Упражнение 11. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он поинтересовался, буду ли я ещё повторять глаголы, если он позвонит в 5.

2. Когда я ему позвонил, мне сказали, что он ударился головой о дверь и теперь в больнице.

3. Он сказал мне, если получит завтра зарплату, то купит этот шкаф.

4. Он сказал, что его дочь уснула и спит как убитая.

5. Она сказала, что к 5 уже погладит всё бельё.

6. Она поинтересовалась, сколько комнат в нашей квартире.

7. Вчера я узнала, где они работали все эти годы.

8. Я спросила, сколько времени они в разводе.

9. Он сказал мне, что не играл на трубе с тех пор, как развелся.

10. Я спросила племянницу, что это звучит так громко.

11. Иностранец спросил меня, часто ли в Крыму зимой идет снег.

12. Он спросил меня, умею ли я хорошо водить машину.

Упражнение 12. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он поинтересовался, буду ли я ещё спать, если он позвонит в 5.

2. Когда я ему позвонил, мне сказали, что он ударился головой о дверь.

3. Он сказал мне, что купит этот шкаф, если получит завтра зарплату.

4. Он сказал, что его дочь уснула и спит как убитая.

5. Она сказала, что к 5 уже погладит всё бельё.

6. Он сказал мне, что они развелись и теперь живут в деревне.

7. Я не была уверена, решат ли они эту проблему завтра.

8. Он сказал, что всё ещё будет спать завтра в 5.

9. Она сказала, что в комнате 3 стула.

10. Они сказали мне, что будут дома, если я позвоню завтра.

11. Она сказала нам, что уедет заграницу, если мы ей не поможем.

12. Он сказал, что она заболела и крепко спит.

Упражнение 13. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он сказал мне, что ему понадобилось 3 часа, чтобы погладить белье.

2. Мне было интересно, будет ли он дома, когда я позвоню завтра.

3. Он сказал, что у него этот попугай с тех пор, как он женился.

4. Когда я позвонил другу, я узнал, что он живет в Гааге.

5. Он спросил, будем ли мы еще спать, когда он придет.

6. Он сказал мне, что решит эту проблему к тому времени, как я приду.

7. Я не была уверена, спит ли мама.

8. Он спросил, что есть в комнате.

9. Он сказал, что часто стесняется своего большого роста.

10. Он поинтересовался, буду ли я еще работать на заводе, когда он вернется из-за границы в следующем году.

Упражнение 14. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он сказал, что ему потребовалось 4 часа, чтобы повторить неправильные глаголы.

2. Мне хотелось знать, будут ли они еще играть на трубе, когда я приду.

3. Я не знала, сможет ли он одолжить деньги, если я его попрошу.

4. Он сказал мне, что уже вынесет мусор к тому времени, как я вернусь с работы.

5. Он сказал нам, что эта квартира у него с тех пор, как он развелся.

6. Я не была уверена, слышит ли он меня. Я видела, что он смотрит на какую-то девушку.

7. Дядя спросил меня, в каких странах я была.

8. Мне хотелось знать, сколько времени он ищет это слово в словаре.

9. Он сказал мне, что всегда стесняется своего большого носа и не привык общаться с красавицами.

10. Они сказали, что им не нужно делать покупки, так как мама все купила.

11. Он спросил, сколько овец и быков на поле.

12. Он спросил, сколько нам потребуется времени, научиться носить туфли на высоком каблуке.

22. COMPLEX OBJECT

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский

1. Я увидел, как он ушел.

2. Мы услышали, как она ушла.

3. Он смотрел, как она работает.

4. Они смотрели, как она ест.

5. Он мне позволил приготовить доклад.

6. Я хочу, чтобы она ушла.

7. Я не хочу, чтобы она пришла.

8. Мы не хотели, чтобы он работал с тобой.

9. Он не хотел, чтобы они заканчивали тренировку.

10. Он заставил меня уйти.

11. Кто заставляет работать тебя ночью?

12. Кто заставил работать тебя ночью?

13. Позволь мне уйти.

14. Кто хочет, чтобы я уехал?

15. Мы увидели, как она взяла твои деньги.

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский

1. Я не хотела, чтобы он играл на скрипке.

2. Он смотрел, как дети спят.

3. Кто заставил тебя включить свет и надеть этот халат?

4. Позволь мне сказать правду, если он уедет.

5. Он увидел, как она упала.

6. Он не хочет, чтобы ты ехала в деревню.

7. Никто не заметил, как они ушли.

8. Я не ожидала, что у них получится прогулять занятия.

9. Он смотрел, как она примеряет спортивные штаны.

10. Я слышал, как она уронила вазу.

11. Мы слушали, как она вспоминает имена своих мужей.

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский

1. Мы не хотим, чтобы твоя собака лаяла на нашего кота!

2. Мы смотрели, как она ездит на велосипеде.

3. Кто заставляет вас учить неправильные глаголы?

4. Я увидела, как он упал.

5. Она не хочет, чтобы он развелся.

6. Никто не заметил, как она уснула.

7. Мы не ожидали, что они прогуляют занятия.

8. Они смотрели, как она надевает шубу.

9. Мы услышали, как они уронили тарелку.

10. Она позвонит ему вести свою машину, если он отремонтирует ее.

Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский

1. Мы смотрели, как она украшает ёлку.

2. Она слушала, как он поёт.

3. Мы слышали, как он громко говорит по телефону.

