematics – математика

Mean – среднее число; средний

Mental – производимый в уме

Metric system – метрическая система

Mile – миля

Minuend – уменьшаемое

Minute – минута; 1/60 часть градуса

Mistake – ошибка

Mixed number – смешанное число

Modify – видоизменять

Monomial – одночлен

Move – двигать; управлять, манипулировать

Multinomial – многочленный; многочлен, полином

Multiplicand –множимое

Multiplication – умножение

N

Near – почти, около

Number – число, количество; нумеровать

Numeral – цифра; числовой, цифровой

Numerator – числитель

O

Object – предмет

Oblique – косой, наклонный

Obtain – достигать; получать

Obtuse – тупой, тупоугольный

Omit – пропускать; не включать

Operation – действие; операция

Opposite – противоположный, противолежащий

Ordinary – обычный

Original – первоначальный, исходный

Ounce – унция (мера веса)

Outside – снаружи

P

Parallel – параллельный

Parallelogram – параллелограмм

Parenthesis –круглая скобка

Part – часть, доля; отделять

Partial – частичный, частный

Particular – частный

Peck – мера сыпучих тел

Per cent – на сотню, процент

Percentage – процент, процентное отношение

Perfect – точный, законченный

Perform – совершать; выполнять

Perimeter – периметр, длина замкнутой кривой

Period – разряд; период

Perpendicular – перпендикуляр

Phenomenon – явление

Pictogram – пиктограмма, диаграмма

Pictorial – наглядный; изобразительный

Pie graph – круговая диаграмма

Pint – пинта

Polynomial – многочлен, полином

Portion – часть, доля; разделять, делить на части

Possibility – возможность

Pound – фунт (мера веса)

Power – степень, показатель степени

Price – цена, оценивать

Prime – первичный, штрих

Principle – аксиома, закон, основное положение

Prism – призма

Problem – задача, проблема

Proper fraction – правильная дробь

Property – свойство

Protractor – транспортир, угломер

Provide – доставлять, запасать (ся)

Purpose – цель; намеренье

Q

Quadrant – квадрант; четверть круга; сектор

Quadrilateral – четырехсторонний, четырехугольник

Quantity – количество, величина

Quart – кварта (мера жидкости)

Quarter – четверть

Quotient – частное

R

Radian –радиан

Radius –радиус

Raise to a power – возводить в степень

Random – случайный, произвольный

Rate – отношение; коэффициент; скорость

Ratio – пропорция; отношение; коэффициент

Reading – показание, чтение

Rectangle – прямоугольник

Rectangular – прямоугольный

Reduce – сокращать, уменьшать

Refer to – ссылаться на, иметь отношение

Reference – ссылка; сноска

Reflex – отражение

Regular – правильный, регулярный

Relate – относиться

Relation – отношение, соотношение

Remainder – остаток, остаточный член

Remove – устранять, вычеркивать

Replace – заменять; замещать

Represent – представлять, изображать

Require – требовать, нуждаться

Respectively – соответственно, касательно

Restriction – ограничение, сокращение

Result – результат, итог, вывод

Right – прямой, прямоугольный

Root – корень

Round –off –округление

S

Satisfy – удовлетворять

Scale – масштаб, размер; шкала; система счисления

Scalene – неравносторонний, разносторонний

Secant – секущий, пересекающий; секанс

Segment – сегмент, отрезок

Select – отборный, избранный

Semicircle – полукруг

Series – ряд, серия

Set – ряд; система, комплект

Shorthand – стенография

Side – сторона; бок; край

Sign – знак; символ; признак

Similarly – так же, подобнім образом

Simplify – упрощать

Since –с тех пор как

Sine –синус

Size – размер, величина

Slide – скольжение, наклонная плоскость

Solution – решение

Solve – решать

Special – специальный; особый

Specific – характерный; точный

Square – квадрат; возводить в квадрат

Standard – образец, мера, норма

State – сформулировать

Statement – формулировка; изложение

Straight – прямой

Subdivision – подразделение

Substitute – подставлять

Subtend – стягивать (дугу; стороны треугольника)

