§ 9. Глагольные времена ( verbal tenses )/cтрадательный залог (passive voice)

1. Система глагольных времен страдательного залога показывает не только, когда происходит действие, которое совершается над лицом или предметом в функции подлежащего (Present, Past, Future) , но и как оно происходит по отношению к другим действиям (Indefinite/Simple, Continuous/Progressive, Perfect; в страдательном залоге отсутствуют времена Future Continuous, Future Continuous/Progressive in the Past, времена группы Perfect Continuous/Progressive) (См. Приложение № 4)

1.2. ПРОСТОЕ НАСТОЯЩЕЕ (PRESENT SIMPLE PASSIVE) образуется при помощи форм вспомогательного глагола to be в Present Simple и причастия прошедшего времени смыслового глагола Participle II (V3): I am asked, he/she/it is asked, we/you/they are asked; сокращенные формы: I’m asked, he’s asked, she’s asked, it’s asked, we’re asked, you’re asked, they’re asked.

1.2.1. Отрицательная форма Present Simple Passive образуется добавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу:

I am not asked, he/she/it is not asked, we/you/they are not asked: сокращенные формы: he/she/it isn’t asked, we/you/they aren’t asked.

1.2.2. Вопросительная форма Present Simple Passive образуется вынесением вспомогательного глагола на место перед подлежащим:

Am I asked? Is he/she/it asked? Are we/you/they asked?

1.2.3. Present Simple Passive употребляется в тех же случаях, что и Present Simple Active: He is asked by Professor every lesson.

1.3. ПРОСТОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ (PAST SIMPLE PASSIVE ) образуется при помощи форм вспомогательного глагола to be в Past Simple Passive и причастия прошедшего времени смыслового глагола Participle II (V3): I/he/she/it was asked, we/you/they were asked.

1.3.1. Отрицательная форма Past Simple Passive образуется добавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу:

I /he/she/it was not asked, we/you/they were not asked; сокращенные формы: he/she/it wasn’t asked, we/you/they weren’t asked.

1.3.2. Вопросительная форма Past Simple Passive образуется вынесением вспомогательного глагола на место перед подлежащим:

Was I/he/she/it asked? Were we/you/they asked?

1.3.3. Past Simple Passive употребляется в тех же случаях, что и Present Simple Active: He was asked by Professor last lesson.

1.4. БУДУЩЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЯ (FUTURE SIMPLE PASSIVE) образуется при помощи форм Future Simple вспомогательного глагола to be и причастия прошедшего времени смыслового глагола Participle II (V3): I/we shall be asked; he/she/it/you/they will be asked: сокращенные формы: I/we/he/she/it/you/they’ll be asked.

1.4.1. Отрицательная форма Future Simple Passive образуется добавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу:

I/we shall not be asked; he/she/it/you/they will not be asked: сокращенные формы: shan’t/won’t be asked.

1.4.2. Вопросительная форма Future Simple Passive образуется вынесением вспомогательного глагола на место перед подлежащим:

Shall I/we be asked? Will he/she/it/you/they be asked?

1.4.3. Future Simple Passive употребляется в тех же случаях, что и Future Simple Active: He will be asked by Professor the next lesson.

1.5. БУДУЩЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЯ В ПРОШЕДШЕМ (FUTURE SIMPLE IN THE PAST PASSIVE) образуется при помощи форм Future Simple in the Past вспомогательного глагола to be и причастия прошедшего времени смыслового глагола Participle II (V3): I/we should be asked; he/she/it/you/they would be asked: сокращенные формы: I/we/he/she/it/you/they’d be asked.

1.5.1. Отрицательная форма Future Simple in the Past Passive образуется добавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу:

I/we should not be asked; he/she/it/you/they would not be asked: сокращенные формы: shouldn’t/wouldn’t be asked.

1.5.2. Future Simple in the Passive употребляется в тех же случаях, что и Future Simple in the Past Active: He said would be asked by Professor next lesson.

1.6. НАСТОЯЩЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЯ (PRESENT CONTINUOUS PASSIVE) oбразуется с помощью глагола "to be" в форме Present Continuous и причастия прошедшего времени Participle II (V3): I am being asked, he/she/it is being asked, we/you/they are being asked; сокращенные формы: I’m being asked, he/she/it’s being asked, we/you/they’re being asked.

