Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я все еще буду работать над диссертацией, когда ты придешь.

2. Ты все еще будешь работать завтра в 6?

3. Ты еще будешь спать, когда мы вернемся?

4. Мы будем ждать тебя завтра с 2 до 3.

5. К тому времени как ты придешь, она уже пропылесосит все ковры.

6. Она уже приготовит обед, когда мама вернется с работы.

7. Ты уже решишь проблему, когда я тебе позвоню?

8. Они уже уедут из города, когда мы вернемся?

9. Ты уже уберешь квартиру, к тому времени как я приду?

10. Что ты будешь делать завтра в 2? Я буду писать сочинение.

11. Когда она вернется, они уже вынесут мусор.

12. У него насморк уже неделю? Он ходил уже к врачу?

13. Он уже закончит проект, когда мы вернемся.

14. Когда мы позвоним, они все еще будут повторять грамматические правила.

15. Что ты будешь делать завтра в 5? Я буду учить немецкий.

16. .Он уже выучит стих к 5 часам завтра?

17. Когда он вернется, они уже решат что им делать.

18. Ты уже починишь пылесос к тому времени, как мама вернется?

19. Ты уже поговоришь с ними до понедельника?

20. Я уже помою посуду, когда мама вернется.

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

1. Когда он приедет, мы будем убирать в комнате.

2. Когда приедет муж, я буду еще готовить обед.

3. Когда он войдет, мы все еще будем делать домашнюю работу.

4. Когда тетя приедет, они будут готовиться к экзамену.

5. К тому времени как он приедет, мы уже сделаем уборку.

6. Когда приедет жена, он будет смотреть телевизор.

7. Когда он войдет, она будет делать покупки.

8. Когда тетя уедет, мы будем сдавать экзамены.

9. Мы будем играть в компьютерные игры, когда он вернется.

10. Когда она вернется, он уже уберет квартиру.

11. Я почищу картошку к тому времени, как мама вернётся с работы.

12. Завтра в 5 мы будем играть в шахматы в университете.

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он уже закончит свою работу ко времени, когда я приду.

2. Он уже напишет доклад завтра к трём часам.

3. Он уже помоет посуду к тому времени, как ты вернёшься.

4. Ты уже улучшишь свой английский к тому времени, как я вернусь из командировки?

5. К следующему ноябрю я уже получу своё письмо.

6. К тому времени как я закончу эти курсы, я уже напишу 10 статей.

7. Водопроводчики всё ещё будут чинить трубу, когда дети вернутся из школы.

8. Вы уже прибудете на вокзал, когда я вернусь из аэропорта?

9. Они уже получат это письмо, когда я поеду в путешествие?

10. Ты уже проветришь комнату, когда его мама вернётся?

19. DIFFERENT MEANS EXPRESSING FUTURE ACTIONS

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.

1. Что мы будем делать сейчас?

2. Надеюсь, что он скоро получит мой подарок

3. Мне сказали, что он возвращается из командировки завтра

4. Ведро полное. Ты прольешь воду

5. В пятницу мы снова будем играть в футбол

6. Этот экзамен мы должны сдавать в июне

7. Когда закрывается казино?

8. Он позаботится о том, чтобы никто им не мешал

9. Я приготовлю обед, мы пообедаем, а потом я тебя провожу

10. Подожди нас, пока мы  не проверим тетради.

11. Он уже перескажет все тексты к тому времени, как ты вернешься.

12. В следующем году  она будет работать преподавателем уже 10 лет!

 Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

1. Ты узнаешь ее, как только увидишь.

2. Когда открывается рынок?

3. На выходных  мы снова будем работать над курсовой работой.

4. Посиди здесь, пока я буду заполнять бланк.

5. Когда он должен вернуться?

6. Я слышал, вы сегодня обедаете в гостях.

7. Надеюсь, что она скоро получит повышение.

8. Я протру пыль, подмету  пол и полью цветы.

9. В следующем году  он будет работать портным уже 10 лет!

10. Не давай  сыну карманные деньги пока он не извинится.

11. Она уже накроет стол к тому времени, как мы  вернемся?

12. Что она будет делать завтра  с 2  до 3?  У нее будет экзамен по языкознанию?

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я слышал, что он уезжает в Голландию.

2. У нее красные глаза, она сейчас расплачется.

3. Интересно, когда открывается магазин?

4. Я постираю белье, помою посуду, вытру пыль.

5. И что будет дальше?

6. Надеюсь, вы хорошо проведете время в клубе.

7. В воскресенье я снова буду проверять ваши тетради.

8. Когда вы должны сдавать экзамен по грамматике?

9. Не разговаривай с ним, пока он не извинится.

10. Она позаботится, чтобы никто не опаздывал на собрание.

20. PAST PERFECT CONTINUOUS

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я не хотел знать, что она делал все эти годы

2. Мама хотела знать, где я работал все эти годы.

3. Она сказала, что уже 2 часа учиться печатать.

4. Он вернулся в город, где жил с родителями с детства.

5. Она не знала его, но 5 лет они работали на одном заводе.

6. Он сказал, что охотился 10 дней.

7. Они не знали, чем она занималась все эти годы.

8. Он спросил, как давно мы работаем на заводе.

9. Мы говорили о том, чем занимались с тех пор, как закончили университет.

10. Я знал, что она делала все эти годы.

11. Мы говорили о том, чем занимались с тех пор, как закончили школу.

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

1. Его одежда была грязная. Он охотился 2 дня.

2. Она не могла дышать. Она час бегала вокруг дома.

3. Она была красная. Она загорала 6 часов на пляже.

4. Он хорошо сдал экзамен. Он усердно работал весь семестр.

5. У нее болела голова. Ее сын целый день играл на скрипке.

6. Он устал вчера. Он весь день катался на велосипеде.

7. У нее были мокрые волосы. Она плавала.

8. Школа была закрыта. Всю неделю шел сильный снег.

9. В комнате было душно. Мама пекла пироги.

10. Аэропорт был закрыт. Всю неделю шел сильный снег.

11. Ты весь грязный. Да, я 2 часа работал в саду.

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.

1. Она дала мне учебник, который читала 2 часа

2. Мы писали сочинение 3 часа, когда она вошла в комнату.

3. Мы повторяли глаголы уже 3 часа, когда в класс вошел учитель.

4. Мы обедали 20 минут, когда зазвонил телефон.

5. Она писала доклад уже 2 часа, когда зазвонил телефон.

6. Они ехали уже пять часов, когда вспомнили, что забыли чемодан.

7. Она уронила книгу, которую читала с тех пор, как я вошла в комнату.

8. Она разбила чашку, которую красила 2 часа.

9. Она печатала письма уже 3 часа, когда вернулся начальник.

10. Она дала мне кошелек, который держала за спиной все это время.

Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.

1. Мы осматривали достопримечательности уже 2 часа, когда встретили голландских туристов.

2. Мы шли 2 часа, когда наконец увидели оленя.

3. Мы сдавали экзамены уже час, когда пришел преподаватель.

4. Мы обедали уже пол часа, как кто-то постучал в дверь.

5. Она спала уже 3 часа, когда пришли ее одногруппники.

6. Она уронила журнал, который держала в руках.

7. Она отдала мне учебник, который читала до этого 2 часа.

8. Аэропорт был закрыт. Всю неделю шел сильный снег.

9. У нее были мокрые волосы. Она плавала.

10. Она честно сказала, что давно думает о разводе.

11. Она не знала его, но 5 лет они работают на одном заводе.

12. Она сказала, что уже 3 месяца учится печатать.

13. Они не знали, чем она занималась все эти годы.