Subtract – вычитать

Subtrahend – вычитаемое

Sum – сумма; итог; арифметическая задача

Supplementary – дополнительный

Symbol – обозначение; знак

Symmetrical – симметричный

System – система

T

Table – таблица

Tenth – десятая часть; десятый

Term – член; терм

Terminal – заключительный; конечный

Theorem – теорема

Thickness – толщина; слой

Thousand – тысяча

Ton – тонна

Top – вершина; верхушка

Total – весь, целый

Transform – превращать, преобразовывать

Trapezoid – трапеция

Trinomial – трехчленный; трехчлен

True – соответствовать норме; правильный

Turn – поворачивать

U

Unequal – неадекватный, неравный

Until – единица

Unlike – непохожий на

Upper – верхний

V

Value – величина; значение

Vary – расходиться, изменятся

Various – различный

Vertex – вершина

Vertical – вертикальный; вертикаль

Vice-versa – наоборот

Visual – зрительный

Volume – объем; масса

W

Weight – вес, тяжесть

Whole – целый, весь

Width – ширина, расстояние

Without – без

Y

Yard – ярд (мера длины)

Yield – производить, давать

Z

Zero – нуль

RUSSIAN – ENGLISH VOCABULARY

OF MATHEMATICAL TERMS

А

Абсцисса – abscissa

Алгебраическое выражение – algebraic expression

Аргумент – argument

Б

Бесконечный – infinite

Буква – letter

В

Величина – value

Вершина – vertex

Включать – to include

Возводить в степень – to raise to a power

Возводить в квадрат – to square

Восьмигранник – octahedron

Восьмиугольник – octagon

Выполнять – to perform

Выражение – expression

Высота – height

Вычертить – to draw

Вычесть – to subtract

Вычисление – calculation

Вычитаемое – subtrahend

Вычитание – subtraction

Г

Геометрический – geometrical

Гипотенуза – hypotenuse

Горизонтальный – horizontal

Градус – degree

Грань – edge

График – graph

Д

Данное – given

Двучлен – binomial

Действие – operation

Деление – division

Делимое – dividend

Делить – to divide

Делитель – divisor

Десятиугольник – decagon

Десятичная дробь – decimal fraction

Десятичный знак – decimal place

Действительные числа – real numbers

Диаграмма – diagram, graph

Диаграмма в виде столбцов – bar graph

Диаметр – diameter

Доля – portion

Дополнять – to complement

Дополнительный – complementary

Дробь – fraction

Дробный знак (знак дроби) – fractional sign

Достаточный – sufficient

Дуга – arc

Е

Единица – unit

З

Задача – problem

Заключать – to enclose, to include

Закон – law

Заменять – to substitute

Замена – substitution

Знак – sign

Знаменатель – denominator

Значение – value, magnitude

И

Извлекать корень (квадратный) – to extract the square root

Изменение – change, variation

Измерение – dimension

Измерение углов – goniometry

Измерять – to measure

Именованное число – denominate number

Искажение – distortion, deformation

Исключать – to exclude

Искомое – sought for

Исправление – correction

Исход – outcome, result

К

Касательная – tangent

Квадрант – quadrant

Квадрат – square

Количество – quantity

Конгруэнтный – congruent

Конус – cone

Копия – copy

Корень – root

Косинус – cosine

Котангенс –cotangent

Коэффициент – coefficient

Наименьшее общее кратное – least common multiple (L.C.M.)

Кратный – multiple

Кривая линия – curved line

Круг – circle

Куб – cube

Л

Левая часть уравнения – left – hand side of an equation

Линейка логарифмическая – slide rule

Линейное уравнение – linear equation

Логарифм – logarithm

Логарифмировать – to take the logarithm

М

Мантисса – mantissa

Масштаб – scale

Минус – minus

Минута – minute

Многочлен – polynomial

Многоугольник – polygon

Множитель – multiplier, factor

Множимый – multiplicand

Н

Наибольший общий делитель – greatest common divisor (G.C.D)