1.6.1. Отрицательная форма Present Continuous Passive образуется добавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу:

I am not being asked, he/she/it is not being asked, we/you/they are not being asked; сокращенные формы: I’m not being asked, he/she/it isn’t being asked, we/you/they aren’t being asked.

1.6.2. Вопросительная форма Present Continuous Passive образуется вынесением вспомогательного глагола на место перед подлежащим:

Am I being asked? Is /he/she/it being asked? Are we/you/they being asked?

1.6.3. Present Continuous Passive употребляется в тех же случаях, что и

Present Continuous Active: He is being asked by Professor at the moment.

7. ПРОШЕДШЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЯ (PAST CONTINUOUS PASSIVE) oбразуется с помощью глагола "to be" в форме Past Continuous и причастия прошедшего времени Participle II (V3): I/ he/she/it was being asked, we/you/they were being asked.

1.7.1. Отрицательная форма Past Continuous Passive образуется добавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу:

I /he/she/it was not being asked, we/you/they were not being asked; сокращенные формы: I/he/she/it wasn’t being asked, we/you/they weren’t being asked.

1.7.2. Вопросительная форма Past Continuous Passive образуется вынесением вспомогательного глагола на место перед подлежащим:

Was I/he/she/it being asked? Were we/you/they being asked?

1.7.3. Past Continuous Passive употребляется в тех же случаях, что и

Past Continuous Active: He was being asked by Professor at 5 o’clock yesterday.

1.8. НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ (PRESENT PERFECT PASSIVE) образуется при помощи форм Present Perfect вспомогательного глагола to be и причастия прошедшего времени смыслового глагола Participle II (V3): I/we/you/they have been asked, he/she/it has been asked; сокращенные формы: I’ve/we’ve/you’ve/they’ve been asked, he’s/ she’s/ it’s been asked.

1.8.1. Отрицательная форма Present Perfect Passive образуется добавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу:

I/we/you/they have not been asked, he/she/it has not been asked; сокращенные формы: I haven’t /we haven’t/you haven’t/they haven’t been asked, he hasn’t/ she hasn’t/ it hasn’t been asked.

1.8.2. Вопросительная форма Present Perfect Passive образуется вынесением вспомогательного глагола на место перед подлежащим:

Have I/we/you/they been asked? Has/he/she/it been asked?

1.8.3. Present Perfect Passive употребляется в тех же случаях, что и

Present Perfect Active: He has been already asked by Professor.

1.9.ПРОШЕДШЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ (PAST PERFECT PASSIVE) образуется при помощи форм Past Perfect вспомогательного глагола to be и причастия прошедшего времени смыслового глагола Participle II (V3): I/we/you/they had been asked, he/she/it had been asked; сокращенные формы: I’d/we’d/you’d/they’d been asked, he’s/ she’s/ it’d been asked.

1.9.1. Отрицательная форма Past Perfect Passive образуется добавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу:

I/we/you/they had not been asked, he/she/it had not been asked; сокращенные формы: I hadn’t /we hadn’t/you haven’t/they hadn’t been asked, he hadn’t/ she hadn’t/ it hadn’t been asked.

1.9.2 Вопросительная форма Past Perfect Passive образуется вынесением вспомогательного глагола на место перед подлежащим:

Had I/we/you/they been asked? Had/he/she/it been asked?

1.9.3. Past Perfect Passive употребляется в тех же случаях, что и

Past Perfect Active: He had been asked by Professor by 5o’clock yesterday.

1.10. БУДУЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ (FUTURE PERFECT PASSIVE) oбразуется с помощью глагола "to be" в форме Future Perfect и причастия прошедшего времени Participle II (V3): I/we shall have been asked, he/she/it /you/they will have been asked; сокращенные формы: I’ll/we’ll/ he’ll/she’ll/it’ll/you’ll/they’ll have been asked.

1.10.1. Отрицательная форма Future Perfect Passive образуется добавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу:

I/we shall not have been asked, he/she/it/you/they will not have been asked; сокращенные формы: I/we shan’t have been asked, he / she / it won’t have been asked.

1.10.2. Вопросительная форма Future Perfect Passive образуется вынесением вспомогательного глагола на место перед подлежащим:

Shall I/we have been asked? Will you/they /he/she/it have been asked?

