Упражнение 1. Переведите с русского на английский.

1. Не успела я закончить перевод, как пришли мои друзья.

2. Не успела она прийти домой, как услышала хорошую новость.

3. Не успел он закончить институт, как женился.

4. Не успела я дать объявление в газету, как нашла хорошую квартиру.

5. Не успела я вернуться с Кавказа, как мой парень пригласил меня в кругосветное путешествие.

6. Не успела она похудеть, как снова набрала в весе.

7. Не успел он рассказать последнюю сказку, как дети заснули.

8. Не успели они продать дом , как купили новую машину.

9. Не успела моя мама приготовить обед, как все гости собрались в столовой.

10. Не успела моя сестра подмести пол, как собака разбила мою любимую чашку.

Упражнение 2. Переведите с русского на английский.

1. Едва он сделал домашнюю работу, как пришел его друг.

2. Только мы вышли на улицу, как пошел дождь.

3. Едва девушки подошли к остановке, как приехал автобус.

4. Только они уснули, как соседи включили громкую музыку.

5. Не успела она подойти к дому, как увидела свою свекровь.

6. Не успели они постучать, как дверь открылась.

7. Не успели лужи высохнуть, как пошел дождь.

8. Едва закончился фильм, как он ушел домой.

9. Едва он выпил лекарство, как почувствовал себя лучше.

Упражнение 3. Переведите с русского на английский.

1. Едва мы вышли на улицу, как начался дождь.

2. Едва дети доели кашу, как пришла бабушка

3. Едва я дорисовала картину, как ее бабушка пришла.

4. Едва моя мама вернулась с работы, как папа пригласил ее в театр.

5. Едва он сделал ей предложение, как она ему отказала.

6. Едва она упаковала вещи, как почтальон принес письмо.

7. Едва я пришла, как он уже ушел.

Упражнение 4. Переведите с русского на английский.

1. Едва он зашел в комнату, как увидел мышь.

2. Он сказал мне , что уже принял душ.

3. Он сказал нам, что уже повторил все правила.

4. Едва он взглянул на неё, как она начала смеяться.

5. Едва он вышел комнаты, как она заплакала.

6. После того, как он продал дома, он уехал в деревню.

7. Пока она просматривала журналы, мы обедали.

8. Он сказал, что ещё не повторил глаголы.

9. К понедельнику он перевел все предложения.

10. Когда мы пришли на работу, наш начальник сказал, что он нас уволил.

11. Когда я пришла, я узнала, что она заболела.

12. Он спросил, сдали ли мы грамматику?

13. Он поинтересовался, приняли ли мы участие в конференции?

14. Он спросил, оделись ли мы?

15. Он сказал, что ещё не написал сочинение.

16. Перед тем как они получили деньги, они позвонили мне.

17. Он сказал, что уже пообедал.

18. Он спросил, пообедали ли мы?

19. Он спросил, позавтракали ли мы?

20. Когда мы пришли, он сказал нам, что уже приготовил обед.

21. Едва он сделал шагов, как увидел своего учителя.

22. Не успел он зайти в комнату, как начался дождь.

23. Он поинтересовался, получили ли мы зарплату.

24. Едва он посмотрел на меня, как я заплакала.

25. Едва он поел, как зазвонил телефон.

26. Едва он закончил работу, как она вошла в комнату.

27. Едва она взглянула на него, как он сказал что-то.

28. Едва она съела завтрак, как кто-то постучал в дверь.

29. Когда мы приехали, мы узнали, что она вышла замуж за китайца.

18. FUTURE PERFECT AND FUTURE CONTINUOUS