Упражнение 7. Переведите предложения с русского на английский.

1. Едва их бизнес начал процветать, как им пришлось покинуть страну.

2. Я тебя не прощу, пока ты не извинишься.

3. Что звучит так громко?

4. Прошло 3 года, с тех пор как я видел тебя в последний раз.

5. Дует холодный ветер с тех пор, как мы пришли.

6. Я не привыкла жаловаться. Но ты всё время споришь!

7. Интересно, будет ли она водить машину, если отец её разрешит.

8. Она что-то шептала, когда мы вошли в комнату.

9. С тобой что-то вчера случилось?

10. Идёт сильный дождь. Почему ты не надел плащ?

11. Когда она пришла в учительскую, она узнала, что преподаватель заболел.

12. Она проучила испанский язык 3 года и поехала в Испанию.

Упражнение 8. Переведите предложения с русского на английский.

1. Всю прошлую неделю мы готовились к нашим экзаменам.

2. Мы не навещаем нашу прабабушку с тех пор, как переехали в новую квартиру.

3. Сколько лет она учила тебя голландскому?

4. Не уходи, пока не извинишься за своё поведение.

5. Он не уверен, простит ли она его, если он пообещает не врать.

6. Я слышал, что вы устраиваете вечеринку сегодня вечером.

7. Не успела она унаследовать деньги, как их потратила.

8. Интересно, будет ли она жаловаться на еду, если её муж приготовит обед.

9. Он изучает японский, с тех пор как работает у нас.

10. Как долго ты встречалась с этим парнем? Мы расстались на днях.

Упражнение 9. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я слышал, что она постоянно распространяет слухи.

2. Я не привык спорить. – Я тоже.

3. Мы не уедем, пока не сдадим нашу квартиру.

4. Кто учил тебя китайскому?

5. Твои студенты часто опаздывают? – Нет. – И мои тоже.

6. Когда я вошла в комнату я поняла, что сестра заснула.

7. Едва он зажёг сигарету, как зазвонил телефон.

8. Мы идём уже 2 часа и ещё не видели ни одного человека.

9. С утра идёт сильный снег. Почему ты не одела шубу?

10. Она учит меня португальскому с тех пор, как я тут работаю.

Упражнение 10. Переведите предложения с русского на английский.

1. Шел сильный снег, когда мы вышли из офиса.

2. Когда я позвонил другу, он сказал, что уволился.

3. Мы идем уже 2 часа и еще не видели ни одного озера.

4. Если она не вернется через полчаса, давайте позвоним в милицию.

5. Я не привыкла ждать так долго. Я жду тебя уже 2 часа.

6. Когда твоя племянница вышла замуж? – Она вышла замуж на прошлой неделе.

7. Вчера в 6 они сдавали экзамен по лингвистике.

8. Ты сильно изменилась с того времени, как мы говорили в последний раз.

9. Он не сдаст экзамен, пока не выучит все неправильные глаголы.

10. Ты постоянно распространяешь сплетни.

Упражнение 11. Переведите предложения с русского на английский.

1. Мы давно переписываемся, но еще не встречались.

2. Я опоздала, правда? Ты часто опаздываешь?

3. Твой кошелек лежит на тумбе.

4. Поживи в общежитии, пока он не одолжит тебе денег на съемную квартиру деньги.

5. Идет сильный снег с тех пор, как мы тут.

6. Всю прошлую неделю мы сдавали вступительные экзамены.

7. Приближаются экзамены. Ты выучил уже весь материал?

8. Когда я пришел в университет, я узнал, что преподаватель заболел.

9. Что звучит так громко?

10. В последнее время они много спорили. – И мы тоже.

Упражнение 12. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он подошел к окну и посмотрел на улицу. Все еще шел сильный дождь.

2. Мы едем уже 3 часа, и еще не видели ни одной гостиницы.

3. Не успела она лечь, как сразу же заснула.

4. Я не была уверена, успеет ли он на последний автобус, если я его подвезу.

5. Он нас не навещал с тех пор, как его уволили.

6. Дождь идет с тех пор, как мы тут сидим.

7. Как долго вы жили в Гааге?

8. Что бы будешь завтра делать в 2? Я уже уеду к этому времени.

9. Он сказал, что в офисе в прошлом году было много женщин.

10. Ты часто опаздываешь на лекции?

Упражнение 13. Переведите предложения с русского на английский.

1. Из чего состоял твой ланч?

2. Интересно, когда он извинится, если она его попросит.

3. Что отличает тебя от других студентов?

4. Что ты делал, пока они жаловались повару на еду?

5. Никто из них никогда не катался на лыжах.

6. Мы хотим поехать заграницу с тех пор, как ты показал нам фотографии, сделанные в Китае.

7. Едва он зажег сигарету, как зазвонил телефон.

8. Сегодня с утра дует холодный ветер. Почему ты не надел теплую меховую куртку?

9. Мы не видели их с прошлой недели.

10. Когда ты с ней в последний раз разговаривал? – Я не видел ее с тех пор, как она переехала в Брюссель.