1.10.3. Future Perfect Passive употребляется в тех же случаях, что и

Future Perfect Active ( ): He will have been asked by Professor by 5o’clock tomorrow.

1.11. БУДУЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ (FUTURE PERFECT IN THE PAST PASSIVE) oбразуется с помощью глагола "to be" в форме Future Perfect in the Past и причастия прошедшего времени Participle II (V3): I/we should have been asked, he/she/it /you/they would have been asked; сокращенные формы: I’d/we’d/ he’d/she’d/it’d/you’d/they’d have been asked.

1.11.1. Отрицательная форма Future Perfect in the Past Passive образуется добавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу:

I/we should not have been asked, he/she/it/you/they would not have been asked; сокращенные формы: I/we shouldn’t have been asked, he / she / it wouldn’t have been asked.

1.11.2. Future Perfect in the Past Passive употребляется в тех же случаях, что и Future Perfect in the Past Active ( ): He said he would have been asked by Professor by 5o’clock the next day.

1.12. Перевод предложений с глаголом - сказуемым в форме PASSIVE с английского языка на русский осуществляется 1) неопределенно-личным предложением, если предложение не содержит дополнение с предлогом by: He was offered a well-paid job. – Ему предложили хорошо оплачиваемую работу; 2) личным предложением с глаголом сказуемым в действительном залоге, если предложение содержит дополнение с предлогом by: He was offered a well-paid job by his friend. – Его друг предложил ему хорошо оплачиваемую работу; 3) неопределенно-личным предложением или личным предложением с глаголом-сказуемым в действительном залоге, если в английском предложении используются глаголы с послелогами: to look at, to send for, to laugh at и др.: She was often laughed at. - Над ней часто смеялись. The doctor was sent for by him. -- Он послал за доктором.

§ 10. СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН (SEQUENCE OF TENSES).

1. В отличие от русского языка, в английском языке существует правило согласования времен глаголов в функции сказуемого в сложно-подчиненных предложениях с придаточными дополнительными предложениями , в случае, если глагол-сказуемое в главном предложении используется в одном из прошедших времен.

1.1. Правило согласования времен соблюдается в следующих случаях: 1) Если в главном предложении глагол-сказуемое выражает прошлое действие, а действие придаточного дополнительного предложения происходит в тот же самый период времени (одновременно), что и действие главного, то в придаточном предложении употребляется Past Indefinite или Past Continuous. Глагол-сказуемое в придаточном предложении в этом случае на русский язык переводится настоящим временем.

I knew he was absent at the lecture.

He said they were watching TV.

2) Если в главном предложении глагол-сказуемое выражает прошлое действие, а действие придаточного дополнительного предложения происходило ранее действия главного, то в придаточном предложении употребляется Past Perfect или Past Perfect Continuous. Глагол-сказуемое в придаточном предложении в этом случае на русский язык переводится прошедшим временем.

She said she had been at the lecture.

They said they had been driving for 2 hours before they reached the hotel.

3) Если в главном предложении глагол-сказуемое выражает прошлое действие, а действие придаточного дополнительного предложения является будущим с точки зрения действия главного, то в придаточном предложении употребляется Future in the Past. Глагол-сказуемое в придаточном предложении в этом случае на русский язык переводится будущим временем.

He predicted that his invention would be useful in future.

1.2. Правило согласования времен не применяется в следующих случаях:

1) если дополнительное придаточное предложение выражает общеизвестное положение, факт, суждение и т.п.

People didn’t know that the Earth is round.

2) если глагол-сказуемое в придаточных дополнительных предложениях имеет форму сослагательного наклонения:

I knew that if I were you I wouldn’t buy that expensive car.

3) если в придаточных предложениях используется модальный глагол: I said you should/must/ought to/need do it.

§ 11. сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood). 1.сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood указывает на то, что говорящий рассматривает действие как предполагаемый или возможный факт.

1. Сослагательное наклонение имеет формы: 1) Present Subjunctive: be, write; 2) Past Subjunctive: were, ; 3) Indefinite Subjunctive: should/would write; 4) Perfect Subjunctive: should/would have written.