Натуральный логарифм – natural (Napierian) logarithm

Неизвестное – unknown

Неизменный – invariable, constant

Неизмеримый – immeasurable

Необходимо – necessary

Нуль – zero

Нумерация – numerator

О

Обозначать – to denote

Обратить – to convert

Оборот – revolution

Обратное – inverse

Обращать – to invert

Ограничивать – to confine

Одночлен – monomial

Означать – to mean

Округлять – to round off

Окружность – circumference

Описывать – to circumscribe

Определенный – definite

Определять – to determine

Опускать – to omit

Ордината – ordinate

Основание – base

Остаток – remainder

Остроугольный – acute

Острый угол – acute angle

Ось – axis

Ось симметрии – axis of symmetry

Отделять – to separate

Отклоняться – to deviate

Отношение – relation, ratio

Отрезок – section, segment, interval

П

Параллелепипед – parallelepiped

Параллелограмм – parallelogram

Параллель, параллельный – parallel

Провести параллель – to draw a parallel

Перемещать – to displace

Пересекать – to intersect

Периметр – perimeter

Период – period

Пиктограмма – pictograph

Планиметрия – planimetry

Плоскость – plane

Площадь – area

Подобный – similar, like

Подставит – to substitute

Показатель – index, sign, mark

Показатель степени – exponent

Полукруг – semicircle

Понятие – concept

Представлять – to represent

Преимущество – preference

Прибавить – to add, to sum up, to annex

Приближенное – approximated

Призма – prism

Прилежащий – adjacent

Принять за единицу – to take as a unit

Проверить – to check, to test, to control, to verify

Продолжительность – duration

Произвольный – arbitrary

Произведение – product

Противолежащий катет – opposite side

Процент – per cent

Прямой угол – right angle

Прямоугольный треугольник – right triangle

Пунктирная линия – dotted line

Пятиугольник – pentagon

Р

Равнобедренный – isosceles

Радиан – radian

Радиус – radius

Размер – size

Разность – difference

Разряд – period, order, class

Распределительная диаграмма – distributive graph

Распределительная функция – distributive function

Рассматривать – to consider

Расстояние – distance

Ромб – rhomb, rhombus

Ряд – series

С

Свойство – property

Сгиб – fold, bend

Сдвиг – displacement

Секунда – second

Секущая – secant

Семиугольник – heptagon

Сечение – section, intersection

Символ – symbol

Синус – sine

Скобка – bracket

Скобки (квадратные) – brackets, square brackets

Скобки (круглые) – parentheses, round brackets

Скобки (фигурные) – braces

Слагаемое – added, summand

Следовательно – consequently, therefore

Смешанное число – mixed number

Смежный – adjacent

Смежный угол – complementary angle

Совмещаться – to coincide

Совпадать – to coincide

Содержать – to contain

Соединять – to connect

Сокращать – to reduce

Сомножитель – factor

Соответствующий – corresponding

Соотношение – relationship, correlation, ratio

Сочетание – combination, association

Среднее арифметическое – arithmetic mean (value)

Ссылаться; ссылка – to refer; reference

Степень – power

Столбец – column

Стереометрия – stereometry

Т

Таблица – table, matrix

Тангенс – tangent

Теорема – theorem

Тип – type

Точка – point

Точность – precision, accuracy

Трапеция – trapezoid

Треугольник – triangle

Трехчлен – trinomial

Тупой угол – obtuse angle

У

Увеличивать – to increase

Угол больший 180° и меньший 360° - reflex angle

Угол кратный 180° - straight angle

Угол при вершине – vertex angle

Угол при основании – base angle

Удовлетворять – to satisfy

Указывать – to indicate

Уменьшать – to decrease, to diminish

Умножать – to multiply

Упрощать – to simplify

Уравнение – equation

Условие – condition

Устанавливать – to establish

Устранять – to remove

Устройство – construction

Ф

Форма – shape

Формула – formula

Формулировка – statement

Функция – function

Х

Хорда – chord

Ц

Целое – whole, integer

Центр симметрии – centre of symmetry

Цилиндр – cylinder

Цифра – digit

Ч

Частное – quotient

Черта (в дроби) – fraction line

Четверть – quarter

Чертеж – drawing

Четырехугольник – quadrilateral

Число – number

Численный – numerical

Числитель – numerator

Член; член дроби – term; term of fraction

Ш

Шар – sphere (solid)

Шестиугольник – hexagon

Э

Эквивалент – equivalent

Экспонент – exponent

Элемент – element

Элементарный - elementary