4. Он увидел, как она ушла.

5. Она заметила, как он взял её деньги.

6. Он слышал, как она тихо говорит по телефону.

7. Мы увидели, как она разбила блюдце.

8. Она слышала, как они тихо разговаривают на кухне.

9. Мы увидели, как она вошла в комнату.

10. Мы заметили, как он дал ей деньги.

11. Мы не ожидали, что мы опоздаем.

Упражнение 5. Переведите предложения с русского на английский

1. Мы слышали, как она тихо разговаривала по телефону.

2. Она смотрела, как он играет на пианино.

3. Он увидел, как она упала.

4. Они увидели, как он взял деньги.

5. Она заставила меня написать сочинение.

6. Он заставляет нас учить много слов.

7. Позволь ему покататься на твоем велосипеде.

8. Он заметил, как она разбила чашку.

9. Они увидели, как она ушла.

10. Я увидел, как он сел на пол.

11. Я хотел, чтобы они приехали летом.

12. Мы хотим, чтобы он поехал заграницу.

Упражнение 6. Переведите предложения с русского на английский

1. Мы увидели, как он ушёл.

2. Она заметила, что они разбили тарелку.

3. Он заставляет нас учить неправильные глаголы.

4. Он хотел, чтобы она стала врачом.

5. Мы хотим, чтобы он уехал.

6. Она наблюдала, как он играет в шахматы.

7. Я увидела, как он упал.

8. Мы слышали, как она тихо разговаривает на кухне.

9. Кто заставил тебя продать дом?

10. Я не хотел, чтобы он и уезжали.

11. Мы не хотим, чтобы он учился водить машину.

12. Он не позволил ей воспользоваться его принтером.

13. Моя мама всегда позволяет мне гулять в выходные.

23. TO BE USED TO DOING

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский

1. Я привыкла рано вставать.

2. Она привыкла ездить на автобусе.

3. Она привыкла не завтракать.

4. Он не привык ездить на работу.

5. Я привыкла обедать в кафе.

6. Он привык делать домашнюю работу в гостиной.

7. Он не привык гулять вечером.

8. Она привыкла носить вязанные кофты.

9. Я не привыкла ездить на машине.

10. Они не привыкли ходить на занятия.

11. Она привыкла вставать в 6 часов утра.

12. Она  привыкла проветривать комнату.

13. Они не привыкли кормить собаку.

14. Он привык звонить ей каждый день.

15. Она привыкла не ужинать.

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский

1. Она не привыкла работать по ночам.

2. Она не привыкла разговаривать так тихо.

3. Я не привык столько плавать.

4. Я не привык столько есть. Она не привыкла столько готовить.

5. Мы не привыкли столько учить.

6. Он не привык столько пить.

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский

1. Я не привыкла сидеть дома по выходным.

2. Он не привык поливать цветы.

3. Мы не привыкли учиться по субботам.

4. Она не привыкла гладить каждый день.

5. Мы не привыкли мыть посуду.

6. Он не привык чинить машину.

7. Я не привык выгуливать собаку.

8. Он не привык выносить мусор.

9. Я не привыкла готовить обед.

10. Она не привыкла пылесосить ковры.

11. Он не привык спать без подушки.

12. Они не привыкли накрывать на стол.

13. Он не привык подметать пол.

14. Мы не привыкли мерить артериальное давление.

15. Я не привыкла носить брюки.

Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский

1. Я не привыкла так много есть.

2. Он не привык плакать.

3. Она не привыкла много плавать.

4. Я не привыкла так долго работать.

5. Я не привыкла кричать.

6. Она не привыкла прогуливать лекции.

7. Он не привык много читать

8. Я не привыкла много играть на скрипке.

9. Он не привык вставать рано.

10. Она не привыкла путешествовать на поезде.

11. Я не привыкла долго гулять с собакой.

12. Он не привык много писать.

13. Я не привыкла тратить много денег.

14. Она не привыкла ждать так долго.

15. Я не привыкла ругаться с кем-либо.

24. ALL TENSES

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.

1. Едва мы зашли в класс, как начался дождь.

2. Мне сказали, что вы уезжаете через 3 дня.

3. Он был там несколько раз.

4. Она, бывало, сидела под деревом в саду и читала книгу.

5. Я пытаюсь до тебя дозвониться со вчерашнего дня.

6. Они сказали мне, что он очень трудолюбивый.

7. Он все время плюет на пол!

8. Сколько денег ты ей должен?

9. Даже если он заинтересуется этим вопросом, он не получит деньги.

10. Когда мы вошли в комнату, она размешивала чай.

11. Поезд прибывает в 12 ночи.

12. Сегодня вечером мои друзья устраивают вечеринку.

13. У вас красные глаза. Вы плакали?

14. Сколько времени вы здесь?

15. В следующем году будет 5 лет, как он здесь преподает грамматику.

16. Я хотела поехать на море всю свою жизнь.

17. Учитель сказал, что медведь спит зимой.

18. В последнее время температура на земле повысилась.

19. Вы хорошо долетели?

20. Мама сказала, брат заснул и спит крепко.

21. Я чувствую, что завтра снова буду мыть посуду.

22. Он сказал мне, что серьезно болен, с тех пор, как вернулся из-за границы.

23. Я спросил ее, о чем она думала.

24. Что ты делала в моей комнате?- Я искала перчатки.

25. Вчера ты вел себя глупо!