1.2.Сослагательное наклонение употребляется 1) в придаточных предложениях подлежащих типа It is strange that…: It is necessary that you should know the rules of the play; 2) to suggest, to propose, to order, to demand: He demanded that his case should be heard by a jury; 3) в дополнительных придаточных предложениях с глаголом wish в главном предложении: I wish you were there; 4) в условных предложениях I и II типов: If I were there I should solve the problem/If I had been there yesterday I should have solved the problem; 5) в придаточных предложениях обстоятельства образа действия: She walks as if she were a model./She walked as if she had been a model; 6) в придаточных предложениях обстоятельства цели: In order that such a chance may be possible, you should do all your best; 7) в обстоятельственных уступительных предложениях: He will do whatever you may say; 8) в восклицательных предложениях: May you be happy!

§ 12. повелительное наклонение( the Imperative Mood).

1.повелительное наклонение( the Imperative Mood) выражает волю, просьбу или приказание говорящего.

1.1. Повелительное наклонение имеет единую форму по отношению ко 2-му лицу: основа глагола без частицы to и употребляется а) в утвердительных предложениях: Pass me the salt, please! Be my Valentine! b) в отрицательных предложениях: Don’t be late! Don’t speak so loudly!

1.2. Повелительное наклонение в предложениях, в которых для выражения воли говорящего по отношению к 3эму лицу образуется в с использованием глагола to let, личн. мест. в объектном падеже/сущ. и инфинитивом без частицы to а) в утвердительных предложениях: Let me/him/her/it/us/you/them speak! b) в отрицательных предложениях: Don’t let me/him/her/it/us/you/them speak!

§ 13. Модальные глаголы (Modal Verbs)

1. Модальные глаголы (Modal Verbs) - это глаголы, выражающие не действие или состояние, а отношение к нему лица, выраженного существительным или местоимением в функции подлежащего.

1.1.К модальным глаголам относятся следующие глаголы и их эквиваленты (в скобках): can/could (to be able to), may/might (to be allowed to), must (to be to, to have to), ought to, need, dare, shall, should, will, would.

2. Модальные глаголы выражают возможность, необходимость, способность, вероятность и т. д. совершения действия, выраженного инфинитивом смыслового глагола, следующего за модальным.

1.3. Модальные глаголы в сочетании с инфинитивом смыслового глагола образуют составное глагольное сказуемое: I can read.

1.4. Модальные глаголы 1) не изменяются по лицам и не имеют окончания –s в 3-м лице ед. числа (кроме эквивалентов модальных глаголов); 2) не образуют неличных форм и, следовательно, сложных видовременных форм; 3) имеют форму только настоящего времени за исключением глаголов can (could) и may (might); 4) отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после модального глагола (без вспомогательного глагола): I can’t sing; 5) вопросительная форма образуется вынесением модального глагола на место перед подлежащим (без вспомогательного глагола): May I come in?

1.5. Модальные глаголы могут употребляться с формами инфинитива смыслового глагола 1)Indefinite и Continuous, если действие, выраженное смысловым глаголом, относится к настоящему и будущему времени: He may be at home; He may be sleeping; 2) Perfect и Perfect Continuous, если действие, выраженное смысловым глаголом, относится к прошедшему времени: He must have known that man; He must have been waiting for an hour.

1.6. CAN выражает физическую или умственную способность, возможность выполнить действие, выраженное инфинитивом - могу, умею: I can swim – Я умею плавать; I can hear – Я могу слышать/Я слышу.

1.6.1. Глагол can имеет форму прошедшего времени could: He could see two people walking across the road. – Он видел двух мужчин, которые переходили улицу.

1.6.2. Отрицательная форма глагола can/could образуется добавлением к глаголу can/could отрицательной частицы not: cannot (пишется слитно)/could not; сокращенные формы: can’t, couldn’t.

1.6.3. Вопросительная форма глагола can/could образуется его вынесением на место до подлежащего: Can/Could you hear that noise? – Вы можете/не могли бы мне помочь?

1.6.4. Формы инфинитива смыслового глагола Indefinite/Continuous , которые употребляются с глаголом can/could, выражают действие, которое относится к настоящему и будущему времени: He can’t be ill. - Не может быть, что он болен; 2) формы Perfect/Perfect Continuous выражают действие, которое относится к прошедшему времени: He can’t have been ill. - Не может быть, что он был болен.

