Упражнение 5. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он сказал, что думает о ней давно, но еще не обсудил свадьбу со своей мамой.

2. Она сказала, что они учат английский язык уже пять лет.

3. Он сказал, что знает ее с войны и они давно переписываются.

4. Она подняла книгу, которая лежала на полу уже два дня.

5. Он уронил письмо, которое держал в руке с тех пор как зашел в комнату.

6. Он спросил, чем мы занимались все это время.

7. Она подняла голову от чашки чая, которую все еще помешивала, но не пила.

8. По ее грязным рукам я поняла, что она только что работала в саду.

9. У них были мокрые волосы, они только что плавали в море.

10. В печатной машинке был лист бумаги, на которой кто-то учился печатать.

11. Я знаю, что они говорили обо мне. Хотя они притворялись, что говорили о ком-то другом.

12. Он дал мне книгу, которую читал до этого.

13. Я готовил обед; дети, которые до этого играли во дворе, прибежали посмотреть, что я делаю.

14. Она не хотела, чтобы они знали, где она работала до этого времени.

21. SEQUENCE OF TENSES

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он поинтересовался, работаю ли я ночью.

2. Она спросила, сколько у него внуков.

3. Он поинтересовался, что она купила вчера.

4. Он спросил, часто ли я опаздываю.

5. Он спросил, поужинали ли мы.

6. Она поинтересовалась, когда мы завтракаем.

7. Он поинтересовался, когда она перезвонит, если он будет занят.

8. Он спросил, давно ли мы женаты.

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он сказал, что уже сдаст все экзамены к пятнице.

2. Она спросила, сколько ему потребуется времени, чтобы добраться на работу на метро.

3. Она сказала, что все еще будет спать, когда я приду.

4. Вчера я узнал, что вы поженились.

5. Он сказал, что никогда раньше не был в Венгрии.

6. Он спросил, слушаю ли я лекцию.

7. Он спросились, что звучит так громко.

8. Он спросил, слышу ли я ее.

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он спросил, сколько мне нужно времени, чтобы добраться домой.

2. Он спросил, как давно я учу японский.

3. Он спросил, вернет ли она когда-нибудь его словарь.

4. Он спросил, была ли я когда-нибудь в Китае.

5. Я не думала, что мы позвоним перед тем, как ты придешь.

6. Он спросил, что есть в комнате.

7. 7.Он спросил, где я работаю.

8. Он спросил, сколько раз я была в Португалии.

Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он сказал, что завтра к пяти уже закончит свой доклад.

2. Он поинтересовался, в каких странах я была.

3. Он поинтересовался, как давно она пишет диссертацию.

4. Он спросил, сколько ей потребовалось времени, чтобы пропылесосить.

5. Он спросил, будет ли она в офисе, когда он вернется.

6. Он сказал, что идет сильный дождь и дует сильный ветер.

7. Он не был уверен, есть ли у нее внуки.

8. Она сказала мне, что никогда не плавала в озере.

Упражнение 5. Переведите предложения с русского на английский.

1. Он не знал, где его жена была всё это время.

2. Он спросил, пообедали ли мы.

3. Он сказал, что не водил машину 10 лет.

4. Он спросил, где его деньги.

5. Он спросил, кто украл его зарплату.

6. Он поинтересовался, как давно у меня моя собака.

7. Он спросил, как давно я работал переводчиком.

8. Он спросил, как давно мы тут сидим.

9. Он спросил, как давно ты здесь работаешь.

10. Он спросил, кого я видел вчера.

11. Он спросил, кто заставил его купить эту квартиру.

12. Он спросил, что есть в моей комнате.

13. Он спросил, сколько у меня детей.

14. Он спросил, где работает моя мама.

15. Он спросил, говорю ли я по-испански.

16. Он спросил, были ли мы в Венгрии.

17. Он поинтересовался, написал ли я уже сочинение.

18. Он не был уверен, когда она позвонит.

19. Он спросил, поедут ли они в Польшу.

20. Он спросил, за кого она вышла замуж.

21. Он спросил, были ли мы в Дании.

22. Он поинтересовался, были ли мы когда-либо в Швеции.

23. Он спросил, в каких странах мы были.

24. Он спросил, как давно я фанат Мадонны.

25. Он поинтересовался, когда у неё выходной.

26. Она сказала, что не ела икру сто лет.