Глава 2. Права, свободы и гарантии политического участия

     Статья 48. Участие в общественной жизни      1. Все граждане имеют право принимать участие в политической жизни и в решении общественных вопросов, стоящих перед страной, непосредственно или через законно избранных представителей.      2. Все граждане имеют право на получение объективных сведений о действиях государства и публичных учреждений, а также на получение информации от Правительства и других органов власти об управлении общественными делами.

     Статья 49. Право на участие в выборах      1. Все граждане старше восемнадцати лет пользуются избирательным правом, за исключением лиц, чья гражданская недееспособность признана законом общего характера.      2. Избирательное право реализуется каждым лично, осуществление его является гражданским долгом.

     Статья 50. Право на занятие государственных должностей      1. Все граждане имеют право занимать государственные должности на условиях равенства и свободы.      2. Ничьи интересы не могут быть ущемлены при назначении, найме, продвижении по службе или при получении социальных выгод, если у лица есть на это право, вследствие осуществления его политических прав или нахождения на государственных должностях.      3. Когда речь идет о выборных должностях, закон лишь устанавливает условия, при которых лицо не может быть избрано, необходимые для обеспечения свободы выбора избирателей и беспристрастности и независимости при выполнении соответствующих должностных полномочий.

     Статья 51. Объединения и политические партии      1. Свобода объединений включает право на создание и на членство в объединениях и политических партиях и демократическое соперничество при формировании народной воли и организации политической власти.      2. Никто не может быть одновременно членом более чем одной партии или лишен какого-либо права на членство или выход из партии, которые учреждены законным образом.      3. Политические партии не могут без ущерба их философским или идеологическим программным принципам использовать в своих названиях слова и выражения, имеющие прямое отношение к какой-либо религии или церкви, а также эмблемы, сходные с национальными и религиозными символами.      4. Нельзя учреждать партии, которые по своему предназначению или по своим программным целям имеют региональный характер или осуществляют деятельность на региональном уровне.      5. Политические партии должны руководствоваться принципами открытости, демократического управления, организации и участия всех их членов.      6. Закон устанавливает правила финансирования политических партий, в частности в отношении требований и рамок государственного финансирования, а также публичности в отношении их имущества и отчетности.

     Статья 52. Право на подачу петиций и народные акции      1. Все граждане могут в индивидуальном порядке или коллективно подавать в высшие государственные или другие органы власти петиции, заявления, требования или жалобы для защиты их прав, Конституции, законов или общих интересов.      2. Закон закрепляет условия, при которых коллективные петиции в Ассамблею Республики рассматриваются на пленарном заседании.      3. Всем предоставляется право, осуществляемое лично или через объединения, защищающие их интересы, действовать в случаях и в рамках, предусмотренных законом, включая право требовать для потерпевшего или потерпевших соответствующего возмещения вреда, в частности, для того, чтобы:      a) способствовать предотвращению, прекращению или судебному рассмотрению нарушений в сфере государственного здравоохранения, прав потребителей, качества жизни и сохранения окружающей среды и культурного наследия;      b) обеспечить защиту имущества государства, автономных областей и местных сообществ.