1.6.5. Модальный глагол can/could употребляется 1) для выражения разрешения: You can do it. – Ты можешь сделать это; 2) в вежливых просьбах: Can/Could/Couldn’t you help me? - Можете/ Не могди бы Вы мне помочь? 3) для выражения предположения в отрицательной форме: He can’t be 45. He looks younger. - Не может быть, что ему 45. Он выглядит моложе; 4) для выражения запрета в отрицательной форме: You can’t be here. - Вам нельзя здесь находиться; 5) для выражения недоумения в вопросительной форме: Can he have lost the key? – Неужели он потерял ключи?

1.6.6. Эквивалент глагола can - to be able to может использоваться во всех временах: He is/was/will be/has been able to do it.

1.6.7. To be able to означает возможность совершения конкретного, единичного действия в конкретный момент, в то время как can означает возможность совершения действия вообще, обычно, постоянно; а глагол: I can do such a job. -Я умею плавать. I think I am able to do that job. -Я думаю, что я в состоянии переплыть эту реку.

1.7. MAY выражает разрешение, возможность выполнить действие, выраженное инфинитивом – можно, может: May I come in. – можно войти?

1.7.1. Глагол may имеет форму прошедшего времени MIGHT, которая употребляется только в косвенной речи: The doctor said the child might go for a walk. - Доктор сказал, что ребенку можно гулять.

1.7.2. Отрицательная форма глагола may/might образуется добавлением к глаголу may/might отрицательной частицы not: may not/might not.

1.7.3. Вопросительная форма глагола may образуется его вынесением на место до подлежащего: May I take a book?

1.7.4. Формы инфинитива смыслового глагола Indefinite/Continuous , которые употребляются с глаголом may/might, выражают действие, которое относится к настоящему и будущему времени: He may be ill. - Может быть, что он болен; 2) формы Perfect/Perfect Continuous выражают действие, которое относится к прошедшему времени: He may have been ill. - Может быть, что он был болен.

1.7.5. Модальный глагол may употребляется 1) для выражения разрешения: May I take your pen? – Можно взять Вашу ручку? 2) для выражения возможности: It may give you the key to the problem. – Это может дать Вам ключ к решению проблемы; 3) для выражения предположения, сомнения, неуверенности по отношению к действию, выраженному смысловым глаголом: He may be at home. – Может быть, он дома. / He might be at home. – Он , может быть, и дома, хотя едва ли (might выражает большую степень сомнения); 4) для выражения упрека, замечания (только might): You might have helped me. - Ты мог бы мне помочь.

1.7.6. Эквивалент глагола MAY - to be aLLOWED to может использоваться во всех временах вместо глагола may для выражения разрешения : He is/was/will be/has been allowed to do it.

1.8. MUST выражает необходимость, моральную обязанность и имеет значение должен, нужно: I must do it.

1.8.1. MUST употребляется для обозначения настоящего и будущего времени; вместо формы прошедшего времени употребляется его эквивалент to have to.

1.8.2. Отрицательная форма глагола must образуется добавлением отрицательной частицы not: must not; сокращенная форма: mustn’t.

1.8.3. Вопросительная форма глагола must образуется его вынесением на место до подлежащего: Must I learn the poem by heart ?

1.8.4. Формы инфинитива смыслового глагола Indefinite/Continuous , которые употребляются с глаголом must, выражают действие, которое относится к настоящему и будущему времени: He must be ill. - Должно быть, он болен; 2) формы Perfect/Perfect Continuous выражают действие, которое относится к прошедшему времени: He must have been ill. – Должно быть, он был болен.

1.8.5. Модальный глагол must употребляется для выражения 1)долженствования: You must come tomorrow at 5; 2) запрета с использованием отрицательной формы: You mustn’t open the door.3) вероятности, возможности совершения действия: It must rain soon.

1.8.6. Глагол имеет два эквивалента: 1) to have to, который имеет оттенок вынужденного долженствования: He had to go away. – ему пришлось уйти;2) to be to, который имеет значение запланированного долженствования, долженствования по договоренности, по плану: He was to meet her at the airport. – Договорились, что он встретит ее в аэропорту. He is to meet her at the airport.

1.9. OUGHT TO выражает моральный долг, моральные обязательства.

You ought to support your parents. – Вы должны помогать своим родителям.

