§8 Предлоги.

Значения

Примеры

1.Направление движения. Всегда с названиями городов. (Куда?) *

Vado a casa.

Andiamo a Roma.

2.Нахождение в пространстве. Всегда с названиями городов. (Где?) *

Stiamo a casa.

Sono a Roma.

3. Значение дательного падежа (Кому? Чему?)*

Scrivo una lettera a Maria.

4. При обозначении времени суток (В котором часу?)*

Ci vediamo alle undici.

Vengo a mezzogiorno.

5. При обозначении расстояния (На каком расстоянии от…?)

Abita a due chilometri dal parco.

6.Качественная характеристика предмета. (Какой?)

Compro una camicia a quadri.

7. Обозначение количества. (За 1 единицу измерения)

Quanto costa al litro questo vino?

8. В названиях блюд

Mangiamo gli spaghetti al pomodoro.

9. Сложные предлоги

Accanto a, intorno a, in mezzo a, davanti a, fino a.

10. Управление глагола **

Cominciare a lavorare, andare a mangiare, venire a trovare.

Значения

Примеры

1. Родительный падеж. (Кого? Чего?)*

La lezione d’Italiano è interessante.

Compro un chilo di mele.

2.Принадлежность. (Чей?)*

L’automobile di Gianni è nuova.

3. Материал. (Какой?)*

Questo tavolo di legno è antico.

4.Определение.

(Какой?)*

La casa di campagna è vecchia.

5. Степени сравнения. (чем…)

Angelo è più` bello di Giulio.

6. При обозначении возраста. (Какого возраста?)

Vedo un ragazzo di dieci anni.

7. Причина (Почему? От чего?)

A quest’ora moriamo di fame.

8. Сложные предлоги

Dopo di, dentro di, dietro di, prima di.

9. Управление глагола **

Aver bisogno di lavorare, smettere di fumare, aver paura di morire, aver voglia di partire, finire di studiare.

Значения

Примеры

1. Направление движения. Всегда с названиями стран. (Куда?)*

Vado in campagna.

Vanno in Italia.

2. Нахождение в пространстве. Всегда с названиями стран. (Где?) *

Sono in montagna.

Abita in Svizzera.

3. Нахождение внутри. (Где?) *

La sciarpa è in armadio.

4. Способ передвижения. (На чем?)

Viaggiamo in treno.

5. Времена года, месяцы. (Когда?)

In estate abbiamo le vacanze.

In agosto sono libero.

6. При обозначении времени. (За какой промежуток времени?)

Devi finire tutto in cinque minuti.

Значение

Примеры

1. Отправная точка. (Откуда?) *

Da dove è arrivata questa lettera?

2. Движение к лицу. (К кому?) *

Vado da Giulio.

3. Нахождение у лица. (У кого?) *

Abito da mia zia.

4. Назначение предмета. (Какой? Для чего?) *

Dobbiamo comprare una macchina da scrivere.

5. Обозначение промежутка времени «с... до». ( С которого часа до которого часа?)

Lavoro dalle dieci alle sette.

6. Обозначение времени. ( С какого момента? Как долго?)

Sono in Italia da tre mesi.

7. Пассивная форма. (Кем? Чем?)

É fatto da lui.

Значения

Примеры

1. Нахождение на поверхности. (Где? На чем?) *

Il libro è sulla scrivania.

2. Движение вверх. (Куда? На что?) *

Salgono sulla torre.

3. Предмет, тема речи. (О чем?)

Leggo un articolo sull’economia d’Italia.

4. Приблизительность.

Una signora sui quarant’anni

Значения

Примеры

1. Цель. (Для чего? С какой целью?)*

Facciamo questo lavoro per guadagnare.

2.Причина. (Из-за чего? По какой причине?)

Per la pioggia rimango a casa.

3. Движение в пространстве. (Где? По чему?)*

Passeggio per la strada.

4. Время ( На какой срок? Как надолго?)

Vado in Italia per tre mesi.

5. Средство (Каким образом? С помощью чего?)

Mandiamo questo pacco per posta.

Значения

Примеры

1.Совместность. (С кем?)*

Vengo con Angelo.

2. Инструмент действия. (Чем?)*

Scrivo con una penna stilografica.

3. Признак. (Какой?)

E’ entrato un signore con il cappello.

Значения

Примеры

1. Местонахождение. (Где?) «среди...»*

Vedo uno scoiattolo fra gli alberi.

2. Время. (Когда?) «через...»*

Torno tra un mese.

3. Творительный падеж. (Между кем?) «между...»*

Tra noi non c’è accordo.

il

lo

l’

la

gli

i

le

а

al

allo

all'

alla

agli

ai

alle

in

nel

nello

nell'

nella

negli

nei

nelle

di

del

dello

dell'

della

degli

dei

delle

da

dal

dallo

dall'

dalla

dagli

dai

dalle

su

sul

sullo

sull'

sulla

sugli

sui

sulle