Упражнение 14. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я не знаю, прощу ли я его, если он извинится.

2. Он давно на больничном? – Нет, он заболел в пятницу.

3. Едва она закончила обед, как кто-то постучал в дверь.

4. Жизнь становится все хуже и хуже… – Ты все время жалуешься!!!

5. Что отличает ученика от студента?

6. Он никогда не интересовался политикой.

7. Когда я пришла в офис, я узнала, что бухгалтер уволилась.

8. Когда я проснулась, муж сидел за столом. Он работал за компьютером.

9. В последнее время он не опаздывал. Он сильно изменился!

10. Она посмотрела на часы. Прошло полчаса с тех пор, как он позвонил.

11. Он давно наблюдает за этой командой, и что она ему всегда нравилась.

12. Мы поедем в город при условии, что он не опоздает.

Упражнение 15. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я не ел картошку фри, с тех пор, как я уехал из Соединенного Королевства.

2. Я никогда раньше не был в Испании.

3. Я никогда не водила машину, когда жила в Англии.

4. Он ушел, как только я вернулась.

5. Раньше она много работала.

6. Интересно, как долго он в больнице.

7. Мы поговорили 2 часа, и пошли на работу.

8. Сколько раз ты был в Португалии?

9. Я упомянул его имя 2 или 3 раза.

10. Из чего состоит обед? Извините, я не слышал, что вы сказали.

Упражнение 16. Переведите предложения с русского на английский.

1. Дождь уже прекратился? Да, дождь прекратился 2 часа назад.

2. Что он делал весь прошлый месяц? Он сдавал вступительные экзамены.

3. У тебя давно эта машина? Я ее купил, когда учился в школе.

4. В последнее время они много ругались.

5. Интересно, как долго они женаты.

6. Мы не привыкли делать столько заданий.

7. Я никогда не опаздывал на лекции.

8. Он проработал на заводе 2 года и уволился.

9. Интересно, что произошло, пока меня не было в офисе.

10. Он держит что-то за спиной с тех пор, как я вошла в комнату.

Упражнение 17. Переведите предложения с русского на английский.

1. Что случилось с ней вчера? Она выглядит усталой.

2. Он всегда интересовался иностранными языками.

3. Она, бывало, гуляла под дождем.

4. Когда ты купил эти часы? Я купил их на днях.

5. Что ты делал вчера в 2? У меня был немецкий.

6. Я никогда не говорил тебе прогуливать занятия.

7. Когда в последний раз ты ел овсянку? Не помню.

8. Я не водил машину с тех пор, как врезался в дерево.

9. Я сто лет не каталась на велосипеде.

10. Солнце встает на востоке.

11. Он занят. У него лекции по истории весь месяц.

12. Он не знает, когда они вернутся.

Упражнение 18. Переведите предложения с русского на английский.

1. Прошло 2 недели с тех пор, как мы виделись в последний раз.

2. Какие новости? – Я слышал, что они возвращаются через 3 дня.

3. Я не уверен, буду ли я свободен на днях.

4. Вы пролили кофе! Вы много работали за компьютером?

5. Она плохо выглядит! Она отращивает длинные волосы.

6. Она живет в Гааге с тех пор, как вышла замуж.

7. В последнее время мой двоюродный брат сильно изменился.

8. Сколько ты ей должен? – Я отказываюсь отвечать на твой вопрос.

9. Я хочу т поехать на уральские горы до того, как он вернется.

10. Она все время кусает ногти!

11. Вот человек, которому я одолжил деньги.

12. Мы здесь 15 минут, а официант еще не подошел.

17. 8 TENSES