1.9.1. Оught to имеет только одну форму и употребляется с формами инфинитива Indefinite Infinitive/Perfect Infinitive с частицей to.

1.9.2. Оught to 1 ) с формой Indefinite Infinitive выражает моральный долг, необходимость выполнения действия, которое относится к настоящему и будущему времени с формой Indefinite Infinitive : The infected people ought to be isolated. – Инфицирванные люди должны быть изолированы; 2) с формой Perfect Infinitive указывает на то, что действие, которое должно было быть совершено, не выполнено и имеет оттенок упрека, сожаления: The infected people ought to have been isolated. -

Инфицированных людей следовало бы изолировать (но это не было сделано).

1.9.2. Оught to выражает вероятность, предположение, возможность совершения действия 1) с формой Indefinite Infinitive для обозначения действия в настоящем и будущем: The party ought to be great! – Вечеринка, должно быть, будет потрясающей! 2) с формой Perfect Infinitive для обозначения действия, которое относится к прошлому: The party ought to have been great! – Вечеринка, должно быть, была потрясающей!

1.10. NEED в качестве модального глагола выражает необходимость совершения действия; в утвердительных предложениях употребляется с наречиями, имеющие отрицательное значение: You need hardly ask me for the money. – Едва ли Вам надо просить у меня деньги.

1.10.1. Отрицательная форма глагола need образуется добавлением отрицательной частицы not: need not; сокращенная форма: needn’t.

1.10.2. Вопросительная форма глагола need образуется его вынесением на место до подлежащего: Need I learn the poem by heart ? -

1.10.3. NEED 1) с формой Indefinite Infinitive указывает на отсутствие необходимости совершения действия в будущем: You needn’t do it. – можете не делать этого; 2) с формой Perfect Infinitive указывает на отсутствие необходимости совершения действия в прошлом (можно было бы и не совершать): You needn’ have done it. – могли бы и не делать (а сделали).

1.11. SHALL в качестве модального глагола во 2-м и 3-м лице единственного и множественного числа в утвердительных и отрицательных предложениях выражает 1) приказание, предостережение, угрозу: You shall not stay at the hotel. It’s dangerous;

2) долженствование в силу закона, договоренности и т.п.: Payment shall be made within ten days.

1.11.1. SHALL в качестве модального глагола в 1-м и 3-м лице ед. и мн. числа употребляется в вопросах, задаваемых с целью получения указания, распоряжения, совета или предложения: Where shall he wait for you? - Где ему ждать Вас?

1.12. SHOULD в качестве модального глагола 1) с формой Indefinite Infinitive выражает моральный долг или совет в отношении совершения действия: You should consult the doctor.

- Вам следует проконсультироваться с доктором; 2) с формой Perfect Infinitive выражает упрек или порицание по поводу совершившегося или несовершившегося действия: You should have consulted the doctor. – Вам следовало бы проконсультироваться с доктором (но Вы этого не сделали).

1.13.WILL в качестве модального глагола в 1-м лице единственного и множественного числа выражает желание, намерение, согласие, обещание: I will help you. – Я помогу тебе.

1.13.1. WILL в качестве модального глагола в вопросительных предложениях выражает просьбу: Will you open the window? - Вы не откроете окно?

1.14. WOULD в качестве модального глагола во всех лицах единственного и множественного числа в отрицательных предложениях выражает нежелание совершения действия в прошлом: He wouldn’t listen to me. – Он не хотел меня слушать.

1.14.1. WOULD употребляется для выражения вероятности, предположения: Look! The window is open. That would be the wind. – Смотри! Окно открыто. Должно быть, это ветер.

1.15. DARE в качестве модального глагола означает осмелиться, иметь смелость или нахальство .

1.15.1. DARE в качестве модального имеет формы настоящего времени dare и прошедшего dared; употребляется с инфинитивом без частицы to, образует вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного do.

1.15.2. DARE употребляется 1) в вопросительных предложениях: How dared you do it? - Как ты посмел это сделать? 2) в отрицательных предложениях: I dared not say a word. – Я не смел вымолвить и слова; 3) в утвердительной форме в выражении: I dare say/speak - (я) осмелюсь сказать. В современном языке глагол dare употребляется редко.