САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОНСЕРВАТОРИЯ
им. Н.А. РИМСКОГО-КОРСАКОВА
Кафедра иностранных языков Митрофанова д.А. Лексико-грамматическое учебное пособие
ДЛЯ СТУДЕНТОВ 1 КУРСА
ВОКАЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ КОНСЕРВАТОРИИ
Санкт-Петербург
2005
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Первый раздел. Фонетика.
§ 1 Алфавит 4
§ 2 Правила чтения 5
§ 3 Фонетические упражнения 7
§ 4 Упражнения в чтении 10
Второй раздел. Грамматика
§ 5 Имя существительное (Il nome) 12
§ 6 Имя прилагательное (L’aggettivo) 13
§ 7 Артикль (L’articolo) 15
§ 8 Предлоги (Le preposizioni) 18
§ 9 Притяжательные прилагательные u местоимения
(Gli aggettivi e pronomi possessivi) 23
§10 Глагол (Il verbo) 24
§10.1 Настоящее время (Presente) 24
§ 10.2 Прошедшее ближайшее (Passato Prossimo) 26
§10.3 Прошедшее незаконченное (Imperfetto) 28
§10.4.Употребление Imperfetto и Passato Prossimo 30
§ 10.5 Будущее простое (Futuro semplice) 32
§10.6 Повелительное наклонение (Imperativo) 34
Третий раздел. Разговорная практика
§ 11 Речевой этикет 35
§ 12 Моя семья 36
§ 13 Мой дом 37
§ 14 Обозначение даты и времени 38
§ 15 Мой день 40
§ 16 Еда 41
§ 17 Гостиница 42
§ 18 Покупки 43
§ 19 Путешествие на поезде 45
§ 20 Голос 47
§ 21 Обучение в Консерватории 48
Четвертый раздел. Спряжение неправильных глаголов
§ 22 Presente 49
§ 23 Passato Prossimo 50
§ 24 Imperfetto 51
§ 25 Futuro semplice 52
§ 26 Imperativo 53
Первый раздел. Фонетика.
§1. Алфавит:
А а – а N n – enne
В b – bi O o – o
C c – ci P p – pi
D d – di Q q – qu
Е е – е R r – erre
F f – effe S s – esse
G g – gi T t – ti
Н h – асса U u – u
I i – i V v – vu
J j – i lungo * W w – vu doppio *
К k – kappa * Х х – ics *
L I – elle Y y – ipsilon *
M m – emme Z z – zeta
Буквы, помеченные звездочкой(*), не встречаются в исконно итальянских словах, а используются только в словах иноязычного происхождения.
Например:
J j - Yugoslavia
K k - Kursk
X x - claxon
Y y - yaght
W w - Wagner
§2 Правила чтения.
C
[Č] [K]
перед гласными Е, I:
сеnа
cibo
cesto
cipolla
cinema
во всех остальных случаях:
cupola
саnе
crosta
cavallo
comare
G
[Ğ] [G]
перед гласными Е, I:
giro
gesto
gente
gelato
pagina
во всех остальных случаях:
gufo
gola
galante
ago
gondola
H
В начале и в конце слова не читается:
ah!
hanno
ha
ih!
cлужит разделительным знаком в сочетаниях : CHI chiamare
СНЕ panche
GHI ghirlanda
GHE ghetto
I
наоборот, смягчает предшествующий согласный С, G
ciao
ciuffo
ciondolo
baciare
camicia
giardino
giusto
cagione
formaggio
giuro
Q
Буква Q читается как звук [к], но встречается достаточно редко и только в сочетаниях:
QUA
QUI
QUE
QUO
quale
quello
questo
qui
quintale
S
[z]
между 2-мя гласными
vaso
casa
fase
перед звонким согласным
svelto
sdraio
slancio
[s]
в остальных случаях
sole
splende
studente
в том числе удвоенное
rosso
passo
fosse
Z
[dz]
zanzara
benzina
zona
zolfo
[c]
azione
palazzo
costanza
stanzina
He существует сколько-нибудь четких правил чтения буквы Z, зачастую произнесение звука [dz ] / [c ] определяется региональной нормой.
Буквосочетания:
gli
coniglio
fogliame
pagliaccio
medaglia
gn
sogno
mignolo
vigna
stagno
sci sсe
sciroppo
scempiaggine
viscido
scelto
scenografia
Буква I смягчает сочетание предшествующих согласных:
sciagurato
sciupato
ganascia
Буква Н в этих сочетаниях также служит разделительным знаком:
maschietto
schiavo
schiuma